Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dalliance" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DALLIANCE AUF ENGLISCH

dalliance  [ˈdælɪəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DALLIANCE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dalliance ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DALLIANCE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dalliance» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tändelei

Dalliance

Dalliance ist ein Spiel von Tom Stoppard, basierend auf Arthur Schnitzlers Spiel Liebelei. Dalliance wurde am 27. Mai 1986 im Lyttelton Theatre, London, aufgeführt. Dalliance is a play by Tom Stoppard, based on Arthur Schnitzler's play Liebelei. Dalliance was first performed at the Lyttelton Theatre, London, on May 27, 1986.

Definition von dalliance im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Dalliance im Wörterbuch ist Verschwendung von Zeit in frivolem Handeln oder in Trödeln.

The definition of dalliance in the dictionary is waste of time in frivolous action or in dawdling.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dalliance» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DALLIANCE


alliance
əˈlaɪəns
ambiance
ˈæmbɪəns
appliance
əˈplaɪəns
audience
ˈɔːdɪəns
compliance
kəmˈplaɪəns
consilience
kənˈsɪlɪəns
convenience
kənˈviːnɪəns
defiance
dɪˈfaɪəns
dissilience
dɪˈsɪlɪəns
ebullience
ɪˈbʌlɪəns
emollience
ɪˈmɒlɪəns
experience
ɪkˈspɪərɪəns
neuroscience
ˈnjʊərəʊˌsaɪəns
reliance
rɪˈlaɪəns
resilience
rɪˈzɪlɪəns
saliaunce
ˈsælɪəns
salience
ˈseɪlɪəns
science
ˈsaɪəns
transilience
trænˈsɪlɪəns
variance
ˈvɛərɪəns

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DALLIANCE

dalesmen
daleth
Dalglish
dalgyte
Dalhousie
Dali
Dalian
Dalit
Dallapiccola
Dallas
dalles
dallied
dallier
dallies
dallop
dally
dalmahoy
Dalmatia
Dalmatian
dalmatic

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DALLIANCE

advance
affiance
allegiance
analysis of variance
at variance
brilliance
Canadian Alliance
covariance
deviance
invariance
irradiance
kitchen appliance
luxuriance
noncompliance
Pledge of Allegiance
radiance
self-reliance
the Alliance
Triple Alliance
valiance
War of the Grand Alliance

Synonyme und Antonyme von dalliance auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DALLIANCE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dalliance» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von dalliance

MIT «DALLIANCE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dalliance coquetry dabbling flirtation playing trifling genome browser wine accessories font sentence pronunciation designers dalliance play stoppard based arthur schnitzler liebelei first performed lyttelton theatre london merriam webster action that serious romantic sexual relationship brief full dallying meaning translations define away time dawdling more vocabulary playful might lead casual romance king public toward lady waiting shocked everyone court wiktionary season rutting uncouth phrase which vulgar denote gentle well wooded forest hampshire passes between oxford dictionaries british world example sentences reference content biodalliance home october released with mostly complete support ucsc style track hubs substantial user interface improvements release

Übersetzung von dalliance auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DALLIANCE

Erfahre, wie die Übersetzung von dalliance auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dalliance auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dalliance» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调戏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coqueteo
570 Millionen Sprecher

Englisch

dalliance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रीड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مداعبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флирт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dalliance
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবলীলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

badinage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dalliance
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tändelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いちゃつき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희롱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dalliance
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

களியாட்டத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्सव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyalanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dalliance
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

igraszki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флірт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flirt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαριεντισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gedartel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dalliance
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dalliance

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DALLIANCE»

Der Begriff «dalliance» wird selten gebraucht und belegt den Platz 110.459 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dalliance» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dalliance
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dalliance».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DALLIANCE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dalliance» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dalliance» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dalliance auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DALLIANCE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dalliance.
1
Saffron Burrows
For a woman to say she has had a dalliance with another woman is quite trendy these days. I do not like trendiness. Life isn't about dalliances - it's about individuals. You come across people in your life that you find very interesting. It's not about something flighty.

