Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cute" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CUTE

(Clever): shortened from acute.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CUTE AUF ENGLISCH

cute  [kjuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Cute ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CUTE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cute» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cute

Niedlichkeit

Cuteness

Niedlichkeit ist ein subjektiver Begriff, der eine Art von Attraktivität beschreibt, die häufig mit Jugend und Aussehen verbunden ist, sowie ein wissenschaftliches Konzept und ein analytisches Modell in der Ethologie, das zuerst von Konrad Lorenz eingeführt wurde. Lorenz schlug das Konzept des Babyschemas vor, eine Reihe von Gesichts- und Körpermerkmalen, die eine Kreatur erscheinen "niedlich" und aktivieren in anderen die Motivation, sich darum zu kümmern. Niedlichkeit kann den Menschen ebenso zugeschrieben werden wie Dinge, die als attraktiv oder charmant angesehen werden. Cuteness is a subjective term describing a type of attractiveness commonly associated with youth and appearance, as well as a scientific concept and analytical model in ethology, first introduced by Konrad Lorenz. Lorenz proposed the concept of baby schema, a set of facial and body features, that make a creature appear "cute" and activate in others the motivation to care for it. Cuteness may be ascribed to people as well as things that are regarded as attractive or charming.

Definition von cute im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von süß im Wörterbuch ist ansprechend oder attraktiv, besonders hübsch. Andere Definition von süß ist sexuell attraktiv. Nett beeinflusst auch Klugheit oder Schönheit.

The first definition of cute in the dictionary is appealing or attractive, esp in a pretty way. Other definition of cute is sexually attractive. Cute is also affecting cleverness or prettiness.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cute» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE CUTE


acute
əˈkjuːt
attribute
əˈtrɪbjuːt
butte
bjuːt
commute
kəˈmjuːt
compute
kəmˈpjuːt
constitute
ˈkɒnstɪˌtjuːt
contribute
kənˈtrɪbjuːt
dispute
dɪˈspjuːt
distribute
dɪˈstrɪbjuːt
execute
ˈɛksɪˌkjuːt
hirsute
ˈhɜːsjuːt
institute
ˈɪnstɪˌtjuːt
mute
mjuːt
prostitute
ˈprɒstɪˌtjuːt
pursuit
pəˈsjuːt
repute
rɪˈpjuːt
statute
ˈstætjuːt
substitute
ˈsʌbstɪˌtjuːt
tribute
ˈtrɪbjuːt
ute
juːt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE CUTE

cutaway coat
cutback
cutbank
cutch
cutcha
cutcheries
cutcherries
cutcherry
cutchery
cutdown
cutely
cuteness
cutes
cutesier
cutesiest
cutesy
cutey
cutgrass
Cuthbert
cuticle

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE CUTE

absolute
astute
autoroute
brute
bute
chute
dilute
en route
flute
jute
last-minute
lute
minute
parachute
prosecute
redistribute
route
salute
up to the minute
up-to-the-minute

Synonyme und Antonyme von cute auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CUTE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cute» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von cute

MIT «CUTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

cute appealing attractive charming cutesy delightful engaging lovable sweet winning winsome pick lines mario bros names quotes sayings tumblr cuteness subjective cute overload hours spread both kitties couch maru hana magilla glub only lady bubbles shown here flashing some define especially dainty pleasingly pretty child little apartment what affectedly urban kitten perry girly girl used describe kids doing funny someone attrative innocent more from merriam webster having pleasing usually youthful sexual clever ercut cutepdf convert utilities save allows create files printable document forms using acrobat reader booklet impose rearrange pages obviously contrived charm precious mugs ferociously kills humor insufferably performance david ansen shrewd cheezburger

Übersetzung von cute auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUTE

Erfahre, wie die Übersetzung von cute auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von cute auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cute» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可爱的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mono
570 Millionen Sprecher

Englisch

cute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جَذَّاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চতুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mignon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Comel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niedlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かわいい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀여운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Banget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng yêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुंदर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevimli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ładny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

милий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drăguț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαριτωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oulike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gullig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cute

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUTE»

Der Begriff «cute» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cute» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cute
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cute».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cute» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cute» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cute auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «CUTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cute.
1
Steve Albini
I hate 'foodie' because it's cute, like pretty much all diminutives associated with eating. 'Veggies,' 'sammies,' 'parm.' I eat food, and I cook it: it's for eating, preferably with friends, and I don't make a fetish out of it.
2
Nicole Anderson
I have gone to Niagara-on-the-Lake. You know, Niagara Falls in Canada. It's this cute little quaint town, and it's just warm, and everyone is so nice.
3
Ellen Barkin
You've got a movie where the pro-choice family gives their daughter no choice. The pro-life family murders. What seems to be the good mother, the kind of hippie painter, sweet and cute mother has no love for her daughter really.
4
Camilla Belle
Hong Kong girls have a genius sense of style. I came back to the States thinking no one here has any individuality. Or cute enough socks.
5
Billy Al Bengston
I never do the cute thing with animals; they are interesting shapes. I just use their profile. Because German shepherds are so easily recognizable, they would fall outside my purview.
6
H. Jon Benjamin
Cute girls and burgers. What more can you ask for? That's why we live in America.
7
Alana Blanchard
I like looking cute. So I want to look cute in the water.
8
Lindy Booth
I love running dresses! I need to make working out as enjoyable as possible, and a cute outfit is definitely part of that.
9
Jessica Capshaw
As cute as baby clothes are... I try to buy less.
10
Alexandra Chando
I have a girl crush on Rachel Bilson. She's so cute, I just want to put her in my pocket. I love her style, and I'm fascinated by everything she wears, and I think she's a really sweet and kind person. She's cute. I like her.

