Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornice" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CORNICE

From Old French, from Italian, perhaps from Latin cornix crow, but influenced also by Latin corōnis decorative flourish used by scribes, from Greek korōnis, from korōnē curved object, crown.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CORNICE AUF ENGLISCH

cornice  [ˈkɔːnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Cornice ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cornice auf Englisch.

WAS BEDEUTET CORNICE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornice» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cornice

Gesims

Cornice

Ein Gesims ist in der Regel eine horizontale dekorative Formgebung, die ein Gebäude oder Möbel-Element krönt - das Gesims über eine Tür oder Fenster, zum Beispiel, oder das Gesims um die Oberkante eines Sockels oder entlang der Oberseite einer Innenwand. Ein einfaches Gesims kann nur mit einer Krone geformt werden. Die Funktion des vorspringenden Gesimses eines Gebäudes ist es, Regenwasser frei von den Wänden des Gebäudes zu werfen. In der Wohnbaupraxis wird diese Funktion durch vorspringende Giebelenden, Dachtraufe und Rinnen gehandhabt. Allerdings können Haustraufe auch "Gesimse" genannt werden, wenn sie mit dekorativem Formteil fertig sind. In diesem Sinne, während die meisten Gesimse auch Traufe sind, werden nicht alle Traufe gewöhnlich als Gesimse betrachtet. Die Traufe sind primär funktional und nicht notwendigerweise dekorativ, und ein Gesims hat einen dekorativen Aspekt. Ein Beispiel für ein Gesims, über große Korbs, entlang der Oberseite des Wheeling-Pittsburgh Stahlgebäudes in der Innenstadt von Wheeling, West Virginia. A cornice is generally any horizontal decorative molding that crowns a building or furniture element— the cornice over a door or window, for instance, or the cornice around the top edge of a pedestal or along the top of an interior wall. A simple cornice may be formed just with a crown molding. The function of the projecting cornice of a building is to throw rainwater free of the building’s walls. In residential building practice, this function is handled by projecting gable ends, roof eaves, and gutters. However, house eaves may also be called "cornices" if they are finished with decorative molding. In this sense, while most cornices are also eaves, not all eaves are usually considered cornices— eaves are primarily functional and not necessarily decorative, and a cornice has a decorative aspect to it. An example of a cornice, above large corbels, along the top of the Wheeling-Pittsburgh Steel Building in downtown Wheeling, West Virginia.

Definition von cornice im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition des Gesimses im Wörterbuch sind die oberen vorspringenden Formteile eines Gebälk. Andere Definition von Gesims ist eine kontinuierliche horizontale Projektion oder Formung an der Spitze einer Wand, Gebäude, etc. Gesims ist auch ein überhängender Vorsprung von Schnee durch den Wind am Rande eines Bergrücken, Klippe oder Corrie gebildet.

The first definition of cornice in the dictionary is the top projecting mouldings of an entablature. Other definition of cornice is a continuous horizontal projecting course or moulding at the top of a wall, building, etc. Cornice is also an overhanging ledge of snow formed by the wind on the edge of a mountain ridge, cliff, or corrie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornice» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS CORNICE

PRESENT

Present
I cornice
you cornice
he/she/it cornices
we cornice
you cornice
they cornice
Present continuous
I am cornicing
you are cornicing
he/she/it is cornicing
we are cornicing
you are cornicing
they are cornicing
Present perfect
I have corniced
you have corniced
he/she/it has corniced
we have corniced
you have corniced
they have corniced
Present perfect continuous
I have been cornicing
you have been cornicing
he/she/it has been cornicing
we have been cornicing
you have been cornicing
they have been cornicing

PAST

Past
I corniced
you corniced
he/she/it corniced
we corniced
you corniced
they corniced
Past continuous
I was cornicing
you were cornicing
he/she/it was cornicing
we were cornicing
you were cornicing
they were cornicing
Past perfect
I had corniced
you had corniced
he/she/it had corniced
we had corniced
you had corniced
they had corniced
Past perfect continuous
I had been cornicing
you had been cornicing
he/she/it had been cornicing
we had been cornicing
you had been cornicing
they had been cornicing

FUTURE

Future
I will cornice
you will cornice
he/she/it will cornice
we will cornice
you will cornice
they will cornice
Future continuous
I will be cornicing
you will be cornicing
he/she/it will be cornicing
we will be cornicing
you will be cornicing
they will be cornicing
Future perfect
I will have corniced
you will have corniced
he/she/it will have corniced
we will have corniced
you will have corniced
they will have corniced
Future perfect continuous
I will have been cornicing
you will have been cornicing
he/she/it will have been cornicing
we will have been cornicing
you will have been cornicing
they will have been cornicing