10 BÜCHER, DIE MIT «DALLIANCE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dalliance in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dalliance im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dalliance: A Novel
'Dalliance' transports the reader into the material culture of America's mid 19th century upper-crust society.
Diana Burg, 2008
2
A Gentlewoman's Dalliance (for fans of Fifty Shades by E. L. ...
Part of Portia Da Costa's Ladies' Sewing Circle series.
Portia Da Costa, 2012
3
Tom Stoppard Plays 4: Dalliance; Undiscovered Country; Rough ...
This fourth volume of Tom Stoppard's work for the stage brings together five of his most celebrated translations and adaptations of plays by Arthur Schnitzler (Dalliance and Undiscovered Country), Ferenc Molnar (Rough Crossing), Johann ...
Tom Stoppard, 2013
4
Dangerous Dalliance
Determined to find out who killed her father, Heather Hume begins to spy on Snoad, the dark, enigmatic, and unnerving man who was her late father's assistant. Original.
Joan Smith, 1992
5
A Dangerous Dalliance
Caught in a web of treachery after he inherits a large English estate, Lord Tenant falls in love with Miss Hannah Alexander, the art teacher and guardian of the girl he is supposed to court, and together they are plunged into a world of ...
Regina Scott, 2000
6
Sweet Dalliance
Books by Lisa Bingham Silken Dreams Eden Creek Distant Thunder Temptation's Kiss The Bengal Rubies Silken Promises Sweet Dalliance Published by POCKET BOOKS For orders other than by individual consumers, Pocket Books grants a ...
Lisa Bingham, 2010
7
A dalliance with the damned
Follows Lucifer Morningstar, the former Lord of Hell, as he faces challenges from forces in both heaven and hell.
Mike Carey, 2002
8
Dalliance & Scorn: Poems
'Alan Gould is not noted for being a poet of light verse, but with this volume he has achieved what brewers of light beer aim for: strength without the hangover.' - Australian Book Review. 'Gould's virtuosity is a sheer joy.' - Quadrant
Alan Gould, 1999
9
A Gentlewoman's Dalliance
Part of Portia Da Costa's Ladies' Sewing Circle series.
Portia Da Costa, 2012
10
The Primrose Path of Dalliance: A Story of the Stage...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Andrew Carpenter Wheeler, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DALLIANCE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dalliance im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gloomsday reckoning: Penny Dreadful's bloody, great season-two …
There was some awkwardness; Dorian Gray again had no real connection to the main storyline. His dalliance with doomed fellow outsider ... «The Guardian, Jul 15»
2
Big Brother's Harry gives Nick marching orders after they crack …
The tension between the pair was palpable all day, with Harry finally appearing to end her dalliance with the Hertfordshire lad, telling him: ... «Daily Mail, Jul 15»
3
Brisbane news, politics, business, entertainment: Top insiders reveal …
Their dalliance is well known in some legal and political circles. One of them had their push for a promotional transfer cruelled when their ... «Courier Mail, Jul 15»
4
Canada's NDP defends leader's talks on joining Harper government
Karl Belanger, Mulcair's press secretary, tried to turn the NDP leader's dalliance with Harper and the Conservatives into a positive sign. “It is no ... «World Socialist Web Site, Jul 15»
5
Who is TOWIE's new girl Verity Chapman? Everything to need to …
But when the pair bumped into each other at a local shopping centre, it wasn't Verity's dalliance with Pete that was on Jess's mind – it was ... «NOW Magazine, Jul 15»
6
Opinion: Brookline's taxi industry belt-tightening and right-sizing
A salutary lesson of Brookline's prolonged dalliance with taxi medallions: Even the PROMISE of medallions distorts the market. «Wicked Local Brookline, Jul 15»
7
GOLDEN: Christie using media as whipping boy
Former President Bill Clinton blamed the media for its obsession with his Oval Office dalliance with Monica Lewinsky and Richard Nixon's war ... «Asbury Park Press, Jul 15»
8
Scott Disick Pictured With Drugs, Alcohol, And Another Brunette …
Now, a new pic has surfaced from June 14 — well before Disick's dalliance with Bartoli — that shows Scott sitting with a different brunette in a ... «PerezHilton.com, Jul 15»
9
Tour de France 2015, stage four: as it happened
From my, albeit brief, dalliance with the pavé I've learned one thing. That they're realy, really painful. Despite suffering on the cobbles, there ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
10
News & Tips: Cineworld, M&S & more
Analysts had an eye on its general merchandise like-for-like sales in its first-quarter trading statement – but after a brief dalliance with growth, ... «Investors Chronicle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dalliance [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dalliance>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z