Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dissonant" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISSONANT

From Latin dissonāre to be discordant, from dis-1 + sonāre to sound.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISSONANT AUF ENGLISCH

dissonant  [ˈdɪsənənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISSONANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dissonant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISSONANT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissonant» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Konsonanz und Dissonanz

Consonance and dissonance

In der Musik ist eine Konsonanz eine Harmonie, ein Akkord oder ein Intervall als stabil, im Gegensatz zu einer Dissonanz, die als instabil betrachtet wird. Im allgemeineren Gebrauch ist eine Konsonanz eine Kombination von Notizen, die den meisten Menschen angenehm klingen, wenn sie gleichzeitig gespielt werden; Dissonanz ist eine Kombination von Noten, die den meisten Menschen hart oder unangenehm klingen. Dies ist ein kulturelles Konzept als Musik, anders als jene aus der westlichen Kunstmusiktradition, z.B. Balkan, Arabisch, Chinesisch, folgen Sie nicht dieser Definition. In music, a consonance is a harmony, chord, or interval considered stable, as opposed to a dissonance, which is considered unstable. In more general usage, a consonance is a combination of notes that sound pleasant to most people when played at the same time; dissonance is a combination of notes that sound harsh or unpleasant to most people. This is a cultural concept as musics other than those from the western art music tradition, e.g. Balkan, Arabic, Chinese, do not follow this definition.

Definition von dissonant im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Dissonant im Wörterbuch ist diskordant; kakophon. Andere Definition von Dissonant ist nicht übereinstimmend oder diskrepant. Dissonant ist auch durch Dissonanz gekennzeichnet.

The first definition of dissonant in the dictionary is discordant; cacophonous. Other definition of dissonant is incongruous or discrepant. Dissonant is also characterized by dissonance.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dissonant» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DISSONANT


absonant
ˈæbsənənt
altisonant
ælˈtɪsənənt
assonant
ˈæsənənt
consonant
ˈkɒnsənənt
covenant
ˈkʌvənənt
Davenant
ˈdævənənt
emanant
ˈɛmənənt
horrisonant
hɒˈrɪsənənt
immanent
ˈɪmənənt
impermanent
ɪmˈpɜːmənənt
inconsonant
ɪnˈkɒnsənənt
multisonant
mʌlˈtɪsənənt
nonpermanent
nɒnˈpɜːmənənt
nonresonant
ˌnɒnˈrɛzənənt
permanent
ˈpɜːmənənt
remanent
ˈrɛmənənt
resonant
ˈrɛzənənt
semiconsonant
ˌsɛmɪˈkɒnsənənt
semipermanent
ˌsɛmɪˈpɜːmənənt
unisonant
juːˈnɪsənənt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DISSONANT

dissolubility
dissoluble
dissolubleness
dissolute
dissolutely
dissoluteness
dissolution
dissolutionism
dissolutionist
dissolutive
dissolvability
dissolvable
dissolvableness
dissolve
dissolvent
dissolver
dissolvings
dissonance
dissonancy
dissonantly

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DISSONANT

antiozonant
coronal consonant
determinant
dominant
double consonant
imploded consonant
lieutenant
linking consonant
malignant
pennant
poignant
predominant
pregnant
recombinant
remnant
sonant
stagnant
stop consonant
tenant
tonant

Synonyme und Antonyme von dissonant auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISSONANT» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dissonant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von dissonant

MIT «DISSONANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dissonant variance cacophonous discordant dissentient grating harsh inharmonious jangling jarring raucous strident tuneless unmelodious sentence intervals antonym crossword acculturation cognitive dissonance music chords consonance harmony dissonant merriam webster agreement with something full marked incongruous define origin late middle dissonaunte anglo french latin stem dissonāns present participle dissonāre dissonaunt disson apart vocabulary things together well call them voices saying different clothing choices clash wiktionary jump navigation search comparative superlative marc antona once again santos uses preferred platform show advanced forward thinking tunes macroscope

Übersetzung von dissonant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISSONANT

Erfahre, wie die Übersetzung von dissonant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dissonant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dissonant» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不搭调
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disonante
570 Millionen Sprecher

Englisch

dissonant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्कश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشاز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диссонирует
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissonante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেসুরো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissonant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Disonant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dissonant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不協和音の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불협화음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dissonant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chói tai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இசையின் இசையொவ்வாமையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्दय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akortsuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dissonante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dissonant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дисонує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disonante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράφωνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dissonante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dissonanta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dissonerende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dissonant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISSONANT»