10 BÜCHER, DIE MIT «CUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cute in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cute im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cute
What will a cute rabbit do to change his "cute" image?
Lida Dijkstra, 2007
2
The Cute Book
Provides instructions for making different kinds of felt dolls, including monkeys, frogs, and aliens.
Aranzi Aronzo, 2007
3
Cute!
Humorous and written in a kid-friendly style, Cute! even reveals how pink was once considered a “boy color.” As for the puppy vs. the bunny, a cuteness rating chart at the end of the book lets girls come up with their own answers!
Bart King, 2011
4
Cute, Quaint, Hungry and Romantic: The Aesthetics of Consumerism
First time in paperback: "An exhilarating collection by a brilliant writer . . . a penetrating observer of things so familiar that they're in danger of not being noticed."-Steven Millhauser
Daniel Harris, 2001
5
Amigurumi!: Super Happy Crochet Cute
Offers step-by-step instructions for making fourteen projects, from a simple crocheted carrot to an intricate doll with clothes and shoes.
Elisabeth A. Doherty, 2007
6
Anna and the French Kiss
" - Cassandra Clare, author of The Mortal Instruments series “Anna and the French Kiss charms [readers] with its Parisian setting and très bien boy.” —MTV.com "Very sly. Very funny. Very romantic. You should date this book.
Stephanie Perkins, 2010
7
Creepy Cute Crochet: Zombies, Ninjas, Robots, and More!
Attack of the Cute! Creepy Cute Crochet features more than 20 unique patterns for totally loveable zombies, ninjas, Vikings, vampires, aliens, robots, and even Death himself.
Christen Haden, 2013
8
F U, Penguin: Telling Cute Animals What's What
Loaded with color photographs and hilarious commentary, this book will have you laughing out loud while it simultaneously saves you from the tragic fate of tossing yarn with big-eyed kittens and bottle-nursing baby pandas forever. ...
Matthew Gasteier, 2010
9
So Cute You Could Die!: Puppies, Kitties, Bunnies Galore!
A gallery of unbelievable cuteness!
Jennie Summers, 2007
10
Drop Dead Cute: 30 Postcard from the New Generation of Women ...
This postcard collection features cutting-edge art from ten Japanese female artists. Postcard Book cover art 2003 Chinatsu Ban/Kaikai Kiki Co., Ltd. All Rights Reserved. Coutesy of Tomio Koyama Gallery.
Ivan Vartanian, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cute im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Here's Andy Murray getting mobbed by some incredibly cute police …
We've seen a lot of Andy Murray's smile recently – or at least more than we're used to – but if anyone still doesn't quite believe he's capable of ... «Irish Examiner, Jul 15»
2
Cute cat 'speaks' to his pal and tell it to 'come on' in this hilarious video
This is the moment a cute kitty looks like he is telling his friend to "come on" as the pair have a long conversation. The cats are exchanging ... «Mirror.co.uk, Jul 15»
3
Cute new chick makes zoo debut
The Woodland Park Zoo's baby hooded crane chick, just 2 weeks old Tuesday, strolls with its 21-year-old foster mother. (The zoo's ... «The Seattle Times, Jul 15»
4
Animal Aid calendar photo competition on the lookout for cute pets
Animal Aid calendar photo competition on the lookout for cute pets. by: Zoe Powell; From: Lilydale & Yarra Valley Leader; July 09, 2015 12: ... «Herald Sun, Jul 15»
5
US Army to cute 40000 troops in lowest active soldiers number since …
Plans to cut 40,000 troops from the U.S. Army over the next two years will result in the lowest number of active soldiers since before America ... «Daily Mail, Jul 15»
6
14 Insanely Cute Food Art Creations To Make This Summer
Looking for fun kid-friendly summer activities? Try out these insanely cute, healthy, and surprisingly easy food art ideas that every kid will love ... «BuzzFeed News, Jul 15»
7
Meow! Handsome Fellows Pose With Cute Pets To Raise Adoption …
It was hard work, picking the models for this year's Tails of NYC RescueMen calendar -- which features 12 fetching Big Apple animal lovers ... «Huffington Post, Jul 15»
8
No One Will Buy This Cute Little House in Cute 'Penis Vagina' Village
So why won't anyone buy this cute little two-bedroom? It's 2198 square meters, only 422,000 kronor—$61,000—and it's located in the adorable ... «Jezebel, Jul 15»
9
'Nach Baliye 7' Couple Upen Patel and Karishma Tanna's Cute
More often than not it's the fans who go to great lengths to catch a glimpse of their favourite star, but the tables have turned this time. "Nach ... «International Business Times, India Edition, Jul 15»
10
Kien is so cute!
Meet Kien, a flexible sound system that is making waves for being quite affordable. A project by three enterprising people – two Dutch brothers ... «Yanko Design - Form Beyond Function, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cute [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/cute>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z