Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crew" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CREW

Crue (military) reinforcement, from Old French creue augmentation, from Old French creistre to increase, from Latin crescere.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CREW AUF ENGLISCH

crew  [kruː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CREW

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Crew ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs crew auf Englisch.

WAS BEDEUTET CREW AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crew» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crew

Crew

Crew

Eine Mannschaft ist ein Körper oder eine Klasse von Menschen, die an einer gemeinsamen Aktivität arbeiten, in der Regel in einer strukturierten oder hierarchischen Organisation. Ein Standort, in dem eine Mannschaft arbeitet, heißt eine Mannschaft oder ein Werft. Das Wort hat nautische Resonanzen: die Aufgaben, die mit dem Betrieb eines Schiffes, insbesondere eines Segelschiffs, verbunden sind und zahlreiche Spezialitäten innerhalb einer Schiffsbesatzung bereitstellen, die oft mit einer Befehlskette organisiert sind. Traditionelle nautische Nutzung unterscheidet stark Offiziere von der Mannschaft, obwohl die beiden Gruppen zusammen die Schiffsgesellschaft bilden. Mitglieder einer Besatzung werden oft mit dem Titel Crewman bezeichnet. Die Crew bezieht sich auch auf den Rudersport, bei dem die Mannschaften in Rennschalen wettbewerbsfähig sind. Die Besatzung wird umgangssprachlich verwendet, um sich auf eine kleine, engmaschige Gruppe von Freunden oder Mitarbeitern zu beziehen, die sich in kriminellen Aktivitäten engagieren. Auch in Bezug auf die traditionelle "Einheit" der Kriminellen unter der Aufsicht eines Caporegime in der amerikanischen Mafia verwendet. Der Begriff ist jedoch nicht spezifisch für die organisierte Kriminalität. Die Crew kann sich auch auf eine Gruppe von Freunden beziehen, die nicht mit Verbrechen oder Gewalt zusammenhängen. A crew is a body or a class of people who work at a common activity, generally in a structured or hierarchical organization. A location in which a crew works is called a crewyard or a workyard. The word has nautical resonances: the tasks involved in operating a ship, particularly a sailing ship, providing numerous specialities within a ship's crew, often organised with a chain of command. Traditional nautical usage strongly distinguishes officers from crew, though the two groups combined form the ship's company. Members of a crew are often referred to by the title Crewman. Crew also refers to the sport of rowing, where teams row competitively in racing shells. Crew is used colloquially to refer to a small, tight-knit group of friends or associates engaged in criminal activity. Also used in reference to the traditional "unit" of criminals under the supervision of a caporegime in the American Mafia. However, the term is not specific to organized crime. Crew can also refer simply to a group of friends, unrelated to crime or violence.

Definition von crew im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition der Mannschaft im Wörterbuch sind die Männer, die ein Schiff, ein Boot, ein Flugzeug usw. bedienen. Andere Definition der Mannschaft ist eine Gruppe von Personen, die einem bestimmten Job oder einer bestimmten Art von Arbeit zugeordnet sind. Crew ist auch eine Bande, eine Firma oder eine Menge.

The first definition of crew in the dictionary is the men who man a ship, boat, aircraft, etc. Other definition of crew is a group of people assigned to a particular job or type of work. Crew is also a gang, company, or crowd.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crew» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS CREW

PRESENT

Present
I crow
you crow
he/she/it crows
we crow
you crow
they crow
Present continuous
I am crowing
you are crowing
he/she/it is crowing
we are crowing
you are crowing
they are crowing
Present perfect
I have crowed
you have crowed
he/she/it has crowed
we have crowed
you have crowed
they have crowed
Present perfect continuous
I have been crowing
you have been crowing
he/she/it has been crowing
we have been crowing
you have been crowing
they have been crowing

PAST

Past
I crowed
you crowed
he/she/it crowed
we crowed
you crowed
they crowed
Past continuous
I was crowing
you were crowing
he/she/it was crowing
we were crowing
you were crowing
they were crowing
Past perfect
I had crowed
you had crowed
he/she/it had crowed
we had crowed
you had crowed
they had crowed
Past perfect continuous
I had been crowing
you had been crowing
he/she/it had been crowing
we had been crowing
you had been crowing
they had been crowing

FUTURE

Future
I will crow
you will crow
he/she/it will crow
we will crow
you will crow
they will crow
Future continuous
I will be crowing
you will be crowing
he/she/it will be crowing
we will be crowing
you will be crowing
they will be crowing
Future perfect
I will have crowed
you will have crowed
he/she/it will have crowed
we will have crowed
you will have crowed
they will have crowed
Future perfect continuous
I will have been crowing
you will have been crowing
he/she/it will have been crowing
we will have been crowing
you will have been crowing
they will have been crowing

