Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fugato" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FUGATO

From Italian, from fugare to compose in the style of a fugue.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FUGATO AUF ENGLISCH

fugato  [fjʊˈɡɑːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUGATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Fugato kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET FUGATO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fugato» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fugato

Fuge

Fugue

In der Musik ist eine Fuge eine kontrapunktische Kompositionstechnik in zwei oder mehr Stimmen, die auf einem Subjekt aufbaut, das am Anfang in der Nachahmung eingeführt wird und sich im Laufe der Komposition häufig wiederholt. Der englische Begriff Fuge entstand im 16. Jahrhundert und stammt aus der französischen Wortfuge oder der italienischen Fuga. Dies wiederum kommt aus dem Lateinischen, auch Fuga, die selbst mit fugere und fugare verwandt ist. Die adjektivische Form ist fugal. Varianten sind Fughetta und Fugato. Eine Fuge hat in der Regel drei Abschnitte: eine Ausstellung, eine Entwicklung und eine Rekapitulation, die die Rückkehr des Subjekts in der Tonhöhe der Fuge enthält, obwohl nicht alle Fugen eine Rekapitulation haben. Im Mittelalter war der Begriff weit verbreitet, um irgendwelche Werke im kanonischen Stil zu bezeichnen; Durch die Renaissance war es gekommen, spezifisch nachahmende Werke zu bezeichnen. Seit dem 17. Jahrhundert hat der Begriff Fuge beschrieben, was gemeinhin als das vollkommenste Verfahren des imitativen Kontrapunkts angesehen wird. In music, a fugue is a contrapuntal compositional technique in two or more voices, built on a subject that is introduced at the beginning in imitation and recurs frequently in the course of the composition. The English term fugue originated in the 16th century and is derived from the French word fugue or the Italian fuga. This in turn comes from Latin, also fuga, which is itself related to both fugere and fugare. The adjectival form is fugal. Variants include fughetta and fugato. A fugue usually has three sections: an exposition, a development, and a recapitulation containing the return of the subject in the fugue's tonic key, though not all fugues have a recapitulation. In the Middle Ages, the term was widely used to denote any works in canonic style; by the Renaissance, it had come to denote specifically imitative works. Since the 17th century, the term fugue has described what is commonly regarded as the most fully developed procedure of imitative counterpoint.

Definition von fugato im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Fugato im Wörterbuch ist in der Art oder Stil einer Fuge. Andere Definition von Fugato ist eine Bewegung, ein Abschnitt oder ein Stück in diesem Stil.

The definition of fugato in the dictionary is in the manner or style of a fugue. Other definition of fugato is a movement, section, or piece in this style.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fugato» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE FUGATO


affogato
ˌæfəˈɡɑːtəʊ
animato
ˌænɪˈmɑːtəʊ
appassionato
əˌpæsjəˈnɑːtəʊ
castrato
kæˈstrɑːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
datto
ˈdɑːtəʊ
legato
lɪˈɡɑːtəʊ
macchiato
ˌmækɪˈɑːtəʊ
marcato
mɑːˈkɑːtəʊ
moderato
ˌmɒdəˈrɑːtəʊ
obbligato
ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ
obligato
ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ
ostinato
ˌɒstɪˈnɑːtəʊ
rubato
ruːˈbɑːtəʊ
scordato
skɔːˈdɑːtəʊ
spiccato
spɪˈkɑːtəʊ
staccato
stəˈkɑːtəʊ
tomato
təˈmɑːtəʊ
vibrato
vɪˈbrɑːtəʊ
Waikato
ˈwaɪˌkɑːtəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE FUGATO

fug
fugacious
fugaciously
fugaciousness
fugacity
fugal
fugally
Fugard
Fugger
fuggily
fuggy
fughetta
fugie
fugio
fugitation
fugitive
fugitively
fugitiveness
fugitometer
fugle

