Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dragoman" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DRAGOMAN

From French, from Italian dragomano, from Medieval Greek dragoumanos, from Arabic targumān an interpreter, from Aramaic tūrgemānā, of Akkadian origin.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DRAGOMAN AUF ENGLISCH

dragoman  [ˈdræɡəʊmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAGOMAN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dragoman ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DRAGOMAN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dragoman» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dragoman

Dragoman

Dragoman

Ein Dragoman war ein Dolmetscher, Übersetzer und offizieller Führer zwischen türkischen, arabischen und persischsprachigen Ländern und Gemeinden des Nahen Ostens und der europäischen Botschaften, Konsulate, Vizekonsulate und Handelsposten. Ein Dragoman musste arabische, persische, türkische und europäische Sprachen kennen lernen. Die Stellung nahm im osmanischen Reich besondere Bedeutung ein, wo die Forderung nach der Vermittlung von Dragomanen durch den Widerstand der muslimischen Osmanen geschaffen wurde, um die Sprachen der nichtmuslimischen Nationen zu lernen. Das Amt stellte diplomatische und sprachliche Pflichten ein, nämlich in der Beziehung der Porte mit christlichen Ländern - und einige Dragomane kamen also in der osmanischen Politik zu einer entscheidenden Rolle. Der Beruf wurde von ethnischen Griechen dominiert, darunter der erste osmanische Grand Dragoman Panayotis Nicosias und Alexander Mavrocordatos. Aber diese Dominanz änderte sich 1821 mit dem Beginn des griechischen Aufstandes und der eventuellen Unabhängigkeit; Der letzte griechische große Dragoman, Stavraki Aristarchi, wurde - wahrscheinlich ungerecht - mit der Mittäterschaft mit den Rebellen belastet und hingerichtet. A dragoman was an interpreter, translator and official guide between Turkish, Arabic, and Persian-speaking countries and polities of the Middle East and European embassies, consulates, vice-consulates and trading posts. A dragoman had to have a knowledge of Arabic, Persian, Turkish, and European languages. The position took particular prominence in the Ottoman Empire, where demand for the mediation provided by dragomans is said to have been created by the resistance on the part of the Muslim Ottomans to learn the languages of non-Muslim nations. The office incorporated diplomatic as well as linguistic duties—namely, in the Porte's relation with Christian countries—and some dragomans thus came to play crucial roles in Ottoman politics. The profession tended to be dominated by ethnic Greeks, including the first Ottoman Grand Dragoman Panayotis Nicosias, and Alexander Mavrocordatos. But this dominance changed in 1821 with the start of the Greek insurrection and eventual independence; the last Greek grand dragoman, Stavraki Aristarchi, was charged—likely unjustly—with complicity with the rebels and executed.

Definition von dragoman im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Dragoman im Wörterbuch ist ein professioneller Dolmetscher oder Guide.

The definition of dragoman in the dictionary is a professional interpreter or guide.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dragoman» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DRAGOMAN


bowman
ˈbəʊmən
businesswoman
ˈbɪznɪsˌwʊmən
crossbowman
ˈkrɒsbəʊmən
foeman
ˈfəʊmən
Gallo-Roman
ˌɡæləʊˈrəʊmən
Greco-Roman
ˌɡriːkəʊˈrəʊmən
locoman
ˈləʊkəʊmən
longbowman
ˈlɒŋˌbəʊmən
Oklahoman
ˌəʊkləˈhəʊmən
omen
ˈəʊmən
one-woman
ˌwʌnˈwʊmən
radioman
ˈraɪdɪəʊmən
roman
ˈrəʊmən
showman
ˈʃəʊmən
soman
ˈsəʊmən
spokeswoman
ˈspəʊkswʊmən
widowman
ˈwɪdəʊmən
woman
ˈwʊmən
yeoman
ˈjəʊmən
yeomen
ˈjəʊmən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DRAGOMAN

dragnet
dragomen
dragon
dragon fruit
dragon light
dragon market
dragon tree
dragon´s blood
dragon´s teeth
dragon´s-head
dragoness
dragonet
dragonflies
dragonfly
dragonhead
dragonish
dragonism
dragonize
dragonlike
dragonnade

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DRAGOMAN

assemblywoman
chairwoman
cleaning woman
Congresswoman
craftswoman
Englishwoman
Graeco-Roman
madwoman
needlewoman
noblewoman
old woman
ottoman
pre-Roman
superwoman
the little woman
the woman
toman
tradeswoman
Turkoman
washerwoman

Synonyme und Antonyme von dragoman auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DRAGOMAN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dragoman reviews pass jobs films global çeviri interpreter official guide between turkish arabic persian speaking countries polities middle east european embassies consulates adventure travel holidays overland tours trips discover experience adventures dragoman operating world greatest since seyahat acentası kaş archipel dalış ekomarin kayak outdoor choose color cancel submit agency diving outdoors debenham likes talking about this were here original americas asia africa welcome appointed time business committee reported things readdress that start horses merriam webster from audio pronunciations word games download batch convert files your already hear complaining another converter true there define origin french replacing

Übersetzung von dragoman auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DRAGOMAN

Erfahre, wie die Übersetzung von dragoman auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dragoman auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dragoman» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

译员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dragomán
570 Millionen Sprecher

Englisch

dragoman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dragoman
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترجمانه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драгоман
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dragoman
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোভাষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dragoman
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Serangga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dragoman
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dragoman
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안내 역
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dragoman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viên thông ngôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மொழி பெயர்ப்புத் துணைவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ड्रॅगमन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tercüman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dragomanno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dragoman
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