CONDITIONAL

Conditional
I would crew
you would crew
he/she/it would crew
we would crew
you would crew
they would crew
Conditional continuous
I would be crowing
you would be crowing
he/she/it would be crowing
we would be crowing
you would be crowing
they would be crowing
Conditional perfect
I would have crew
you would have crew
he/she/it would have crew
we would have crew
you would have crew
they would have crew
Conditional perfect continuous
I would have been crowing
you would have been crowing
he/she/it would have been crowing
we would have been crowing
you would have been crowing
they would have been crowing

IMPERATIVE

Imperative
you crow
we let´s crow
you crow
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to crow
Past participle
crowed
Present Participle
crowing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CREW


Andrew
ˈændruː
breakthrough
ˈbreɪkˌθruː
brew
bruː
click-through
ˈklɪkˌθruː
cru
kruː
drew
druː
grew
ɡruː
guru
ˈɡʊruː
Hebrew
ˈhiːbruː
kuru
ˈkʊruː
Nauru
nɑːˈuːruː
Peru
pəˈruː
roo
ruː
roux
ruː
rue
ruː
screw
skruː
threw
θruː
through
θruː
thru
θruː
true
truː

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CREW

crevalle
crevasse
crevassed
crevette
crevice
crew cut
crew neck
crew-neck
crew-neck sweater
crew-necked
Crewe
crewel
crewelist
crewellery
crewelling
crewelwork
crewless
crewman
crewmate

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CREW

cabin crew
Carew
corkscrew
film crew
fire crew
home brew
home-brew
lead screw
maintenance crew
microbrew
Modern Hebrew
outgrew
redrew
Renfrew
self-tapping screw
shrew
thumbscrew
unscrew
witches´ brew
withdrew

Synonyme und Antonyme von crew auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CREW» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crew» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von crew
assemblage · band · bunch · camp · company · corps · crowd · gang · hands · herd · horde · lot · mob · pack · party · posse · set · squad · swarm · team · troop · working party

MIT «CREW» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

crew assemblage band bunch camp company corps crowd gang hands herd horde pack party posse squad swarm team troop working game rowing hair crew uk® summer sale find british casual outdoor stylish women wear rugby clothes shoes accessories kids shop jcrew highest quality entire selection children cashmere sweaters columbus official site scores news items videos schedules citizens responsibility ethics washington missing emails unique calls investigation into systemic criminal inquiry potential widespread bribery house welcome chicago premier that operates border between science performance technology artist eric joris develops live project overview main target establish open federated test platform facilitates experimentally driven research advanced spectrum sensing ahead wave profit corporation private public representatives oregon columbia california communities informs activities driving xbox

Übersetzung von crew auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CREW

Erfahre, wie die Übersetzung von crew auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von crew auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crew» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

全体人员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tripulación
570 Millionen Sprecher

Englisch

crew
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चालक दल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طاقِم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

команда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tripulação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাবিকদল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

équipage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Krew
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besatzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乗組員
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

승무원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kru
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy thủ đoàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழுவினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चालक दल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mürettebat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

equipaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

załoga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екіпаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

echipaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλήρωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bemanning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

besättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mannskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crew

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CREW»

Der Begriff «crew» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crew» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crew
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crew».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CREW» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crew» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crew» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crew auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CREW»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crew.
1
Mary Badham
I know that I wouldn't mind going back to work if I could find the right script and the right crew to work with.
2
Rick Baker
I have a job that I truly love, and an enormous crew of people that can do things better than I can!
3
Adam Baldwin
My heroes are the camera crew and the electricians. They work such long hours.
4
Jim Beaver
I miss the cast and crew of 'Supernatural' immensely. I know it's a cliche to say your cast and crew are like your family, but it's really the case there.
5
Claudia Black
The crew are the faces you see every morning and last at night before you go home. I spend more time with those people than I do with my friends and family, so they're forever a part of you and who you become as an actor so I hope I see them again.
6
Dana Brunetti
You can learn a lot from somebody's video bio: if you're not going to gel with the actor or a crew.
7
Larry Buchanan
I wanted to be a director and producer and writer, but in the early '40's the union wouldn't let you get through the gates. You couldn't get on a crew, or even learn to direct.
8
Kenny Chesney
Me and my band and crew have always lived by the code: 'Work hard, play harder.'
9
Claudia Christian
Occasionally if you do something extraordinary, the crew responds with spontaneous applause, but that's very rare.
10
Christopher Columbus
Sailed this day nineteen leagues, and determined to count less than the true number, that the crew might not be dismayed if the voyage should prove long.