CONDITIONAL

Conditional
I would cornice
you would cornice
he/she/it would cornice
we would cornice
you would cornice
they would cornice
Conditional continuous
I would be cornicing
you would be cornicing
he/she/it would be cornicing
we would be cornicing
you would be cornicing
they would be cornicing
Conditional perfect
I would have cornice
you would have cornice
he/she/it would have cornice
we would have cornice
you would have cornice
they would have cornice
Conditional perfect continuous
I would have been cornicing
you would have been cornicing
he/she/it would have been cornicing
we would have been cornicing
you would have been cornicing
they would have been cornicing

IMPERATIVE

Imperative
you cornice
we let´s cornice
you cornice
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to cornice
Past participle
corniced
Present Participle
cornicing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CORNICE


aepyornis
ˌiːpɪˈɔːnɪs
archaeornis
ˌɑːkɪˈɔːnɪs
blueness
ˈbluːnɪs
furnace
ˈfɜːnɪs
Furness
ˈfɜːnɪs
harness
ˈhɑːnɪs
ichthyornis
ˌɪkθɪˈɔːnɪs
Kiwanis
kɪˈwɑːnɪs
lenis
ˈliːnɪs
newness
ˈnjuːnɪs
notornis
nəʊˈtɔːnɪs
ornis
ˈɔːnɪs
penis
ˈpiːnɪs
rawness
ˈrɔːnɪs
skewness
ˈskjuːnɪs
soreness
ˈsɔːnɪs
Souness
ˈsuːnɪs
Tunis
ˈtjuːnɪs
unharness
ʌnˈhɑːnɪs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNICE

cornhusk
cornhusker
corniced
corniche
cornichon
cornicing
cornicle
corniculate
corniculum
cornier
corniest
corniferous
cornific
cornification
corniform
cornify
cornigerous
cornily
corniness

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CORNICE

advice
Alice
at a price
at any price
Berenice
chief of police
choice
customer service
device
dice
ice
justice
malice
nice
notice
office
once or twice
overnice
police
Venice

Synonyme und Antonyme von cornice auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORNICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

cornice architecture tucano kits python snow foam make generally horizontal decorative molding that crowns building furniture element over door window instance around edge pedestal along interior wall simple formed just with cornice merriam webster column strip wood some other material used room your apple resource inland empire orange offers best service support meet needs offer personal quick turnaround times professional quality work define prominent continuous horizontally feature surmounting construction dividing compositional purposes encyclopedia britannica decorated projection provided protect face ornament finish term well glossary about uppermost section moldings below from madrid spain cross platform image viewer wxglade written wxpython doesn pretend complete fast even useful like similar icefall avalanches weight falling often triggers avalanche

Übersetzung von cornice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNICE

Erfahre, wie die Übersetzung von cornice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von cornice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornice» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

檐口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cornisa
570 Millionen Sprecher

Englisch

cornice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंगनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكورنيش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карниз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cornice
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্ণিস্
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corniche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cornice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gesims
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーニス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처마
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cornice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đường viền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடுங்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंगारू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korniş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cornicione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gzyms
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карниз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cornișă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γείσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroonlys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

taklist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gesims
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNICE»

Der Begriff «cornice» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cornice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cornice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornice auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CORNICE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cornice.
1
Hugh Hardy
Please, don't use a cornice as a doorstop. At least put it somewhere where people will have to look up at it. Architectural details really ought to be displayed in the same relation to the viewer as they were originally intended.

