Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dashing" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DASHING AUF ENGLISCH

dashing  [ˈdæʃɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DASHING

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dashing ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DASHING AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dashing» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Strich

Dash

Ein Bindestrich ist ein Interpunktionszeichen, das einem Bindestrich oder Minuszeichen ähnlich ist, unterscheidet sich aber von diesen beiden Symbolen vor allem in Länge und Funktion. Die häufigsten Versionen des Bindestrichs sind die en-Strich und die em-Bindestrich, benannt nach der Länge eines Schriftbildes Kleinbuchstaben n und Großbuchstaben M. Die Verwendung variiert sowohl in englischer als auch in anderen Sprachen, aber die übliche Konvention in gedrucktem englischen Text ist: ▪ Jede Version kann verwendet werden, um eine Pause in einem Satz zu bezeichnen oder um parenthetische Aussagen aufzuheben. In dieser Funktion werden en Bindestriche mit Leerzeichen verwendet, und em Bindestriche werden ohne sie verwendet: Eine Herde von Spatzen - einige von ihnen juvenilen - stiegen und sangen. Eine Menge von Spatzen - einige von ihnen Jungtiere - stieg und sang. ▪ Der en-Strich wird auch verwendet, um Spannen oder Differenzierungen anzuzeigen, wo es als "und" oder "zu" angesehen werden kann: Der französische und indische Krieg wurde im westlichen Pennsylvania und an der heutigen US-kanadischen Grenze gekämpft. ▪ Der em-Bindestrich wird auch verwendet, um die Quellen der Zitate aufzuheben: "In Sachen ernster Bedeutung, Stil, nicht Aufrichtigkeit, ist die Vitalität." - Oscar Wilde ... A dash is a punctuation mark that is similar to a hyphen or minus sign, but differs from both of these symbols primarily in length and function. The most common versions of the dash are the en dash and the em dash, named for the length of a typeface's lower-case n and upper-case M respectively. Usage varies both within English and in other languages, but the usual convention in printed English text is: ▪ Either version may be used to denote a break in a sentence or to set off parenthetical statements. In this function, en dashes are used with spaces and em dashes are used without them: A flock of sparrows—some of them juveniles—alighted and sang. A flock of sparrows – some of them juveniles – alighted and sang. ▪ The en dash is also used to indicate spans or differentiation, where it may be considered to replace "and" or "to": The French and Indian War was fought in western Pennsylvania and along the present US–Canadian border. ▪ The em dash is also used to set off the sources of quotes: "In matters of grave importance, style, not sincerity, is the vital thing."—Oscar Wilde...

Definition von dashing im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Strich im Wörterbuch ist temperamentvoll; lebhaft. Andere Definition von schneidigen ist stilvoll; auffallend.

The definition of dashing in the dictionary is spirited; lively. Other definition of dashing is stylish; showy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dashing» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DASHING


Bible-bashing
ˈbaɪbəlˌbæʃɪŋ
bushbashing
ˈbʊʃˌbæʃɪŋ
crashing
ˈkræʃɪŋ
earbashing
ˈɪəˌbæʃɪŋ
flashing
ˈflæʃɪŋ
geocaching
ˈdʒiːəʊˌkæʃɪŋ
gnashing
ˈnæʃɪŋ
lashing
ˈlæʃɪŋ
nonce-bashing
ˈnɒnsˌbæʃɪŋ
razor-slashing
ˈreɪzəˌslæʃɪŋ
slashing
ˈslæʃɪŋ
smashing
ˈsmæʃɪŋ
thrashing
ˈθræʃɪŋ
tongue-lashing
ˈtʌŋlæʃɪŋ
upflashing
ʌpˈflæʃɪŋ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DASHING

dash
dashboard
dashed
dasheen
dasheki
dasher
dashi
dashiki
Dashing White Sergeant
dashingly
dashlight
dashpot
Dasht-e-Kavir
Dasht-e-Lut
Dasht-i-Kavir
Dasht-i-Lut
dashy
Dassehra
dassie
dastard

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DASHING

anything
astonishing
blushing
bushing
crushing
Cushing
diminishing
distinguishing
finishing
flourishing
flushing
fly-fishing
nourishing
Pershing
phishing
publishing
punishing
pushing
ravishing
refreshing
washing

Synonyme und Antonyme von dashing auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DASHING» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dashing» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von dashing
bit · blight · bold · bolt · bound · break · brio · career · cast · chuck · confound · crash · crush · dampen · dapper · daring · dart · dazzling · debonair · disappoint · drop · elegant · exuberant · flair · flamboyant · fling · flourish · fly · foil · frustrate · gallant · haste · hasten · hint · hotfoot · hurl · hurry · jaunty · little · lob · make haste · nip · overturn · panache · pinch · pitch · plucky · project · propel · put the kibosh on · race · ruin · run · rush · scotch · scurry · shatter · shiver · shoot · shot · showy · slam · sling · smart · smash · sortie · speed · spirit · spirited · splinter · spoil · sporty · spot · spring · sprinkling · sprint · spurt · stampede · style · stylish · suggestion · swashbuckling · swish · tear · throw · thwart · tinge · toss · tot · touch · trace · trickle · undo · urbane · verve · vigour · vivacity · wipe out

MIT «DASHING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dashing blight bold bolt bound break brio career cast chuck confound crash crush dampen dapper daring dart dazzling debonair disappoint drop elegant exuberant flair flamboyant dashing exceptionally handsome dashboard framework sinatra based that lets build beautiful dashboards check demo over here another optimized screens merriam webster appearance attractive impressive shows confidence full marked vigorous action diva develops operates express nail salons salon franchises provide quality services well retail sales application elegance splendid coat fashionable dash american heritage® dish healthy alternatives food crave

Übersetzung von dashing auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DASHING

Erfahre, wie die Übersetzung von dashing auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dashing auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dashing» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

时髦的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gallardo
570 Millionen Sprecher

Englisch

dashing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محطما
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лихой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrojado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আড়ম্বরপ্রি়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fringant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dashing
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flott
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

さっそうとした
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

맵시 있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dashing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hâm hở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிரடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेजस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prestante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ozdobny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лихий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

elegant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τολμηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haastig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

käck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dashing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dashing

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DASHING»

Der Begriff «dashing» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.371 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dashing» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dashing
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dashing».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DASHING» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dashing» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dashing» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dashing auf Englisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DASHING»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dashing.
1
Russell Baker
Letter writing was clearly important to Reagan. Even as president he kept dashing off letters to friends, pen pals, media people, statesmen, critics, and the kind of people who write to presidents never expecting a reply.
2
Jo Beverley
I've always loved history, from my youngest memories. My father enjoyed the great stories of history, like Hereward the Wake, Robin Hood, and Richard the Lionheart, and he shared them with me. I went on to do a degree in history, though I found it rather dry, because it was mostly about politics rather than dashing individuals!
3
Ernie Harwell
Why the fairy tale of Willie Mays making a brilliant World Series catch, and then dashing off to play stickball in the street with his teenage pals. That's baseball. So is the husky voice of a doomed Lou Gehrig saying, 'I consider myself the luckiest man on the face of this earth.'
4
Vijay Kumar
Clearly, humans will always have a role to play in emergency response for law enforcement. But if there's an emergency, if there's a 911 call, the question is, do you want a human dashing off to respond to it right away?
5
Matthew Macfadyen
The actor in me would always like to be more dashing, or slimmer, or have nicer hair.
6
Marian McPartland
My hands look terrible but I can do anything I want to do, so, you know, I just think I'm playing all around with more good taste and not dashing up and down the piano.
7
Alessandro Nivola
I started off as an actor thinking that I would be this Romeo, this dashing leading man. It turns out that I'm a character actor.
8
Ashley Scott
I think my first bikini, I was four and it was polka dotted and I had a big belly and I looked dashing.
9
Scott Thompson
I'm not really cool, or dashing, or any of those things.

