Lade App herunter
educalingo
dwang

Bedeutung von "dwang" im Wörterbuch Englisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DWANG

Scot; compare Dutch dwang force, Middle Low German dwanc.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DWANG AUF ENGLISCH

dwæŋ


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DWANG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dwang ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DWANG AUF ENGLISCH

Dwang

Im Bau, ein nogging oder nogging Stück, dwang blocking oder noggin ,. Sie sind auch einfach nogs in Neuseeland und Australien genannt. Sie sind horizontale Versteifungsstücke, die zwischen den Wandbolzen oder den Bodenbalken verwendet werden, um den Wand- oder Bodenrahmen eines Gebäudes Steifigkeit zu verleihen. Noggings können aus Holz, Stahl oder Aluminium hergestellt werden. Wenn sie aus Holz gefertigt werden, werden sie etwas länger geschnitten, als der Platz, in den sie passen, und werden an Ort und Stelle angetrieben, so dass sie fest sitzen oder in den Wandbolzen gefaltet werden. Das Intervall zwischen den Noggings wird durch lokale Bauvorschriften und durch die Art des verwendeten Holzes diktiert; Ein typisches Fachwerkhaus in einem nicht-zyklonischen Bereich wird zwei oder drei Noggings pro Geschoß zwischen jedem Paar benachbarter Bolzen haben. Zusätzliche Noggings können als Gründe für spätere Befestigungen hinzugefügt werden. Noggings zwischen senkrechten Stollen in der Regel Klammern die Stollen gegen Knicken unter Last; Scharniere auf Bodenbalken verhindern, dass sich die Balken unter Last drehen oder drehen und oft in Intervallen, paarweise diagonal aus diesem Grund, fixiert werden. In Fußböden wird diese Art von Verspannung auch als Fischgrätmuster bezeichnet.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE DWANG

burrawang · mahuang · Shihchiachuang · Shihkiachwang · Shijiazhuang · twang · wang · whang

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DWANG

dwaal · dwale · dwalm · dwam · dwarf · dwarf bean · dwarf chestnut · dwarf cornel · dwarf male · dwarf mallow · dwarf planet · dwarf star · dwarfish · dwarfishly · dwarfishness · dwarfism · dwarflike · dwarfness · dwarves · dwaum

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DWANG

bang · big bang · Chang · dang · fang · gang · gangbang · hang · kang · lang · Malang · mang · mustang · orang · rang · sang · tang · with a bang · Yang · zugzwang

Synonyme und Antonyme von dwang auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DWANG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dwang · neurose · zorg · rumtek · resort · nogging · drang · dwaling · bedrog · adalah · gedachten · construction · piece · blocking · noggin · they · also · simply · called · nogs · zealand · australia · horizontal · bracing · pieces · used · between · wall · studs · floor · urban · marley · your · smarter · then · kyle · dont · understand · this · stuff · shutup · stupid · dwang · uiopuiop · october · levenslang · gemist · uitzending · terugkijken · heeft · kunt · deze · snel · vinden · hoge · kwaliteit · terug · kijken · wiktionary · plural · dwangs · scotland · references · edit · webster · revised · unabridged · merriam · voorjaar · realityprogramma · waarin · kooijman · groep · zeven · mensen · lijden · dwangstoornis · reis · neemt · probleem · pakken · kijk · tvblik · programma · probeert · helpen · april · bekijk · nogmaals · uitzendinggemist · angst · fobie · stichting · dwanghandelingen · compulsies · zijn · activiteiten · herhaaldelijk · uitvoeren · rituelen · schuldgevoelens · verminderen · veroorzaakt · herhaling · laatste · aflevering ·

Übersetzung von dwang auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DWANG

Erfahre, wie die Übersetzung von dwang auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von dwang auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dwang» in Englisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dwang
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dwang
570 Millionen Sprecher
en

Englisch

dwang
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dwang
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dwang
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

dwang
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dwang
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dwang
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dwang
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dwang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dwang
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dwang
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dwang
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dwi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dwang
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dwang
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Dwang
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dwang
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dwang
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwang
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dwang
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dwang
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dwang
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dwang
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dwang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dwang