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Creative Window Treat-rev-sc
cornice is a wooden frame used as a top treatment. It not only frames and finishes a window treatment. hiding the hardware. but also saves energy by enclosing the top of the treatment. This cornice is easy to build. requiring only simple ...
Creative Publishing international Creative Publishing International
2
Wood-frame House Construction
Cornice Return The cornice return is the end finish of the cornice on a gable roof. In hip roofs and flat roofs, the cornice usually goes around the entire house. In a gable house, however, it must be terminated or joined with the gable ends.
LeRoy Oscar Anderson, William Oberschulte, 1992
3
Old-House Journal
WE DISCUSSED THE TECHNIQUES for repairing a deteriorated or damaged cornice in the August/September 1985 OHJ . In this article, we'll assume that you want to replace a wooden cornice that's either missing or so deteriorated that it ...
4
Popular Mechanics
10 This illustration shows the relationship between ceiling panels, furring strips and cornice molding. Note how the concealed panel edges are fastened in place with wire nails. 1. Follow instructions on the other side ...
5
Self-Reliant Living: Advice and Information on Just about ...
Advice and Information on Just about Everything You Need to Know to Live on Planet Earth Walter Szykitka. Figure 12-2,— Simplest type of open cornice. Figure 12-10. -Laying a S-ply built-up roof. to b« laid U In. u> me weather. Sheathing ...
Walter Szykitka, 2004
6
Get Your House Right: Architectural Elements to Use & Avoid
106 Setting the Eave Height If the cornice gets too large, the roof will overpower the building; if it is too small, the roof will appear perched on the building. Superimposing a pedestal, column, and entablature (regardless of the Order) results in ...
Marianne Cusato, Ben Pentreath, 2007
7
Complete Photo Guide to Sewing
A cornice is a painted or fabric-covered wooden frame used as a tailored top treatment. When fabric- covered, the frame is padded with foam or bonded polyester to round the corners and give it a soft, upholstered look. A cornice not only ...
Creative Publishing International
8
Nepalese Temple Architecture: Its Characteristics and Its ...
CHAPTER FIVE THE CORNICE OF NEPALESE TEMPLES The Nepalese shrine is surrounded by a console cornice which is carried round the entire structure ( Pls, V, a, b; VIII b; IX, XI, a). The cornice divides each front into two equal horizontal ...
Ulrich Wiesner, 1978
9
American Woodworker
SHAPE the cornice moldings on the tablesaw. Set the blade at 45 degrees. Run each board through on both faces to create bevel edges, then repeat for the other edge. The other narrow cornice molding is a simple 45-degree piece cut from a ...
10
The Complete Photo Guide to Window Top Treatments
1 O Staple the face fabric to the cornice top at 1 ^ the center and ends, keeping the fabric taut but not stretched too tightly. Starting at the center, turn under the raw edge and staple it to the cornice top. Smoothing the fabric as you go, work first ...
Kathleen Stoehr, Linda Neubauer, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bids to be taken on the Justice Center renovations
Also included is work on the exterior including the fascia and cornice, the columns in the front, trim work, outside lighting and the installation of ... «The Daily Statesman, Jul 15»
2
House Hasson Hardware acquires Long Lewis Hardware Co.
Long Lewis was founded in 1887 as Bessemer Cornice Works and later changed to Long Lewis after acquiring competitor Lewis Hardware. «Birmingham Business Journal, Jul 15»
3
Duo Dickinson: When branding becomes blanding in New Haven
Originally designed as an 11-story mid-rise, with an outsized cantilevered open-grid cornice, the building has changed. The cornice was ... «New Haven Register, Jul 15»
4
NW's restless volcano also holds the world's newest glacier
A veteran mountaineer died in 2010 when a cornice collapsed and he fell 1,500 feet. On the volcano's north side, where the 1980 blast scoured ... «The Seattle Times, Jul 15»
5
Commentary: Urban cyclists are risk-takers at heart
For them, running a red light is an injudicious act of defiance, like backcountry snowboarding in the shadow of an unstable cornice. That feeling ... «Santa Fe New Mexican, Jul 15»
6
Library a treasure in terra cotta
The terra cotta pilasters sit on a floral influenced water table and terminate at modified Corinthian capitals just below the cornice. The main ... «Newfillmore, Jul 15»
7
Preservation Palpitations
... Nouveau designs as if squeezed out of a pastry tube, and applied a copper cornice to accent the terra cotta crown even more dramatically. «City Journal, Jul 15»
8
City villa that inspired St Trinian's up for sale
The B-listed property boasts beautiful cornice work, an original fireplace and bay window, and stunning views of Arthur's Seat. It was an unlikely ... «Edinburgh Evening News, Jul 15»
9
This week's I Spy spot is still a bit of a mystery
The Queen Anne style building itself, though, is beautiful with an elaborate fifth floor cornice that contains an urn and limestone flower motif. «Cincinnati Business Courier, Jul 15»
10
Rebuilding Hamilton, one architecture tweet at a time
But lesser known is the building between them: The Federal Life Assurance Co., the story and missing cornice of which Allen recently featured ... «CBC.ca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornice [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/cornice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z