10 BÜCHER, DIE MIT «CREW» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crew in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crew im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Crew: The Rower's Handbook
The introduction of women’s rowing as an NCAA sport is only one of many factors that helped crew shed its elitist Ivy League image and made it the fast-growing activity that it is today.
‎2007
2
Crew Resource Management
The new edition of Crew Resource Management continues to focus on CRM in the cockpit, but also emphasizes that the concepts and training applications provide generic guidance and lessons learned for a wide variety of "crews" in the aviation ...
Earl L. Wiener, Barbara G. Kanki, Robert L. Helmreich, 2010
3
One for the Road: How to Be a Music Tour Manager
In One for the Road: How to Be a Music Tour Manager, Mark Workman shows you how to become a tour manager for a music group in any genre of music; how to organize a music tour the right way; how to effectively complete one; and how to build ...
Mark Workman, 2012
4
Children of the River
At the same time she wonders, Are her hopes for happiness and new life in America disloyal to her past and her people? From the Paperback edition.
Linda Crew, 2009
5
Crew Resource Management for the Fire Service
Although the concept of crew resource management has been around since the 1970s, this is the first book to apply C( to the fire service industry.
Randy Okray, Thomas Lubnau, 2003
6
Urban Grimshaw and The Shed Crew
An average day means sitting round a bonfire with your mates smoking drugs, or stealing cars. Welcome to Urban's world. Bernard Hare was on society's margins, living on one of Leeds' roughest estates and with a liking for drink and drugs.
Bernard Hare, 2011
7
The Cabin Crew Interview Made Easy: An Insiders Guide to the ...
Guides you through the entire cabin crew selection process to ensure the highest probability of getting the job. Every aspect is described in detail, complete with numerous examples--P. [4] of cover.
Caitlyn Rogers, 2009
8
Hann's Crew
Memoir and tribute to men whose exploits helped bring World War II in Europe to a conclusion.
E J Johnson, 2000
9
Freight Railway Crew Scheduling: Models, Methods, and ...
"In this book the author presents foundations of software-based optimization approaches for crew scheduling problems of European freight railways.
Marc Albers, 2009
10
Pit Crew Worker
Behind the scenes, the pit crew helps racers win by changing tires, adding fuel, and making repairs at lightning speed.
Geoffrey M. Horn, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CREW» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crew im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Andrew McCutchen, Pirates help grounds crew roll out the tarp | Big …
With rain starting to come down in the top of the third inning, the Pirates' grounds crew was tasked with rolling the tarp onto the field. Things ... «Yahoo Sports, Jul 15»
2
Alexander Spirit: Maritime union appeals against Fair Work decision …
The 36 crew members have been refusing to sail to Singapore because they are going to be replaced by a foreign crew on a new international ... «ABC Online, Jul 15»
3
Katie Price 'lashes out at Kimberly Crew over Joe Hart comments': "I …
It's taken her a couple of days, but Katie Price has responded to Joe Hart's new wife Kimberly Crew with a feisty tweet. The mother-of-five took ... «Mirror.co.uk, Jul 15»
4
LOOK: Andrew McCutchen, Pirates help grounds crew with tarp …
In the midst of all the chaos, one poor member of the grounds crew was swallowed up by a bubble in the tarp thanks to the high winds. «CBSSports.com, Jul 15»
5
'America's Best Dance Crew: Road to the VMAs' to Premiere …
The five returning crews include Super Cr3W (season 2 champions), Quest Crew (season 3 champions), We Are Heroes (season 4 champions) ... «TVbytheNumbers, Jul 15»
6
In troubled waters: the rescue crew saving migrants … - The Guardian
The Guardian spends five days with the Migrants Offshore Aid Station (MOAS) meetings its crew and the migrants it saved. MOAS, a privately ... «The Guardian, Jul 15»
7
Grounds crew member rescued after tarp mishap | News - Home
A grounds crew member at a Pirates game had to be rescued from ... Pirates players came to the rescue and helped get the crew member out ... «KPRC Houston, Jul 15»
8
AI's Low-Cost Carrier Wants Crew to Get Uniforms Stitched for Low …
Mumbai: National carrier Air India's low-cost airline, Air India Express, has sent its crew on a treasure hunt to find a tailor in the city who can ... «NDTV, Jul 15»
9
Harrisburg resident pushes back after demolition crew starts working …
The crew pushed back their start time on Tuesday after Wilson complained. Print Email ... This video shows a crew working Tuesday afternoon. «PennLive.com, Jul 15»
10
Bill Murray helps cleaning crew after Grateful Dead show | Page Six
Bill Murray helps cleaning crew after Grateful Dead show ... Murray “stayed late and helped the stadium cleaning crew at the end of the night!”. «Page Six, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crew [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/crew>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z