Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "shilly-shallying" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SHILLY-SHALLYING AUF ENGLISCH

shilly-shallying  [ˈʃɪlɪˈʃælɪɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SHILLY-SHALLYING

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Shilly-Shallying ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SHILLY-SHALLYING AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shilly-shallying» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von shilly-shallying im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Shilly-Shallying im Wörterbuch ist das Zögern, anstatt eine Entscheidung zu treffen.

The definition of shilly-shallying in the dictionary is the act of hesitating instead of making a decision.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «shilly-shallying» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SHILLY-SHALLYING


accompanying
əˈkʌmpənɪɪŋ
annoying
əˈnɔɪɪŋ
bullying
ˈbʊlɪɪŋ
buying
ˈbaɪɪŋ
copying
ˈkɒpɪɪŋ
crying
ˈkraɪɪŋ
dilly-dallying
ˈdɪlɪdælɪɪŋ
drying
ˈdraɪɪŋ
dying
ˈdaɪɪŋ
flying
ˈflaɪɪŋ
laying
ˈleɪɪŋ
lying
ˈlaɪɪŋ
outlying
ˈaʊtˌlaɪɪŋ
paying
ˈpeɪɪŋ
playing
ˈpleɪɪŋ
praying
ˈpreɪɪŋ
saying
ˈseɪɪŋ
trying
ˈtraɪɪŋ
underlying
ˌʌndəˈlaɪɪŋ
varying
ˈvɛərɪɪŋ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SHILLY-SHALLYING

shilingi
shill
shill bidding
shillaber
shillala
shillelagh
shilling
shilling mark
shillingless
shillingsworth
Shillong
shilly-shallier
shilly-shallies
shillyshally
Shiloh
shilpit
shily
shim
Shimla
shimmed

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SHILLY-SHALLYING

belying
contour flying
formation flying
high-flying
inlying
instrument flying
kite flying
low-flying
low-lying
multiplying
noncomplying
nonflying
ollying
overlying
role playing
role-playing
stunt flying
uncomplying
uplying
yogic flying

Synonyme und Antonyme von shilly-shallying auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SHILLY-SHALLYING» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

shilly-shallying shilly shallying shally merriam webster leah derby conductress conrail mara mcdonald newscaster detroit said city needed stop down business translations information about oxford dictionaries verb shallies shallied object fail resolutely decisively government matter define used without show indecision hesitation irresolute vacillate waste time dawdle noun plural cambridge university press spend much doing something making decision because know what right thing make defined rare vacillating manner irresolutely origin reduplicated reduplication shall meaning collins always could threaten fellow

Übersetzung von shilly-shallying auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SHILLY-SHALLYING

Erfahre, wie die Übersetzung von shilly-shallying auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von shilly-shallying auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «shilly-shallying» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扭扭shallying
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

indecisión
570 Millionen Sprecher

Englisch

shilly-shallying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुविधा में shallying
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

shilly - shallying
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

shilly - shallying
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hesitações
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিধাগ্রস্ত shallying
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hésitations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shilly-shallying
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hin und Her
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

shilly - shallying
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망설 shallying
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shilly-shallying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chần chừ -
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன shallying
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिली-शॉलिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tereddütten dolayı shallying
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tira e molla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shilly - shallying
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

shilly - shallying
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shilly - shallying
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shilly - shallying
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

shilly - shallying
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

velande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shilly - shallying
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von shilly-shallying

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SHILLY-SHALLYING»

Der Begriff «shilly-shallying» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 165.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «shilly-shallying» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von shilly-shallying
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «shilly-shallying».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SHILLY-SHALLYING» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «shilly-shallying» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «shilly-shallying» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe shilly-shallying auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SHILLY-SHALLYING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von shilly-shallying in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit shilly-shallying im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Can You Forgive Her?: Easyread Comfort Edition
What's the use of shilly-shallying?" "Shilly-shallying, Mr. Cheesacre! I never heard such language. If I bid you good night, now, and tell you that it is time for you to go home, shall you call that shilly-shallying?" He had made a mistake in his word ...
Anthony Trollope, 2008
2
Can You Forgive Her?
What's the use of shilly-shallying.' ' Shilly-shallying, Mr. Cheesacre ! I never heard such language. If I bid you good-night, now, and tell you that it is time for you to go home, shall you call that shilly-shallying ?' He had made a mistake in his ...
Anthony Trollope, 1864
3
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... furlough vacillant adj syn VACILLATING 2, faltering, halting, hesitating, shilly- shallying, vacillatory, wavering, whiffling, wiggle-waggle, wobbly vacillate vb syn HESITATE, dither, falter, halt, shilly-shally, stagger, waver, whiffle, wiggle-waggle  ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
4
Kafka Translated: How Translators have Shaped our Reading of ...
The choice of “shilly-shallying” perhaps speaks more to an English literary tradition, one with roots in Restoration plays but also in Northern England and Ireland. The OED marks the first appearance of a similar phrase in William Congreve's ...
Michelle Woods, 2013
5
120 Paragraphs
Bruce Hamilton. A SHILLY-SHALLYING A shilly—shallying comment pulls us back on track. We get the idea. From the robust points of view we must have failed. Into a vicious circle our predilections came, saw, and overconquered. In about ...
Bruce Hamilton, 2004
6
Chambers concise dictionary
"shilly-shallying n. shim >na thin slip of metal, wood, plastic, etc used to adjust or fill a gap between machine parts, especially gears. > v (shimmed, shimming) to fill or adjust with a shim or shims. [18c] shimmer > v (shimmered, shimmering) intr  ...
Ian Brookes, 2004
7
Colburn's New Monthly Magazine and Humorist
Right, my dear, quite right,” replied the knight; “anything is better than shilly- shallying.” “ Shilly-shallying? Fiddlesticks 1" said the lady; “ there has not yet been even as good as that, not a word nor a hint." G “Then you can't say whether he has ...
‎1842
8
Nietzsche in the Early Work of Thomas Mann
"The author here rejects the rejected, casts out the outcast — and the measure of his fury is the measure of his condemnation of all moral shilly-shallying. Explicitly he renounces sympathy with the abyss, explicitly he refutes the flabby ...
9
20 Classic Novels (Illustrated) Part-4:
hand and in reply would say look here, Gribble, I'm awfully afraid if we go on shilly-shallying like this we'll just naturally lose the Allen sale, I had Allen up on carpet day before yesterday and got right down to cases and think I can assure ...
Publishthis, 2013
10
Chambers English Thesaurus
... hesitating, indecisive, infirm, shifting, shilly-shallying, swither'ing, tentative, undecided, undetermined, unsettled, unstable, unsteady, vacillating, variable, wavering, weak. irresolution n dithering, faintheartedness, fluctuation, halfheartedness, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SHILLY-SHALLYING» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff shilly-shallying im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Editorial: Time to get tough on supermarkets and liquor
This is an excellent result and it suggests that the authorities won't tolerate any more shilly-shallying. There's been a similar go-slow with Newtown New World, ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
2
US trade politics hands Harper a free pass
No amendments, no horse-trading, no shilly-shallying. Without TPA, Congress would insist on hundreds of changes to satisfy interests in members' districts and ... «The Globe and Mail, Jun 15»
3
Who's Ready For Some Big Data Success Stories?
Enough of this lighthearted shilly-shallying, as Dan Rowan used to say on Laugh-In (oh, man, am I showing my age). Let's take a look at some real big data ... «Forbes, Jun 15»
4
ALEX BRUMMER: Deutsche Bank's moral vacuum as scandal-hit …
Deutsche Bank is paying a heavy price for shilly-shallying and its obfuscation over the fixing of Libor interest rates in Frankfurt, New York, London and Tokyo. «This is Money, Apr 15»
5
Michael Den Tandt: Tories score point on Trudeau Liberals with …
... a straight face? Not to mention the record of abrogation, shilly-shallying and simple deceit that has followed such rule-making in numerous other jurisdictions. «National Post, Apr 15»
6
Fragmentation games: the return of the portmanteau film
Nicholas Barber on why – as deliciously twisted new Argentinian film Wild Tales shows – there's no room for shilly-shallying with a series of stand-alone stories. «The Guardian, Mär 15»
7
Can platinum regain its premium over gold in Q2-Q3?
... shilly-shallying and starts to raise interest rates, it will be the gold price which bears the bulk of any adverse reaction in the markets and platinum less affected. «Mineweb, Feb 15»
8
Sandler & Sandberg Sing About Cracking Up on SNL
Both Groff and Castillo know the characters they are playing very well, and so do we at this point, and so there's no more shilly-shallying around as there was ... «Vulture, Feb 15»
9
The cream cheese dilemma Susie Boyt
How much of our lives is used up in the active shilly-shallying of things that don't greatly affect us? At this time of year with the cold winds whipping away at your ... «Financial Times, Jan 15»
10
Are Muslim Uighurs fleeing China to join the Islamic State?
In Tuesday's editorial, China Daily accused Turkey of “shilly-shallying” in stopping these networks and cracking down on Uighur militant groups. These groups ... «McClatchy Washington Bureau, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Shilly-Shallying [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/shilly-shallying>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z