Lade App herunter
educalingo
dialect

Bedeutung von "dialect" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DIALECT

From Latin dialectus, from Greek dialektos speech, dialect, discourse, from dialegesthai to converse, from legein to talk, speak.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIALECT AUF ENGLISCH

ˈdaɪəˌlɛkt


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIALECT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dialect ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIALECT AUF ENGLISCH

Dialekt

Der Begriff Dialekt wird in zwei verschiedenen Weisen verwendet. Eine Verwendung - je häufiger bei den Linguisten - bezieht sich auf eine Vielzahl von Sprachen, die ein Merkmal einer bestimmten Gruppe von Sprechern der Sprache sind. Der Begriff wird am häufigsten auf regionale Sprachmuster angewendet, aber ein Dialekt kann auch durch andere Faktoren wie die soziale Klasse definiert werden. Ein Dialekt, der mit einer bestimmten sozialen Klasse assoziiert ist, kann als Soziole bezeichnet werden, ein Dialekt, der mit einer bestimmten ethnischen Gruppe assoziiert ist, kann als Ethnolect bezeichnet werden, und ein regionaler Dialekt kann als Regiolect oder Topolect bezeichnet werden. Nach dieser Definition stellt jede Vielfalt einer Sprache einen "Dialekt" dar, einschließlich aller üblichen Sorten. Die andere Verwendung bezieht sich auf eine Sprache, die sozial einer nationalen oder nationalen Standardsprache untergeordnet ist, die oft historisch mit dem Standard verwandt ist, aber nicht davon abgeleitet ist. In diesem Sinne gilt die Standardsprache nicht als Dialekt.

Definition von dialect im Wörterbuch Englisch

Die Definition des Dialekts im Wörterbuch ist eine Form einer Sprache, die in einem bestimmten geographischen Gebiet gesprochen wird, oder von Mitgliedern einer bestimmten sozialen Klasse oder Berufsgruppe, die sich durch ihr Vokabular, ihre Grammatik und ihre Aussprache unterscheiden. Andere Definition von Dialekt ist eine Form einer Sprache, die als minderwertig angesehen wird.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DIALECT

acrolect · collect · complect · deflect · deselect · elect · genuflect · idiolect · inflect · intellect · neglect · nonelect · pre-select · prelect · recollect · reflect · reselect · select · self-neglect · sociolect

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DIALECT

dial. · dialect atlas · dialect coach · dialect geographer · dialect geography · dialect survey · dialectal · dialectally · dialectic · dialectical · dialectical materialism · dialectical materialist · dialectically · dialectician · dialecticism · dialectics · dialectological · dialectologically · dialectologist · dialectology

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DIALECT

affect · basilect · benign neglect · connect · correct · direct · effect · expect · free-select · grapholect · object · perfect · predilect · preelect · president-elect · project · protect · re-elect · subdialect · unilateral neglect

Synonyme und Antonyme von dialect auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIALECT» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dialect» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIALECT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dialect · brogue · idiom · jargon · language · lingo · localism · patois · provincialism · speech · tongue · vernacular · quiz · southern · literary · term · sentence · dialects · accent · examples · used · distinct · ways · usage · more · dialect · define · linguistics · distinguished · same · features · phonology · grammar · vocabulary · merriam · webster · form · spoken · area · uses · some · words · pronunciations · pronunciation · especially · differing · american · society · founded · dedicated · study · north · america · languages · wiktionary · second · miss · anderson · gave · school · lecture · wrong · speak · ended · saying · respectable · people · survey · results · below · maps · displaying · what · terms · where · they · participant · data · participants · dialectizer · rinkworks · selecting · then · entering · text · translators · improved · versions · created · blog · apparently · typical · queenslanders · lovely · maquarie · university · website · reveals · south · australians · meanwhile · vision · culture · purpose · brand ·

Übersetzung von dialect auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIALECT

Erfahre, wie die Übersetzung von dialect auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von dialect auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dialect» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方言
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dialecto
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

dialect
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لَهْجَة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

диалект
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dialeto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপভাষা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dialecte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dialek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dialekt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

方言
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방언
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dialect
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng địa phương
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேச்சுவழக்கில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोटभाषा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diyalekt
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dialetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dialekt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діалект
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dialect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάλεκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dialek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dialekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dialekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dialect