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DWANG»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dwang
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dwang».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dwang auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DWANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dwang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dwang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal of the Asiatic Society of Bengal
Pwaku dwang pato, &c. tr. 0. Be sleepy, Myeldo, n. Ipthi dwangla'i, n. Myel pato, tr . e. Myel peso, reflex. c. Myel payi, pas. c. Ipthi dwang pato-pasopayi. Be cold (to sentient Jfimi byakko, n. being), = cold by die. Make cold (ditto), {hm} byilng ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1858
2
Journal
Gu lacho dyum. Harem lacho dyum. Gu lacho dyumta. Ga lacho ilyumta. Harem lacho ilyumta. Singular. 1. Wa lala dwang. 2. T lala dwdng. 3. A lala dwang. 1. Wii lala dwakta. 2. f lala dwakta. 3. A lala dwakta. Second person. Gasi lacho dyum.
Royal Asiatic Society of Bengal, 1859
3
Scottish Dictionary and Supplement: In Four Volumes. A-Kut
S. To DWANG, v. a. 1. To oppress by too much labour; Dwang'd with wark, S. B. 2 . To bear a burden, or draw, unequally. One horse in a plough, or one ox under the yoke, is in this sense said to dwang another, S. B. 3. To harass by ill-humour,  ...
John Jamieson, 1841
4
An etymological dictionary of the Scottish language: ...
One horse in a plough, or one ox under the yoke, is in this sense said to dwang another, S. B. 3. To harass by ill-humour, S. B. It is rendered, " to bang, vanquish or overcome," Shirr. Gl. Belg. dwing-en, to force, to constrain ; Tent. dwingh-en, ...
John Jamieson, 1808
5
De Soldaat Door Dwang, Opera-Bouffon in N Deel...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jacques Toussaint Neyts, Louis Anseaume, 2011
6
Verslaafden.
2.4.1 Dwang en drang Bij dwang en drang wordt een onderscheid gemaakt tussen drang, waarbij men de verslaafde ruimte laat om te kiezen voor een bepaalde hulpvorm en/of bestraffing, en dwang, waarbij de verslaafde geen keuze gelaten ...
B. Fontaine, M. J. Deutekom, M. Magnee, 2012
7
Jaarboek Psychiatrie En Psychotherapie 2007/2008
j. 2. De. neuroanatomie. van. dwang. en. angst. O.A. van den Heuvel, D.J. Veltman en R.van Dyck Inleiding Laten we ons de volgende patie ̈nt voor de geest halen. Een 45-jarige man, jurist, gehuwd en vader van twee schoolgaande kinderen ...
A. H. Schene, F. Boer, J. P. C. Jaspers, 2012
8
An Etymological Dictionary of the Scottish Language: ...
To oppress by too much labour; Dwang'd with wark, S. B. 2. To hear a burden, or draw, unequally. One horse in a plough, or one ox under the yoke, is in this sense said to dwang another, S. B. 3. To harass by ill-humour, S. B. It is rendered,  ...
John Jamieson, 1808
9
A Etymological Dictionary of the Scottish Language ...: ...
Dwang,». 1 . A rough shake or throw, S.B.] Add; 2. Toil, labour, what is tiresome, Aberd. V. example under what is misprinted Adwang. 359 8. A large iron lever, used by blacksmiths for screwing nuts for bolts, Roxb., Aberd., Mearns.; synon.
John Jamieson, 1825
10
The Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words and ...
The United States has a valedictorian. dwang A piece of timber secured horizontally between upright studs, to strengthen a wall frame. This is also sometimes called a noggin or nog, which was originally a small brick-shaped piece of timber ...
Max Cryer, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DWANG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dwang im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Letter of Recommendation: The Oxford English Dictionary
''That causit hir to dwam.'' I love that one. Dwang, ''timber used in strutting a floor.'' Too bad; I had so hoped it was a var. of ''dang'' — a dang ... «New York Times, Jul 15»
2
Syriza, speeltijd, taboe en fetisj
Het gaat louter om extra-economische dwang. Meer specifiek, het is een doelgerichte politieke dwang door andere lidstaten om Griekenland te ... «Apache, Jun 15»
3
Žižek: tussen blinde fascinatie en vrijheid
De pure uiterlijke dwang, de vrees voor straf, fysieke vernietiging of verminking voldoet niet als verklaring, ook niet één of ander vrijwillig ... «DeWereldMorgen.be, Jun 15»
4
Judge tells City Power: You f****d up!
She said that her order for costs to be paid by officials of City Power was meant to “look to see if anybody has placed City Power in the dwang”. «Independent Online, Mai 15»
5
Take me back to the days of no passwords
Or if the gadget itself breaks down then I am in the dwang. I've also noticed that in addition to getting lost in town because I rely too much on the ... «Rand Daily Mail, Mai 15»
6
Europa, hou er mee op
... resultaat kan zijn van dwang of geweld maar wel van redelijk overleg en vrijwillige instemming van alle partijen. Consensus betekent voor de ... «DeWereldMorgen.be, Mai 15»
7
Knokken met de opperrabbijn
Ook heeft Ralbag een keer een get goedgekeurd die onder dwang was afgegeven, schrijft de Volkskrant. Ralbag ontkende alles in de ... «Nieuw Israelitisch Weekblad, Mai 15»
8
Giving cute ladies lifts has become a nightmare
Ask your wife, dwang! One of the most lucrative businesses in this town is paternity testing. But to engage in this business, you must have the ... «The Observer, Apr 15»
9
DENIS BECKETT
But I felt that the truth about Sanral included dealing with how they could do so much so well and still end up in so much dwang. Their feeling ... «Daily Maverick, Feb 15»
10
BMW launches dull but practical 2-Series to keep up with competition
So when frolicking about in a giant vat of international capital, a clear, honest message about exactly how deep in the electro-dwang we are ... «Rand Daily Mail, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dwang [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dwang>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE