Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilly-dally" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DILLY-DALLY

By reduplication from dally.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DILLY-DALLY AUF ENGLISCH

dilly-dally  [ˌdɪlɪˈdælɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILLY-DALLY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dilly-Dally ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs dilly-dally auf Englisch.

WAS BEDEUTET DILLY-DALLY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilly-dally» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dilly-dally im Wörterbuch Englisch

Die Definition von dilly-dally im Wörterbuch ist loiter oder schwanken.

The definition of dilly-dally in the dictionary is to loiter or vacillate.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilly-dally» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS DILLY-DALLY

PRESENT

Present
I dilly-dally
you dilly-dally
he/she/it dilly-dallies
we dilly-dally
you dilly-dally
they dilly-dally
Present continuous
I am dilly-dallying
you are dilly-dallying
he/she/it is dilly-dallying
we are dilly-dallying
you are dilly-dallying
they are dilly-dallying
Present perfect
I have dilly-dallied
you have dilly-dallied
he/she/it has dilly-dallied
we have dilly-dallied
you have dilly-dallied
they have dilly-dallied
Present perfect continuous
I have been dilly-dallying
you have been dilly-dallying
he/she/it has been dilly-dallying
we have been dilly-dallying
you have been dilly-dallying
they have been dilly-dallying

PAST

Past
I dilly-dallied
you dilly-dallied
he/she/it dilly-dallied
we dilly-dallied
you dilly-dallied
they dilly-dallied
Past continuous
I was dilly-dallying
you were dilly-dallying
he/she/it was dilly-dallying
we were dilly-dallying
you were dilly-dallying
they were dilly-dallying
Past perfect
I had dilly-dallied
you had dilly-dallied
he/she/it had dilly-dallied
we had dilly-dallied
you had dilly-dallied
they had dilly-dallied
Past perfect continuous
I had been dilly-dallying
you had been dilly-dallying
he/she/it had been dilly-dallying
we had been dilly-dallying
you had been dilly-dallying
they had been dilly-dallying

FUTURE

Future
I will dilly-dally
you will dilly-dally
he/she/it will dilly-dally
we will dilly-dally
you will dilly-dally
they will dilly-dally
Future continuous
I will be dilly-dallying
you will be dilly-dallying
he/she/it will be dilly-dallying
we will be dilly-dallying
you will be dilly-dallying
they will be dilly-dallying
Future perfect
I will have dilly-dallied
you will have dilly-dallied
he/she/it will have dilly-dallied
we will have dilly-dallied
you will have dilly-dallied
they will have dilly-dallied
Future perfect continuous
I will have been dilly-dallying
you will have been dilly-dallying
he/she/it will have been dilly-dallying
we will have been dilly-dallying
you will have been dilly-dallying
they will have been dilly-dallying

CONDITIONAL

Conditional
I would dilly-dally
you would dilly-dally
he/she/it would dilly-dally
we would dilly-dally
you would dilly-dally
they would dilly-dally
Conditional continuous
I would be dilly-dallying
you would be dilly-dallying
he/she/it would be dilly-dallying
we would be dilly-dallying
you would be dilly-dallying
they would be dilly-dallying
Conditional perfect
I would have dilly-dally
you would have dilly-dally
he/she/it would have dilly-dally
we would have dilly-dally
you would have dilly-dally
they would have dilly-dally
Conditional perfect continuous
I would have been dilly-dallying
you would have been dilly-dallying
he/she/it would have been dilly-dallying
we would have been dilly-dallying
you would have been dilly-dallying
they would have been dilly-dallying

IMPERATIVE

Imperative
you dilly-dally
we let´s dilly-dally
you dilly-dally
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to dilly-dally
Past participle
dilly-dallied
Present Participle
dilly-dallying

