Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilly-dallying" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILLY-DALLYING AUF ENGLISCH

dilly-dallying  [ˈdɪlɪdælɪɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILLY-DALLYING

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dilly-Dallying ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DILLY-DALLYING AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilly-dallying» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dilly-dallying im Wörterbuch Englisch

Die Definition von dilly-dallying im Wörterbuch verschwendet Zeit, indem sie unentschlossen ist. Andere Definition von Dilly-Dallying ist Bummeln; trödeln.

The definition of dilly-dallying in the dictionary is wasting time by being indecisive. Other definition of dilly-dallying is loitering; dawdling.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilly-dallying» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DILLY-DALLYING


accompanying
əˈkʌmpənɪɪŋ
annoying
əˈnɔɪɪŋ
bullying
ˈbʊlɪɪŋ
buying
ˈbaɪɪŋ
copying
ˈkɒpɪɪŋ
crying
ˈkraɪɪŋ
drying
ˈdraɪɪŋ
dying
ˈdaɪɪŋ
flying
ˈflaɪɪŋ
laying
ˈleɪɪŋ
lying
ˈlaɪɪŋ
outlying
ˈaʊtˌlaɪɪŋ
paying
ˈpeɪɪŋ
playing
ˈpleɪɪŋ
praying
ˈpreɪɪŋ
saying
ˈseɪɪŋ
shilly-shallying
ˈʃɪlɪˈʃælɪɪŋ
trying
ˈtraɪɪŋ
underlying
ˌʌndəˈlaɪɪŋ
varying
ˈvɛərɪɪŋ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DILLY-DALLYING

diligently
dill
dill pickle
dilli
dillies
dilly
dilly bag
dilly-dallied
dilly-dallies
dilly-dally
diltiazem
dilucidate
dilucidation
diluent
dilutable
dilute
dilutee
diluteness
diluter
dilution

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DILLY-DALLYING

belying
contour flying
formation flying
high-flying
inlying
instrument flying
kite flying
low-flying
low-lying
multiplying
noncomplying
nonflying
ollying
overlying
role playing
role-playing
stunt flying
uncomplying
uplying
yogic flying

Synonyme und Antonyme von dilly-dallying auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILLY-DALLYING» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dilly-dallying» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von dilly-dallying

MIT «DILLY-DALLYING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dilly-dallying dally dawdle delay dither falter fluctuate hesitate hover linger loiter potter procrastinate shillyshally trifle vacillate waver dilly dallying intr lied lying lies waste time especially indecision reduplication dillydally merriam webster store restaurant employees during slow periods would rather doing something instead just dillydallying oxford dictionaries verb dallies dallied object informal through aimless wandering long urban mess around typically used very elderly young whipper snapper stop your june collins always accused bush global aids problem canada wouldn place valuable times with definitions word what origin phrase

Übersetzung von dilly-dallying auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILLY-DALLYING

Erfahre, wie die Übersetzung von dilly-dallying auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dilly-dallying auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilly-dallying» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖拖拉拉,磨磨蹭蹭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mentiras y vacilaciones
570 Millionen Sprecher

Englisch

dilly-dallying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगा - dallying
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديلي - عوب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дилли - dallying
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dilly - dallying
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুরিয়া-dallying
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tergiversations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dilly-dallying
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tändelei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディリー- dallying
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망설 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dilly-dallying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dilly - dallying
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாபெரும் dallying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिघडवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Oyalanayım deme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dilly - dallying
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dilly - dallying
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Дилли - dallying
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dilly - dallying
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dilly - dallying
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dilly - dallying
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dilly - dallying
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dilly - dallying
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilly-dallying

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILLY-DALLYING»