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIALECT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dialect
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dialect».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dialect auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DIALECT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dialect.
1
Jon M. Chu
Each dancer has a different dialect that they speak.
2
Kim Dickens
I started out in New York, and New York has a way of countering a Southern accent, naturally; when I moved to Los Angeles for a job, and I just stayed, the dialect out here doesn't really counter, and my Southern started coming back.
3
Mamie Gummer
My first day on the set of 'John Adams', I was just supposed to fly to Virginia for a costume fitting. But the director figured, why not shoot it, too? So they threw me into a dress that didn't fit, gave me lines I hadn't seen, in a dialect I didn't know, and two screaming, arching infants.
4
Martin Henderson
The accent got lost somewhere along the way. I'm a little embarrassed about it. When I arrived in LA I assumed I'd be able to put on the American accent. It proved difficult so I had six months working with a dialect coach and it's become a habit.
5
Eric Kandel
My parents genuinely loved Vienna, and in later years I learned from them why the city exerted a powerful hold on them and other Jews. My parents loved the dialect of Vienna, its cultural sophistication, and artistic values.
6
William Labov
This African American Vernacular English shares most of its grammar and vocabulary with other dialects of English. But it is distinct in many ways, and it is more different from standard English than any other dialect spoken in continental North America.
7
Branford Marsalis
What is jazz? It, It's almost like asking, What is French? Jazz is a musical language. It's a musical dialect that actually embodies the spirit of America.
8
Audra McDonald
The authentic Gullah dialect is actually very clipped, and so it would sound almost Jamaican and be very odd to an American audience's ears. It's not the typical Southern dialect that we're used to.
9
Audra McDonald
The authentic Gullah dialect is actually very clipped, and so it would sound almost Jamaican and be very odd to an American audience's ears. It's not the typical Southern dialect that we're used to. It has a much more percussive rhythm to it.
10
John McWhorter
It would be good if teachers could genuinely understand that black English is not mistakes, it's just different English, and that what you want to do is add an additional dialect to black students' repertoire rather than teaching them out of what's thought of as a bad habit, like sloppy posture or chewing with your mouth open.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIALECT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dialect in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dialect im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poems, chiefly in the Scottish dialect
Robert Burns. Tarrow, to murmur at one's allowance Thowless, flack, pithless Thack an' raep, all kinds of necessaries, particularly clothes Thowe, thaw Tirl, to knock gently, to uncover Toyte, to walk like old age Trashtrie, trash W. Scawl ...
Robert Burns, 1786
2
Second Dialect Acquisition
These are some of the questions Jeff Siegel examines in this book, which focuses specifically on second dialect acquisition (SDA). Siegel surveys a wide range of studies that throw light on SDA.
Jeff Siegel, 2010
3
Barrelhouse Words: A Blues Dialect Dictionary
Utilizing both documentary evidence and invaluable interviews with a number of now-deceased musicians from the 1920s and '30s, blues scholar Stephen Calt unravels the nuances of more than twelve hundred idioms and proper or place names ...
Stephen Calt, 2009
4
Africanisms in the Gullah Dialect
In their introduction to the volume, Katherine Wyly Mille and Michael B. Montgomery set the text in its sociolinguistic context, explore recent developments in the celebration of Gullah culture, and honor Turner with a recounting of his ...
Lorenzo Dow Turner, 1949
5
A Coptic grammar: with chrestomathy and glossary : Sahidic ...
Layton avoids all jargon and non-standard legal, scientific or magical texts, in order to provide a carefully explained grammar that is easy to use.
Bentley Layton, 2004
6
From Dialect to Standard: English in England 1154-1776
Looks at the evolution of the English language.
Hans Frede Nielsen, 2005
7
A Lexicon of the Homeric Dialect
The Lexicon gives students the help they need to read Homer extensively, with pleasure , and with the fewist possible obsticles.
Richard John Cunliffe, 1963
8
Dialect Diversity in America: The Politics of Language Change
In Dialect Diversity in America, Labov examines the diversity among American dialects and presents the counterintuitive finding that geographically localized dialects of North American English are increasingly diverging from one another ...
William Labov, 2012
9
The Hakka Dialect: A Linguistic Study of Its Phonology, ...
A Linguistic Study of Its Phonology, Syntax and Lexicon Mantaro J. Hashimoto. Table 28 The rising feature was observed in a sandhi form of 413. vv tone dialect >^ 1 2 3 4 5 6 i /55/ /ll/ /31/ /53/ /l/ /s/ ii /44/ /ll/ /31/ /52/ (/42/) /21/ (/I/) /4/ (/5/) iii /44/  ...
Mantaro J. Hashimoto, 2010
10
The Dialect of Modernism: Race, Language, and ...
"Readers [will] be hard-pressed to deny North's revisionary insight: black dialect as performance is an unrecognized bridge between modernism and the Harlem Renaissance.
Michael North, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIALECT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dialect im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The New York Stock Exchange goes down: inside the dystopian …
I think I make out his local dialect: he wants my spleen, to sell it, and get money, and then give it to his Pro Domme. Perhaps she might love him ... «The Guardian, Jul 15»
2
Google showed women ads for lower-paying jobs | Fusion
... discriminating based on factors such as accent and dialect and instead choosing candidates whose voices sound like the cliche of success. «Fusion, Jul 15»
3
History of the word 'bad', Chp 2, Lunatics and Hermaphrodites …
The English Dialect Dictionary by Joseph Wright isolates the following senses of bad as they occur in regional speech: “profligate, tyrannical, ... «OUPblog, Jul 15»
4
In & Out: TV celebs onboard, quit or kicked out - The Times of India
Avinesh is also working on his diction to get the dialect right. He says, "I have to speak in chaste Hindi. This is not like a regular daily soap, where we indulge in ... «Times of India, Jul 15»
5
Geordie: The Musical – and a Texas ex-pat's journey home to South …
“The dialect that we speak here was largely beaten out of us when we were kids, which is a shame,” he says, “Our dialect is older than the ... «Shields Gazette, Jul 15»
6
'Remember your roots': Pope goes off-the-cuff to priests, religious
“It's sad when priests or religious forget their local dialect, or don't want to speak them anymore – it means they've forgotten where they came ... «Catholic World Report, Jul 15»
7
Play about couples: Looking at relationships - The Hindu
Using local Hyderabadi dialect, the short plays were hilarious and audience thoroughly enjoyed every bit of the play. It was witty and the ... «The Hindu, Jul 15»
8
For Chinese Elders, Hospitals Innovate With Language, Staff--and …
Liu said the rehab center employs three Chinese physicians proficient in Mandarin, Cantonese and Taiwanese dialect. These Chinese ... «New America Media, Jul 15»
9
New music is hard to find so here's JOE's new song of the day (July …
The track itself is available to download for free from Lethal Dialect's Soundcloud page. See also: New music is hard to find so here's JOE's new song of the day ( ... «JOE, Jul 15»
10
United by diversity – St Matthew's Primary School praised by Ofsted …
“Some speak two or three languages: they have got a local dialect, a home language and English. They are really clever and put us to shame.”. «Ipswich Star, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dialect [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dialect>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE