Bedeutung von "lieutenant" im Wörterbuch Englisch

ETYMOLOGIE DES WORTES LIEUTENANT

From Old French, literally: place-holding.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LIEUTENANT AUF ENGLISCH

lieutenant  [lɛfˈtɛnənt]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIEUTENANT

Lieutenant ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIEUTENANT AUF ENGLISCH

Leutnant

Lieutenant

Ein Leutnant ist ein Junior-Beauftragter in vielen Völkern, Feuerwehr oder Strafverfolgungsbehörden. Die Bedeutung des Leutnants unterscheidet sich in verschiedenen militärischen Formationen, ist aber oft in ältere und Junioren unterteilt. In den Flotten ist es oft gleichbedeutend mit dem Heeresrang des Kapitäns; Es kann auch einen bestimmten Beitrag anstatt einen Rang angeben. Der Rang wird auch in Feuerwehr, Notfallmedizin, Sicherheitsdienste und Polizeikräfte eingesetzt. Leutnant kann auch als Teil eines Titels erscheinen, der in verschiedenen anderen Organisationen mit einer kodifizierten Befehlsstruktur verwendet wird. Es bezeichnet oft jemanden, der "Zweiter-in-Befehl" ist, und als solcher kann der Name des Ranges direkt über ihm vorgehen. Zum Beispiel ist ein "Leutnant-Meister" wahrscheinlich der Zweite-in-Befehl zum "Meister" in einer Organisation, die beide Reihen verwendet. Politische Verwendungen gehören Leutnant Gouverneur in verschiedenen Regierungen, und Quebec Leutnant in der kanadischen Politik. Im Vereinigten Königreich ist ein Lord Leutnant der Vertreter des Souveräns in einem Landkreis oder einer Leutnantstelle, während ein stellvertretender Leutnant ein Stellvertreter des Herrn Leutnants ist.

A lieutenant is a junior commissioned officer in many nations' armed forces, fire service, or law enforcement. The meaning of lieutenant differs in different military formations, but is often subdivided into senior and junior ranks. In navies it is often equivalent to the army rank of captain; it may also indicate a particular post rather than a rank. The rank is also used in fire services, emergency medical services, security services and police forces. Lieutenant may also appear as part of a title used in various other organizations with a codified command structure. It often designates someone who is "second-in-command," and as such, may precede the name of the rank directly above it. For example, a "lieutenant master" is likely to be second-in-command to the "master" in an organization using both ranks. Political uses include lieutenant governor in various governments, and Quebec lieutenant in Canadian politics. In the United Kingdom, a Lord Lieutenant is the sovereign's representative in a county or lieutenancy area, while a Deputy Lieutenant is one the Lord Lieutenant's deputies.

Definition von lieutenant im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition des Leutnants im Wörterbuch ist ein Offizier, der unmittelbar nach einem Kapitän einen Dienstrang innehat. Andere Definition von Leutnant ist ein Marineoffizier, der einen Rang unmittelbar nach einem Leutnant-Kommandanten in Auftrag gegeben hat. Leutnant ist auch ein Offizier in einer Polizei oder Feuerwehr, die unmittelbar nach einem Kapitän rangiert.

ÜBERSETZUNG VON LIEUTENANT

Erfahre, wie die Übersetzung von lieutenant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von lieutenant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lieutenant» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 陆军中尉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: teniente
• Englisch: lieutenant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लेफ्टिनेंट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مُلَازِمُ أَوَل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лейтенант
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tenente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বদলি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lieutenant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Letnan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leutnant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 中尉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lètnan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trung úy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லெப்டினன்ட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लेफ्टिनंट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: teğmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: porucznik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лейтенант
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: locotenent
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπολοχαγός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: luitenant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: löjtnant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løytnant

7 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «LIEUTENANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lieutenant.

1

Mike Curb

I was the last Republican lieutenant governor and it's been over 20 years.

2

John Eisenhower

I was a lieutenant in World War II.

3

John Eisenhower

You know, my dad was a lieutenant colonel at Ft. Lewis on the 3rd of March, 1941. Fifteen months later, he was commanding a theater of war.

4

Philip Gibbs

All was well, until I reached the port of Havre. Three officers with the rank of lieutenant, whom afterwards I knew to be Scotland Yard men, came aboard and demanded to see my papers which they took away from me.

5

Harvey Keitel

It's a very, very fascinating story for me, cause it's about a man who's been doing bad; bad things. And he's a father of four children in parochial school, he's a lieutenant of detectives, but he's in conflict with himself and with trying to do what's right.

6

Esai Morales

In order to be a lieutenant, you've got to have authority in your voice. No matter how young your face looks, you've got to let your guys know that you're in charge.

