Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dash" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DASH

Middle English dasche, dasse.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DASH AUF ENGLISCH

dash  [dæʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DASH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dash ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dash auf Englisch.

WAS BEDEUTET DASH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dash» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Strich

Dash

Ein Bindestrich ist ein Interpunktionszeichen, das einem Bindestrich oder Minuszeichen ähnlich ist, unterscheidet sich aber von diesen beiden Symbolen vor allem in Länge und Funktion. Die häufigsten Versionen des Bindestrichs sind die en-Strich und die em-Bindestrich, benannt nach der Länge eines Schriftbildes Kleinbuchstaben n und Großbuchstaben M. Die Verwendung variiert sowohl in englischer als auch in anderen Sprachen, aber die übliche Konvention in gedrucktem englischen Text ist: ▪ Jede Version kann verwendet werden, um eine Pause in einem Satz zu bezeichnen oder um parenthetische Aussagen aufzuheben. In dieser Funktion werden en Bindestriche mit Leerzeichen verwendet, und em Bindestriche werden ohne sie verwendet: Eine Herde von Spatzen - einige von ihnen juvenilen - stiegen und sangen. Eine Menge von Spatzen - einige von ihnen Jungtiere - stieg und sang. ▪ Der en-Strich wird auch verwendet, um Spannen oder Differenzierungen anzuzeigen, wo es als "und" oder "zu" angesehen werden kann: Der französische und indische Krieg wurde im westlichen Pennsylvania und an der heutigen US-kanadischen Grenze gekämpft. ▪ Der em-Bindestrich wird auch verwendet, um die Quellen der Zitate aufzuheben: "In Sachen ernster Bedeutung, Stil, nicht Aufrichtigkeit, ist die Vitalität." - Oscar Wilde ... A dash is a punctuation mark that is similar to a hyphen or minus sign, but differs from both of these symbols primarily in length and function. The most common versions of the dash are the en dash and the em dash, named for the length of a typeface's lower-case n and upper-case M respectively. Usage varies both within English and in other languages, but the usual convention in printed English text is: ▪ Either version may be used to denote a break in a sentence or to set off parenthetical statements. In this function, en dashes are used with spaces and em dashes are used without them: A flock of sparrows—some of them juveniles—alighted and sang. A flock of sparrows – some of them juveniles – alighted and sang. ▪ The en dash is also used to indicate spans or differentiation, where it may be considered to replace "and" or "to": The French and Indian War was fought in western Pennsylvania and along the present US–Canadian border. ▪ The em dash is also used to set off the sources of quotes: "In matters of grave importance, style, not sincerity, is the vital thing."—Oscar Wilde...

Definition von dash im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Bindestrich im Wörterbuch ist schleudern; Absturz. Andere Definition von Bindestrich ist zu mischen. Dash ist auch, sich hastig oder rücksichtslos zu bewegen; eilen.

The first definition of dash in the dictionary is to hurl; crash. Other definition of dash is to mix. Dash is also to move hastily or recklessly; rush.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dash» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS DASH

PRESENT

Present
I dash
you dash
he/she/it dashes
we dash
you dash
they dash
Present continuous
I am dashing
you are dashing
he/she/it is dashing
we are dashing
you are dashing
they are dashing
Present perfect
I have dashed
you have dashed
he/she/it has dashed
we have dashed
you have dashed
they have dashed
Present perfect continuous
I have been dashing
you have been dashing
he/she/it has been dashing
we have been dashing
you have been dashing
they have been dashing

PAST

Past
I dashed
you dashed
he/she/it dashed
we dashed
you dashed
they dashed
Past continuous
I was dashing
you were dashing
he/she/it was dashing
we were dashing
you were dashing
they were dashing
Past perfect
I had dashed
you had dashed
he/she/it had dashed
we had dashed
you had dashed
they had dashed
Past perfect continuous
I had been dashing
you had been dashing
he/she/it had been dashing
we had been dashing
you had been dashing
they had been dashing

FUTURE

Future
I will dash
you will dash
he/she/it will dash
we will dash
you will dash
they will dash
Future continuous
I will be dashing
you will be dashing
he/she/it will be dashing
we will be dashing
you will be dashing
they will be dashing
Future perfect
I will have dashed
you will have dashed
he/she/it will have dashed
we will have dashed
you will have dashed
they will have dashed
Future perfect continuous
I will have been dashing
you will have been dashing
he/she/it will have been dashing
we will have been dashing
you will have been dashing
they will have been dashing

CONDITIONAL

Conditional
I would dash
you would dash
he/she/it would dash
we would dash
you would dash
they would dash
Conditional continuous
I would be dashing
you would be dashing
he/she/it would be dashing
we would be dashing
you would be dashing
they would be dashing
Conditional perfect
I would have dash
you would have dash
he/she/it would have dash
we would have dash
you would have dash
they would have dash
Conditional perfect continuous
I would have been dashing
you would have been dashing
he/she/it would have been dashing
we would have been dashing
you would have been dashing
they would have been dashing