10 BÜCHER, DIE MIT «DASHING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dashing in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dashing im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dashing Through the Snow: A Christmas Comedy in Two Acts
THE STORY: It's four days before Christmas in the tiny town of Tinsel, Texas, and a colorful parade of eccentric guests arrive at the Snowflake Inn and deck the halls with holiday hilarity.
Jessie Jones, Nicholas Hope, Jamie Wooten, 2011
2
The Dashing Dog Mystery
Nancy Wins A Holiday Party Raffle -- but Loses The Prize!
Carolyn Keene, 2002
3
DASHING THROUGH THE SNOW
In the picturesque village of Branscombe, New Hampshire, the townsfolk are preparing for the annual Festival of Joy.
Mary Higgins Clark, 2011
4
Dashing Dragonflies
Bugs are everywhere around us!
Mary Elizabeth Salzmann, 2012
5
Dashing Diamond Dick and Other Classic Dime Novels
Read together, these novels are fascinating time capsules from a young nation in love with its larger-than-life characters.
Various, J. Randolph Cox, 2007
6
When Dashing Met Danger
From an exciting new voice in romantic fiction comes a fast-paced and emotional historical romance. Shana Galen is sure to dazzle readers with her undeniable talent and unique brand of wit and charm. This is an author to watch!
Shana Galen, 2009
7
Dashing Through the Snow
A holiday story to be treasured by readers of all ages follows Miss Spider and her gang as they celebrate winter in Sunny Patch with tons of snow-filled adventures.
David Kirk, 2005
8
Dashing Duke and His Dodgy Adventures
There is never a dull moment when Duke is around. He has his nose, alert and ready, always close to the ground ...leading him to...? Check out what Duke gets into in this exciting collection of Poems!
Blossom Albuquerque, 2011
9
Dashing Dog
In this illustrated story a family take their beautifully groomed giant poodle for a walk on the beach. Events take an unexpected twist when the family's baby falls in the water and Dashing Dog jumps in and rescues her!
Margaret Mahy, 2003
10
My Dashing Groom
Love lessons: With nowhere else to go, penniless Linnet Pelham took refuge with her sister in London only to find that her sister's betrothal to Lord Cairngrove was the scandal of the ton.
Shannon Donnelly, Donna Simpson, Hayley Ann Solomon, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DASHING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dashing im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Shahid Kapoor is the dashing groom, while Mira Rajput plays the …
Shahid Kapoor and Mira Rajput got married this morning in a secret wedding ceremony at their Chhatarpur farm house with only about thirty to ... «Bollywood Life, Jul 15»
2
Dashing entrances add to spectacle of prom events
STYLISH youngsters put the city's footballers to shame as they arrived at their prom at St Mary's Stadium in eye-catching and flashy cars of their ... «Daily Echo, Jul 15»
3
Oil prices fall nearly 8%, dashing hopes for recovery
A confluence of bearish factors – from the Greek economic crisis to the delicate state of nuclear talks with Iran to worries about slowing Chinese ... «The Globe and Mail, Jul 15»
4
Jhalak Dikhhla Jaa 8: Watch Shahid Kapoor's dashing entry into …
We never had our doubts when actor Shahid Kapoor replaced dancing diva Madhuri Dixit-Nene for Jhalak Dikhhla Jaa 8. And now, seeing the ... «India.com, Jul 15»
5
Dashing McCullum slams second highest T20 score
New Zealand captain Brendon McCullum's explosive hitting saw him set a new record in the English T20 Blast competition on Friday with a ... «The Asian Age, Jul 15»
6
Univision plans to raise cash after dashing Miss USA
Univision dropped the Miss USA pageant over "insulting" remarks Donald Trump, shown here with 2013 Miss USA winner Erin Brady, made ... «New York Post, Jul 15»
7
PM Narendra Modi is Dynamic and Dashing, Says Union Minister …
Dehradun: Union Minister Uma Bharti today showered praise on Prime Minister Narendra Modi calling him a "dynamic and dashing" ... «NDTV, Jul 15»
8
Panthers' dashing Danes could be the perfect pair
Man-of-the-moment Michael Palm Toft is excited by the opportunity to challenge for honours tomorrow (Friday). Palm Toft partners captain ... «Peterborough Telegraph, Jul 15»
9
Getting down and dirty, and dashing
Big Hill Adventure Camp kid Jadyn Shull, 8, tests out one of the obstacles which will be featured at the Dirty Dash with the help of her camp ... «Beloit Daily News, Jul 15»
10
Police: Boy struck by vehicle after dashing into Richmond street …
RICHMOND, Va. (WRIC) — A child has been taken to a hospital Wednesday morning after a vehicle struck them at the corner of Semmes ... «WRIC, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dashing [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dashing>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z