Der Begriff «dilly-dallying» wird selten gebraucht und belegt den Platz 117.010 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilly-dallying» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilly-dallying
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilly-dallying».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILLY-DALLYING» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dilly-dallying» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dilly-dallying» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilly-dallying auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILLY-DALLYING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilly-dallying in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilly-dallying im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tell it Together: Foolproof Scripts for Story Theatre
GROCER: Now, don't be dilly-dallying on the way home. LITTLE BOY: No, sir. I won't do any dilly-dallying. NARRATOR: The little boy headed back down the road toward home. CHORUS: Sody, Sody, Sody Salleratus. NARRATOR: He went ...
Barbara McBride-Smith, 2001
2
Stress Management For Dummies
... part of a lifetime surfing through this stuff, not to mention just getting online. The Internet can easily become a black hole sucking in all your free time. Getting the most out of technology Enjoy technology, but curb your electronic dilly-dallying.
Allen Elkin, 2011
3
The English Dialect Dictionary, Being the Complete ...
Ant. What are you dilly dallying abootl Ballymma Obs. (I892). Cum}, e.Yks.I w.Yks. '; w.Yk|.5 Tha'll be dilly0 Passing from Earth-heaps to dallying wal it a] be ower liate an' then. e.Lan.1, Chs.', lllot.I Lin. Goa home thee sen, don't dilly dally, ...
Joseph Wright, 1898
4
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
It is the Government, rather than the donors, which has been dilly-dallying in getting the funds. Eng. Rotich: Mr. Temporary Deputy Speaker, Sir, I do not think that, that is true. It is true that Central Kenya is one of the most productive areas of  ...
5
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
It is the Government, rather than the donors, which has been dilly-dallying in getting the funds. Eng. Rotich: Mr. Temporary Deputy Speaker, Sir, I do not think that, that is true. It is true that Central Kenya is one of the most productive areas of  ...
6
I Pour Out My Soul
Lord why do I keep dilly-dallying about, When I am happy and not about to pout? Why do I keep playing a game and killing time, When I should be praising You and writing a rhyme? In writing these rhymes I am witnessing for You, Giving the  ...
Betty S. Divers, 2009
7
The Japanese On Trial: Allied War Crimes Operations in the ...
... no trials in 1949. Government spokespersons claimed lack of “proper accommodations and other essentials” needed for the. trials. “Dilly-dallying,”. rejoined. the. opposition.72. When, in late 1949, the government expressed its concern that.
Philip R. Piccigallo, 2013
8
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
... 1995 • Nobody should dilly-dally over this, watching the situation to see how the group develop. You have to jump on them now— Kevin Sampson, Powder, p. 14S, 1999 • [Pjeople were not impressed with my dilly-dallying— Lanre Fehintoia .
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
9
The English dialect dictionary, being the complete ...
[di-li-dali. -daali.] I. a. To delay. loiter, hesitate. Fif. ._lA.\I.) Ant. \Vhat are you dilly dallying aboot? Ballymrlm Obs. (1892). Cum.', e.Ylts.l w.YksF; w.Yks.5 Tha'll be dillyPassing from Earth-heaps to tlallying wal it al he ower laate an' then. e.Lan.'.
Joseph Wright
10
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
I am a supporter of the Government and a strong supporter of the Government and I am really Kanu, wedded Kanu, but I am not prepared to see the very Government I support, dilly dallying, and fearing a few groups of people here, simply ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILLY-DALLYING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilly-dallying im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
After political dilly-dallying, PPP extends Rangers' stay - Daily Times
KARACHI: The Sindh government issued a much-awaited notification in the early hours of Thursday, extending the special policing powers ... «Daily Times, Jul 15»
2
CM Devendra Fadnavis's plan for 400-sq.ft Dharavi houses found …
But there was always dilly-dallying on part of the government and no clear guidelines on the number of houses to be constructed and the time ... «Daily News & Analysis, Jul 15»
3
RMG workers demand payment of wages, bonus by July 14
He said no dilly-dallying of garments owners over paying wages, arrears and bonuses will be tolerated. Speakers also urged the government to ... «Prothom Alo, Jul 15»
4
allAfrica.com: Uganda: Residents Demand Police Report On Killings
Mr Emmanuel Khaleke, the LC3 chairperson, Bukokho Sub-County, said police are always dilly-dallying with reports of their deceased relatives ... «AllAfrica.com, Jul 15»
5
I tried to befriend chatbots, but they drove me crazy
When I pressed him about his virtual dilly-dallying, he denied ever having said he had a boyfriend. I got fed up with his “lies” and decided to ... «Fusion, Jul 15»
6
The Self-Promoting Iran Hawk Too Extreme For AIPAC, And His …
... is mounting for Klein, who sees any conversation that ignores the prospects of military intervention as the equivalent of political dilly-dallying. «Huffington Post, Jul 15»
7
Raleigh City Council Live Blog: Evening Session | News | Indy Week
7:08 p.m.: Show's on the road after some dilly-dallying. Wayne Maiorano is phoning it in again. Mayor Nancy thanks everyone for coming; ... «The Independent Weekly, Jul 15»
8
It's a game of patience once more for us West Brom fans | Tamworth …
But, why oh why, is there so much dithering and dilly-dallying techniques in our pursuit of top targets? Queens Park Ranger's Matt Phillips is ... «Tamworth Herald, Jul 15»
9
PM Narendra Modi's Central Asia tour: India set to push trade with …
KAZAKHSTAN: After years of dilly-dallying, India is finally set to push trade and investment ties with resource-rich Kazakhstan, with Prime ... «Economic Times, Jul 15»
10
'Centre works for businessmen'
... then people will acknowledge the good work of the previous government... apprehending this, the present government is dilly-dallying," said ... «Times of India, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilly-Dallying [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dilly-dallying>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z