IMPERATIVE

Imperative
you dash
we let´s dash
you dash
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dash
Past participle
dashed
Present Participle
dashing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DASH

darzi
dashboard
dashed
dasheen
dasheki
dasher
dashi
dashiki
dashing
Dashing White Sergeant
dashingly
dashlight
dashpot
Dasht-e-Kavir
Dasht-e-Lut
Dasht-i-Kavir
Dasht-i-Lut
dashy
Dassehra
dassie

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DASH

ash
bash
car wash
cash
clash
crash
flash
hash
lash
mash
Nash
rash
slash
smash
splash
squash
the cash
trash
unleash
wash

Synonyme und Antonyme von dash auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DASH» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dash» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von dash
bit · blight · bolt · bound · break · brio · career · cast · chuck · confound · crash · crush · dampen · dart · disappoint · drop · flair · fling · flourish · fly · foil · frustrate · haste · hasten · hint · hotfoot · hurl · hurry · little · lob · make haste · nip · overturn · panache · pinch · pitch · project · propel · put the kibosh on · race · ruin · run · rush · scotch · scurry · shatter · shiver · shoot · shot · slam · sling · smash · sortie · speed · spirit · splinter · spoil · spot · spring · sprinkling · sprint · spurt · stampede · style · suggestion · tear · throw · thwart · tinge · toss · tot · touch · trace · trickle · undo · verve · vigour · vivacity · wipe out

MIT «DASH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dash blight bolt bound break brio career cast chuck confound crash crush dampen dart disappoint drop flair fling flourish foil frustrate haste hasten hint hotfoot hurl hurry little make overturn panache dash ladot transit services provides frequent inexpensive convenient service downtown angeles neighborhoods across city documentation browser snippet manager kapeli code stores snippets instantly searches offline sets what eating plan nhlbi dietary approaches stop hypertension flexible balanced that based research studies sponsored national heart diet healthy weight loss lower blood pressure cholesterol gateway rated where learn easy follow welcome aboard announcements

Übersetzung von dash auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DASH

Erfahre, wie die Übersetzung von dash auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dash auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dash» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猛冲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzarse a
570 Millionen Sprecher

Englisch

dash
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी का छींटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يَنْدَفِعُ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мчаться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sair apressadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হানাহানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se presser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dash
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eilen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突進する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌진하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dash
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lao tới
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डॅश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

precipitarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

popędzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мчати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a da buzna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορμώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dash
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

störta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styrte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dash

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DASH»

Der Begriff «dash» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dash» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dash
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dash».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DASH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dash» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dash» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dash auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DASH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dash.
1
Stephanie Beacham
When I was young I used to smother myself with olive oil mixed with a dash of vinegar to keep the flies away and lay in the sunshine for hours on end. But we knew no better then. Now we know how stupid that was.
2
Hector Elizondo
You can trust a Neil Simon script. Every dot. Every dash; that pause means something. He takes all the jokes out, practically.
3
Feist
And of course, pop music is all about memorability and simplicity and positive messages and a little dash of joy.
4
Tom Hanks
Truth is, I'll never know all there is to know about you just as you will never know all there is to know about me. Humans are by nature too complicated to be understood fully. So, we can choose either to approach our fellow human beings with suspicion or to approach them with an open mind, a dash of optimism and a great deal of candour.
5
Allegra Huston
I see myself as part English and part American, with a dash of Irish thrown in, and a pinch of Italian from my mother's ancestry.
6
Kitty Kelley
Both Kennedy and Obama exuded a dash of glamour in their roles as commander-in-chief and became the darlings of Hollywood. As president, each brought to the White House a fashionable and accomplished First Lady, two adorable young children and scene-stealing pets.
7
Charlie Kimball
While I'm driving, I've got speed, gear, lap time, water temperature, blood sugar, RPM, oil pressure. I've got car data and body data all together. It's all on the dash.
8
Bill Kurtis
My personal philosophy is I'm running a 100-yard dash, and I haven't reached the end.
9
Rob Manuel
One part puzzle mixed with one part racer with just a dash of art and music just to blend everything together, 'Dyad' takes you on a fast-paced trip down a tunnel filled with lights and a shifting list of rules to keep your neurons nimble.
10
Kelly Miller
Germany expected that at the most a day or so would see Belgian resistance broken and the dash on Paris begun. It was not safe to start such a forward rush with Belgium unconquered.