драгоман
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dragoman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δραγουμάνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertaler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragoman
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dragoman
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dragoman

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DRAGOMAN»

Der Begriff «dragoman» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 68.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dragoman» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dragoman
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dragoman».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DRAGOMAN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dragoman» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dragoman» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dragoman auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAGOMAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dragoman in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dragoman im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quantum-Classical Analogies
These analogies help to deepen our understanding of stll hotly debated quantum mechanical principles This is the first book on the subject of quantum-classical analogies.
Daniela Dragoman, Mircea Dragoman, 2004
2
Nanoelectronics: principles and devices
This newly revised edition of the popular Artech House book, Nanoelectronics Principles and Devices provides a current, unified treatment of the research, technology and applications fueling the rapid growth of nanoelectronics.
Mircea Dragoman, Daniela Dragoman, 2009
3
Gerald Fitzmaurice (1865-1939), Chief Dragoman of the ...
Drawing on indiscreet private letters, this biography provides the first full assessment of a consul whose influence with both British and Turkish officials was often thought malign: Gerald Fitzmaurice (1865-1939), who served in ...
Geoff Berridge, 2007
4
Advanced Optoelectronic Devices: With 142 figures
This provides a better understanding of the basic processes. Therefore, the book is not simply a catalogue of different exotic devices but a presentation of a great variety of devices based on the same, or similar, physical phenomena.
Daniela Dragoman, Mircea Dragoman, 1999
5
Bionanoelectronics: Bioinquiring and Bioinspired Devices
This book presents the achievements in bionanoelectronics in a coherent manner.
Daniela Dragoman, Mircea Dragoman, 2012
6
The Dragoman: A Novel
A Novel George Kean Stiles. "You look much better this morning, M. Constant," she told him. The rifle-seller had lost much of his depression of the night before. There was no resisting the sunshine and the refreshing breeze which the sun was ...
George Kean Stiles, 1913
7
Routledge Encyclopedia of Translation Studies
Of an institutional but altogether different nature was the position of the Naval Dragoman, established much earlier and the first important post to be made available to Christian subjects in the Ottoman Empire. The post was held exclusively by ...
Mona Baker, Kirsten Malmkjær, 1998
8
Dragoman and the Coven
Charles Morgan. DRAGOMAN by CHARLES MORGAN To Angie Copyright © 2009 Charles Morgan First Published 2009. 1.
Charles Morgan, 2009
9
Eastward Bound: Dutch Ventures and Adventures in the Middle East
since 1747 Second Dragoman of the Dutch embassy. We already see the dragomans' network in being, the links to the French jeunes de langues training school, to the ancient Latin Fornetti family of dragomans, the Fon- ton dynasty, the new ...
G. J. H. van Gelder, Ed de Moor, 1994
10
British Diplomacy in Turkey: 1583 to the Present ; a Study ...
57 above) of the 'private' first dragoman/oriental secretary regime.53 The legendary Frederick Pisani—who had been in the dragomanate since 1799 and confidential dragoman between 1834 and his nominal retirement in 185254— was also ...
G. R. Berridge, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAGOMAN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dragoman im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ASK Summer Festival has arrived
Featured will be performers John Ebata with the King Studio House Band; singer Siobhan Duffy; the Smith and Dragoman Band, and ... «King Township Sentinel, Jun 15»
2
Coastal Turkey: Sparkling bays, staggering ruins, thrilling …
Dragoman (00 90 242 836 3614; dragomanturkey.com) offers week-long packages with bed and breakfast accommodation, equipment, ... «The Independent, Jun 15»
3
'Game of Thrones' Thesp Jonathan Pryce, Greta Scacchi Shoot …
“The White King,” which is based on the book by Gyorgy Dragoman, follows Djata, a precocious 12-year-old boy coming to grips with his ... «Variety, Jun 15»
4
Solo travel is on the rise with 1 in 3 Britons venturing out alone this …
Overland travel operator, Dragoman (dragoman.com) can set itineraries that range anywhere from 10 days to four months and that take ... «Daily Mail, Jun 15»
5
Liberal council still figuring out the Tom Harley factor
But Harley has insisted he wants to retain the honorary title, citing its importance to his business, Dragoman Global. That would be the ... «The Australian Financial Review, Jun 15»
6
Solo travel: why you should go on a singles holiday
Student Felix Hamer joined a Dragoman truck tour in Peru: “I got lucky with the bus as 15 of us – Americans, Australians, Brits and ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
7
Agents of Empire by Noel Malcolm, review: 'a quite miraculous feat'
In 1596, Edward Barton, the English ambassador in Istanbul, travelled with the Ottoman sultan Mehmed III through Hungary with his dragoman: ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
8
Obama's Iraq Strategy Rests on Winning Over Alienated Sunnis
... and the U.S. will be difficult to overcome, said Khedery, now chairman and chief executive officer of Dragoman Partners LLC in Dubai. «Bloomberg, Jun 15»
9
Agents of Empire by Noel Malcolm review – a dazzling history of the …
In 1579, Cristoforo Bruti became a giovane di lingua, training for a life as an interpreter, or “dragoman”. These men were at the centre of ... «The Guardian, Jun 15»
10
Bhutan by bike, motorcycle, bus and on foot: Five ways to explore …
Dragoman offers a 21-day truck tour through Bhutan via India, finishing in Nepal (01728 861133; dragoman.com). In Bhutan, you'll rumble past ... «The Independent, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dragoman [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dragoman>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z