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DILLY-DALLY


alley
ˈælɪ
back-alley
ˈbækˌælɪ
bally
ˈbælɪ
challis
ˈʃælɪ
dally
ˈdælɪ
galley
ˈɡælɪ
Halley
ˈhælɪ
kali
ˈkælɪ
pally
ˈpælɪ
rally
ˈrælɪ
reveille
rɪˈvælɪ
sallee
ˈsælɪ
sally
ˈsælɪ
scally
ˈskælɪ
shalli
ˈʃælɪ
tally
ˈtælɪ
teocalli
ˌtiːəʊˈkælɪ
trevally
trɪˈvælɪ
valley
ˈvælɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DILLY-DALLY

diligent
diligently
dill
dill pickle
dilli
dillies
dilly
dilly bag
dilly-dallied
dilly-dallies
dilly-dallying
diltiazem
dilucidate
dilucidation
diluent
dilutable
dilute
dilutee
diluteness
diluter

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DILLY-DALLY

actually
bactericidally
bridally
caudally
colloidally
conchoidally
conoidally
cycloidally
fungicidally
hebdomadally
herbicidally
homicidally
insecticidally
modally
septicidally
sinusoidally
solenoidally
suicidally
tidally
toroidally
trochoidally

Synonyme und Antonyme von dilly-dally auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILLY-DALLY» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dilly-dally» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von dilly-dally

MIT «DILLY-DALLY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dilly-dally dally dawdle delay dither falter fluctuate hesitate hover linger loiter potter procrastinate shillyshally trifle vacillate waver dilly band boutique candles howdy doody show origin shilly shally creative toys books unique gifts independent store vancouver canada with extensive selection lego playmobil games arts dillydally merriam webster move slowly waste time full intransitive verb loitering delaying defined intr lied lying lies especially indecision reduplication urban mess around typically used very elderly young whipper snapper stop dallying your music contact help download bandcamp terms privacy copyright policy status switch mobile view different kind family owned operated specialty located rogers arkansas established offers customers oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content likes talking about this info dillydillydally gmail

Übersetzung von dilly-dally auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILLY-DALLY

Erfahre, wie die Übersetzung von dilly-dally auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dilly-dally auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilly-dally» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

磨磨蹭蹭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

te entretengas
570 Millionen Sprecher

Englisch

dilly-dally
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلكأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мешкать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vadiar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুরিয়া বেড়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lanterner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dilly-dally
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trödeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぐずぐずする
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투정 서두르는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dilly-dally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

do dự
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலத்தை வீணாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिघडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyalanmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tentennare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dilly - Dally
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баритися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dilly - dally
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χασομερώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beuzelen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vela
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

somle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilly-dally

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILLY-DALLY»

Der Begriff «dilly-dally» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 58.149 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilly-dally» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilly-dally
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilly-dally».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILLY-DALLY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dilly-dally» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dilly-dally» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilly-dally auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DILLY-DALLY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dilly-dally.
1
Mariella Frostrup
While we women dilly-dally, making decisions, leaving jobs half done, forgetting where we've put the house keys while we water the Hoover and leave the laundry in the dishwasher, men, like blinkered horses, look straight ahead, oblivious to peripheral vision, where a discarded pile of wet towels might have caught their eye.
2
Roberta Williams
You decide you're going to do horror, then gosh darn it, do horror. Do what's expected. Don't kind of do it. Don't dilly-dally around, because people really enjoy the genre, and they expect certain things.