10 BÜCHER, DIE MIT «DASH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dash in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dash im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Dash: Making a Difference with Your Life from Beginning ...
Beginning with an inspiring poem by Linda Ellis titled “The Dash,” renowned author Mac Anderson then applies his own signature commentary on how the poem motivates us to make certain choices in our lives—choices to ignore the calls of ...
Mac Anderson, 2012
2
Dash and Lily's Book of Dares
I’ve left some clues for you. If you want them, turn the page. If you don’t, put the book back on the shelf, please.
Rachel & David Cohn & Levithan, 2012
3
Dash
DASH is based on the principles of Dedication, Attitude, Success, and Happiness, and shows the reader how to apply these attributes to their daily lives.
Eric J. Aronson, 2004
4
The Dash Diet Weight Loss Solution: 2 Weeks to Drop Pounds, ...
Using the key elements of the DASH (Dietary Approaches to Stop Hypertension) diet and proven, never-before-published NIH research, bestselling author, foremost DASH dietitian and leading nutrition expert Marla Heller has created the most ...
Marla Heller, 2012
5
Dash
Jenny wants to try barrel racing and spends time training with her quarter horse, Dash, but she is apprehensive as the day for her first race at the rodeo approaches.
J. Elizabeth Mills, 2010
6
The DASH Diet Action Plan: Proven to Lower Blood Pressure ...
Initially, many people find it difficult to follow the DASH diet. This book makes it simple to understand and put into practice. The book makes it easy to lose weight with the DASH diet, and it has realistic ways to add exercise.
Marla Heller, 2007
7
The Everyday DASH Diet Cookbook: Over 150 Fresh and ...
This ultimate guide to cooking the DASH way serves up everything necessary to help you maintain a healthy lifestyle, including: Bold Breakfasts: Cornmeal Waffles with Blueberries and Yogurt, Broccoli and Pepper Jack Omelet, and Whole Wheat ...
Marla Heller, 2013
8
Dash
A real life adventure along historic Route 66 in a 40-year-old convertible helps us see that 'road trip' is a metaphor for life's 'dash.
R Michael Shuffett DVM, 2009
9
Dot-Dash to Dot.Com: How Modern Telecommunications Evolved ...
How did this happen? What were the inventions that shaped modern communications? Who were the key players in this amazing story? How does the Internet work? And what is coming next?
Andrew Wheen, 2010
10
When Children Want Children: The Urban Crisis of Teenage ...
When Washington Post reporter, Leon Dash set out to investigate the ever-lowering age of teenage parents, what he discovered shocked him: these pregnancies were almost always intentional.
Leon Dash, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DASH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dash im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Theft in Restaurants
Sam Lindsley, director of operations for Michael Symon Restaurants, says that while customers walking out on their bill the dine-and-dash ... «cleveland.com, Jul 15»
2
Stacey Dash Expresses Regret After Defending Bill Cosby
Most times when Stacey Dash fixes her lips to comment on something, many people cringe in anticipation of what foolishness might fall out of ... «Madame Noire, Jul 15»
3
Warrenville man seen on dash cam attempting to ram police with …
In one video, obtained by The Augusta Chronicle on Tuesday along with footage from two other dash cams, Warning is shown crossing into ... «The Augusta Chronicle, Jul 15»
4
Dash eager to resume playing with Lloyd
U.S. women's soccer team midfielder Megan Rapinoe, right, introduces teammate Carli Lloyd during a public rally held to celebrate the team's ... «Houston Chronicle, Jul 15»
5
Need to Get to the Pool? 'Splash with DASH' Underway
The Alexandria Transit Company (DASH), in partnership with Advocates for Alexandria Aquatics, the City of Alexandria, and more than 20 local ... «Patch.com, Jul 15»
6
Dash cam video shows moments before Williamson Co. manhunt
Police dash cam video has revealed more about what happened in the moments leading up to a manhunt in Williamson County on Monday. «WSMV Nashville, Jul 15»
7
Ben's Cat Aims for Fourth Parx Dash Victory
Ben's Cat will aim to add to his remarkable career achievements when the King Leatherbury homebred attempts to win the Parx Dash ... «BloodHorse.com, Jul 15»
8
Clueless Stacey Dash Wants Donald Trump to Run the Country
It seems like the whole world is severing ties with Donald Trump following his racist remarks about Mexican immigrants, but not Stacey Dash. «BET, Jul 15»
9
Dash-cam rolls as UHP trooper is injured responding to car accident
CEDAR CITY — A Utah Highway Patrol trooper was injured Monday afternoon after responding to a car accident and subsequently being hit ... «KSL.com, Jul 15»
10
Karmic Labs gets $5M to give every employee a company credit card
Karmic Labs' product is called Dash. Dash offers clients of the company's expense-management software an unlimited number of MasterCard ... «VentureBeat, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dash [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dash>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z