7

William Scranton

You're feeling the responsibility for hundreds of thousands, if not millions, of people on your shoulder in a way that I couldn't feel as lieutenant governor.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIEUTENANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lieutenant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lieutenant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Lieutenant

When he fails to secure an observatory position with Astronomer Royal, Dr. Vickery, Daniel enrolls in the Marine forces and is assigned as a Second Lieutenant to the Resolution.

Kate Grenville, 2010

Lieutenant

Finding a second chance to join Earth's military in the Dirigent Mercenary Corps, Lon Nolan earns the rank of Lieutenant and learns about the challenging responsibilities that come with his new position. Original.

Rick Shelley, 1998

Lee's Tarnished Lieutenant: James Longstreet and His Place ...

Reconstructing the military career of one of the Confederacy's most competent but also one of its most vilified corps commanders, this book reveals how Longstreet became, in the years after Appomattox, the Judas of the Lost Cause, the ...

William Garrett Piston, 1990

The Lieutenant Nun: Transgenderism, Lesbian Desire, and ...

"This book is an exciting, well-organized overview of the evolution of a cultural icon: the nun-ensign Catalina de Erauso.

Sherry Velasco, 2000

Lieutenant Nun: Memoir of a Basque Transvestite in the New World

But Chance toyed with me, turning my every scrap of luck in to disaster. I had been leading a quiet life in Concepcion until, one day, when I was in the guard camp, I went into a nearby gambling house with a fellow lieutenant. We began to play ...

Catalina De Erauso, 2011

Beria: Stalin's First Lieutenant

This is the biography of Lavrentii Beria, Stalin's notorious police chief and for many years his most powerful lieutenant.

Amy Knight, 1995

The Lieutenant of Inishmore

The Lieutenant of Inishmore is a brilliant satire on terrorism, a powerful corrective to the beautification of violence in contemporary culture, and a hilarious farce.

Martin McDonagh, Patrick Lonergan, 2009

Hunting Lieutenant Chadbourne

A thoughtful meditation on the connectedness of history and the possibilities of recovering and understanding the past, the book reveals as much about Corder's literary and historiographical preoccupations as it does about the life of his ...

Jim W. Corder, 2011

Rochambeau: Washington's Ideal Lieutenant: A French ...

Step back in time and travel with Rochambeau as he rides through the night to the Palace of Versailles, answering a summons from King Louis XVI.

Jini Jones Vail, 2011

... A letter to His Excellency, Earl Fitzwilliam, lord ...

Urging educational and political reforms in Ireland.

William Drennan, 1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIEUTENANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lieutenant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tributes to former Lord Lieutenant of Kent Allan Willett - Kent Online

Former Lord Lieutenant of Kent, Allan Willett, has lost his long battle against ill health. The ex-company boss, who donated £4m to charities, ... «Kent Online, Jul 15»

How Charles Green reached rank of Lieutenant-Colonel at 25 …

In March 1945 he was given command of the 11th Battalion with the rank of Lieutenant-Colonel. He was 25 and the youngest Battalion ... «Northern Star, Jul 15»

Elbert Guillory: I won't be on sideline as lt. gov. - The Daily World

Elbert Guillory thinks he would make a good cheerleader, but that's not all he wants to be. Guillory is running for lieutenant governor, a position ... «Opelousas Daily World, Jul 15»

WWII Second Lieutenant Queen Elizabeth Is Not A NAZI - Andre …

She served in the Women's Auxiliary Territorial Service holding the rank of second subaltern, which is equivalent to second lieutenant. «Town Hall, Jul 15»

RAK Ruler offers condolences to family of lieutenant | The National

AL AIN // Sheikh Saud bin Saqr Al Qasimi, Ruler of Ras Al Khaimah, has offered condolences to the family of Lt Abdul Aziz Sarhan Saleh Al ... «The National, Jul 15»

Lieutenant governor's office: Gateway to political oblivion

Meaning no disrespect for any of its occupants, Florida's office of lieutenant governor could make the Maytag repairman look like a whirling ... «Tallahassee.com, Jul 15»

Ridgewood fire lieutenant honored by NJ legislators for record …

SHOUT OUT: A Ridgewood fire lieutenant who smashed a Guinness world record for running a mile-long race in full firefighting gear was ... «Cliffviewpilot.com, Jul 15»

Florida doesn't need a lieutenant governor - Sun Sentinel

Rick Scott's lieutenant since February 2014, a Quinnipiac poll earlier this year showed a majority of Florida voters don't know enough about him ... «Sun Sentinel, Jul 15»

Police lieutenant suspended for calling same-sex marriage …

A police lieutenant in the US state of California has been placed on leave for writing a letter calling same-sex marriage “blatant debauchery”. «PinkNews, Jul 15»

New York Lieutenant Governor Visits Crystal Windows Factory

Crystal CEO Thomas Chen meets with NY State Lieutenant Governor Kathy Hochul on manufacturing in the region. New York State Lieutenant ... «Western Queens Gazette, Jul 15»