10 BÜCHER, DIE MIT «DILLY-DALLY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilly-dally in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilly-dally im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
No Longer a Dilly Dally
The Dilly Dally family likes to play first, but after barely surviving a hard winter they realize that the Work Play family's way makes more sense.
Carl Sommer, 1996
2
King of Dilly Dally
Meet King Bill.
Michael D. Scott, 2009
3
The Child's friend
I don't believe you ever Knew any one so silly As the girl I'm going to tell about — A little girl named Dilly, Dilly-dally Dilly ! O, she is very slow ; She drags her feet Along the street, And dilly-dallies so ! She's always late to breakfast Without a bit  ...
4
Our Young Folks: An Illustrated Magazine for Boys and Girls
In a minute," replied Dilly-dally. . " You had better not delay." "A minute can't make much difference, mamma." But as she spoke, the bird — having by short flights from plant to plant got up a belief in liberty, now spread its wings, whirred across  ...
John Townsend Trowbridge, Lucy Larcom, Gail Hamilton, 1866
5
No Longer A Dilly Dally
Ants have to work hard during the summer to fix up their homes and gather food for the winter, but the Dilly Dally family have a different tradition, they always play first.
Carl Sommer, 2009
6
The Nursery
LITTLE DILLY-DALLY. On a bright and a beautiful summer's day, Mr. Baby. 1 don' t believe you ever Knew any one as silly As the girl I'm going to tell about, A little girl named Dilly. Dilly-dally-Dilly! Oh ! she is very slow : She drags her feet ...
7
The Beautiful Book for Little Children
LITTLE DILLY-DALLY. On a bright and a beautiful summer's day, Mr. Baby. I don't believe you ever Knew any one as silly As the girl I'm going to tell about, A little girl named Dilly. Dilly-dally-Dilly! Oh ! she is very slow : She drags her feet Along  ...
‎1875
8
The Outlook: With Illustrations
AVE you ever met any members of H the Dilly Dally family? I'm sure you have, for there are such a lot of them. To begin with, there is little Peter Put-Off Dilly Dally— a very well-meaning child, but who never wants to begin anything he means to ...
9
Early Childhood Themes Using Art Masterpieces
Nine colored poster board circles of varying sizes; Surprise Number Bag; markers; 3'' x 5'' index card with “9” on it; Dilly-Dally and the Nine Secrets; scoop; Number Chart; crayons; clay; plastic forks and spoons; number books; chart paper; ...
Sandra Fisher, 2001
10
New Outlook
AVE you ever met any members of H the Dilly Dally family? I'm sure you have, for there are such a lot of them. To begin with, there is little Peter Put-Off Dilly Dally— a very well-meaning child, but who never wants to begin anything he means to ...
Alfred Emanuel Smith, Francis Walton, 1916

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILLY-DALLY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilly-dally im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
KeTTHA denies allegation by Selangor MB on water restructuring …
... Federal Government has dilly-dally in completing the supplementary agreement on the restructuring of the Selangor water supply industry. «New Straits Times Online, Jul 15»
2
Exclusive - FSSAI toughens stance, cuts product approvals
However, companies tend to dilly-dally in re-filing another application and often launch unapproved products in the market. This year FSSAI ... «BTvIn, Jul 15»
3
WWE Raw results, recap, reactions (July 6, 2015): Big Match John …
There isn't as much time to dilly-dally around, what with one hour of TV each week as opposed to three (five including SmackDown). That's why ... «Cageside Seats, Jul 15»
4
Keshi's Sack - Who Should Be Blamed?
Even when the NFF dilly-dally, a top DSS officer arm-twisted the board into renewing Keshi's contract. The allegation that he applied to coach ... «AllAfrica.com, Jul 15»
5
Watch a 93-Year-Old Man Sing a Campaign Song He Wrote for …
So don't dilly-dally. Let's all start a rally. Don't hesitate. She's the one you should choose. No one else can fill her shoes. Give her your vote, and ... «TIME, Jul 15»
6
Battling for home you want may require multiple offers
"Don't dilly-dally around and ask for extras like a home warranty or for the seller to pay the closing costs, if it isn't a make-it-or-break-it situation ... «azcentral.com, Jul 15»
7
Column: Life is full of curveballs — and home runs
The 6-year-old grumbles when T-ball peers dilly-dally on the bases and has worked hard to perfect the art of splitting and spitting sunflower ... «The Herald, Jul 15»
8
Toy News Tuesday: Heroes Come In All Sizes
When you need a bottle opener, there's no time to dilly-dally. Show your friends how fast you are at fulfilling your hosting duties with this metal ... «Science Fiction, Jun 15»
9
Mazda Global MX-5 Cup racer a possibility for Australia
... a one-make championship with its 86 model, which might make it difficult for Mazda to get a rival series up should they dilly-dally for too long. «CarAdvice, Jun 15»
10
Digital Archiving to tackle Fake Degrees
... own people in the system by making them employ dilly-dally tactics or misrepresent facts. With the result, we mostly end up with wasting time, ... «Niticentral, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilly-Dally [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dilly-dally>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z