Der Begriff «dissonant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 90.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dissonant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dissonant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dissonant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISSONANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dissonant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dissonant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dissonant auf Englisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DISSONANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dissonant.
1
Brian Greene
The tantalizing discomfort of perplexity is what inspires otherwise ordinary men and women to extraordinary feats of ingenuity and creativity; nothing quite focuses the mind like dissonant details awaiting harmonious resolution.
2
Petra Haden
I wish I finished music school, because then I feel like I could talk more about the dissonant notes.
3
Alfred Jarry
It is conventional to call 'monster' any blending of dissonant elements. I call 'monster' every original inexhaustible beauty.
4
Alan Price
The Animals were a very separate and dissonant group at the time. We came from different backgrounds, different areas - we didn't even come from the same town, basically.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISSONANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dissonant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dissonant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissonant Disabilities: Women with Chronic Illnesses Explore ...
This much-needed collection of original articles invites the reader to examine the key issues in the lives of women with chronic illnesses.
Diane Lynn Driedger, Diane Driedger, Michelle K. Owen, 2008
2
Dissonant Identities: The Rock'n'Roll Scene in Austin, Texas
A fascinating analysis of the music scene in Austin, Texas.
Barry Shank, 1994
3
Dissonant Divas in Chicana Music: The Limits of la Onda
Explores the resounding musical performances of Mexican American women such as Chelo Silva, Eva Ybarra, Eva Garza, and Selena within Tejano/Chicano music
Deborah R. Vargas, 2012
4
Dissonant Lives: Generations and Violence Through the German ...
Examines ways in which Germans of different generations lived through the violent eruptions and rapid regime changes of the 20th century, revealing striking generational patterns.
Mary Fulbrook, 2011
5
Dissonant Worlds: Roger Vandersteene Among the Cree
Roger Vandersteene Among the Cree Earle H. Waugh. religiously encoded. These are really individuals who operate beyond the formula, in the betwixt and between world of interstitial reality. Rogier Vandersteene was a man with such an  ...
Earle H. Waugh, 2010
6
The Dissonant Legacy of Modernismo: Lugones, Herrera Y ...
"Kirkpatrick offers us a brilliant, sensitive and convincing reappraisal of both "modernismo" and the special role of Leopoldo Lugones as innovator and forerunner of vanguardism in Spanish America.
Gwen Kirkpatrick, 1989
7
Demon Prince: The Dissonant Worlds of Jack Vance
A study of the work of John Holbrook Vance (the nom-de-plume on his mystery novels), who is most famous as science fiction writer Jack Vance. The Milford Series: Popular Writers of Today, Vol. 40.
Jack Rawlins, 1986
8
Dissonant heritage: the management of the past as a resource ...
A lucid philosophical, theoretical, and practical guide to the creation of an authentic and realistic interpretation of heritage.
J. E. Tunbridge, Gregory John Ashworth, 1996
9
Dissonant Memories, Fragmented Present: Exchanging Young ...
Consequently, this book gathers young authors from both societies who reflect on how their perceptions of the past influence their present, and vice versa"--P. 11.
Charlotte Misselwitz, Cornelia Siebeck, 2009
10
Albert Cohen: Dissonant Voices
In the first English-language study of this profound and profoundly misunderstood writer, Abecassis traces the recurrent themes of Cohen's works.
Jack I. Abecassis, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISSONANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dissonant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gig refunds: should fans have got their money back after these …
... stretching out their 1996 epic Do You Know How to Waltz? to a dissonant wall of noise and concluding their performance with the wry remark: ... «The Guardian, Jul 15»
2
Mets' Michael Cuddyer will go for more tests on his knee
It might sound dissonant but it's the case for now. "He's pretty sore again today," manager Terry Collins said. "He's available. He can play if we ... «NJ.com, Jul 15»
3
Republican leaders worry that Donald Trump is damaging GOP image
And it appears likely that he will be onstage in the presidential debates that begin next month -- a dissonant figure in what GOP leaders had ... «Houston Chronicle, Jul 15»
4
Koji Kondo's Super Mario Bros. Soundtrack (33 1/3) by Andrew …
... to move forward, while the Underworld theme (aka those scary underground levels) is its “musical negative”: dissonant and absent of chords. «Consequence of Sound, Jul 15»
5
Oliver Heldens Unveils HI-LO Alias And Heldeep Label With …
A nostalgic breakbeat intro builds up to a stoney, dissonant bass house groove, all of which accompany an aggressive vocal sample that injects ... «We Got This Covered, Jul 15»
6
Review: Wayne Horvitz Waxes Poetic on 'Some Places Are Forever …
“You Drink Until You Are Mayor,” a dissonant chamber piece, evokes the bleary alienation of Hugo's “Dixon,” while the roadhouse shuffle on ... «New York Times, Jul 15»
7
Vision Festival Celebrates Jazz, Both Past and Future
For the final portion of this set, the three horns sustained a dissonant chord with circular-breathing techniques, while Mr. Taborn and Mr. Baku ... «New York Times, Jul 15»
8
Record Store Day Trilogy Kevin Mccaighy , July 8th, 2015 10:56
Isobel Sollenberger's flute gambols over the instrumentation free-spirited and agile, striking a dissonant melody running counter to the song's ... «The Quietus, Jul 15»
9
Classical season opens at the Hollywood Bowl with Lionel Bringuier …
Though rewritten later after it was lost, the concerto is a work of Prokofiev's bad boy youth, spiky, dissonant and demonic. The demands it puts ... «OCRegister, Jul 15»
10
Skrillex gets on board the second Full Flex Express
Although still a wholly electronic endeavour, Jack Ü purposely doesn't pack the same dissonant punch of Skrillex's solo works, most notably the ... «Montreal Gazette, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dissonant [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dissonant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z