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE FUGATO

baked potato
boniato
Cato
couch potato
Erato
gelato
Guanajuato
hot potato
illuminato
Irish potato
jacket potato
jato
martellato
new potato
pizzicato
Plato
potato
Prato
sweet potato
Tupungato

Synonyme und Antonyme von fugato auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUGATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

fugato philips orchestra wiki compact fugatos clothing suits stamitz music fugue contrapuntal compositional technique more voices built subject that introduced beginning imitation recurs frequently course fugato encyclopedia britannica short with plus only restatements applies where part other manner style classical movement section piece compose merriam webster adverb adjective füˈgät full having texture seetexture musical seefugue brief before oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content define does constitute origin unabridgedfugato types found choose performance general lighting metal products light allows optical variation dual optic concept lower polymer ordered high gloss kloakservice entreprenør renovation transport udfører

Übersetzung von fugato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUGATO

Erfahre, wie die Übersetzung von fugato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von fugato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fugato» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

FUGATO
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fugato
570 Millionen Sprecher

Englisch

fugato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fugato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fugato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фугато
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fugato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fugato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fugato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fugato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fugato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fugato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fugato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fugato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fugato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fugato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुगटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fugato
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fugato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fugato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фугато
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fugato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fugato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fugato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fugato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fugato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fugato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUGATO»

Der Begriff «fugato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 84.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fugato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fugato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fugato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUGATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fugato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fugato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fugato auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUGATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fugato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fugato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Energy and Protein Metabolism and Nutrition
In the year 2004, the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF ) implemented the German genome analysis program FUGATO (Functional genome analysis in animal organisms), which complements the National Genome ...
Isabelle Ortigues-Marty, N. Miraux, W. Brand-Williams, 2007
2
The Philosopher's Stone: Essays in the Transformation of ...
This fugato may be seen in a general sense as part of Beethoven's new concept of development, which is not restricted to motivic fragmentation and recombination or to more frequent and unstable modulations, but to the use of contrapuntal ...
Barbara R. Barry, 2000
3
Ludwig Van Beethoven: Approaches to His Music
A fugato duly forms the heart of the development (bars 218-40) of the first movement of the Ninth Symphony. The subject of the fugato is an expanded version of the middle motive of the first subject, and the formal context in which it appears is ...
Carl Dahlhaus, 1991
4
Words about Mozart: Essays in Honour of Stanley Sadie
The engraving used in Ella's collage shows the child in reverse, with Mozart facing left rather than right. Other such exhibits were created, including one around the second purchase from Fuchs, the orchestral fugato manuscript; and the ...
Stanley Sadie, Dorothea Link, Judith Nagley, 2005
5
Beethoven's Compositional Process
William Kinderman. Table 7.1: Overview of Landsberg 6 Sketches for Opus 55, n0.4 Page -o 71 73 Table 7.3: Sketches for Opus 55, n0.4 in Landsberg 6. a) Movement plan h) Sketches for end of Andante plus Coda Fugato i Introduction Alla ...
William Kinderman, 1991
6
Rethinking Schumann
Nevertheless, given the tonal procedures of the slow movement and the finale's first fugato, it is surely significant that the theme ultimately expunges this subdominant inflection by transposing it down a fourth (Example 13.6a). That is, in a ...
Roe-Min Kok, Laura Tunbridge, 2010
7
The Compleat Conductor
Apart from being an exemplary precision-controlled fugato, simple in the extreme and a triumph of economy and balanced proportions, it is even more remarkable for being held dynamically at bay for 26 measures — almost 45 seconds — until ...
Gunther Schuller, 1998
8
Jani Christou: The Works and Temperament of a Greek Composer
After a decrescendo which serves as a transition, motive X3 appears as the head motive of a fugato subject: Example 16 ttc This fugato appears as a kind of challenge from several points of view. Firstly because it is strictly dodecaphonic, ...
Anna-Martine Lucciano, 2000
9
A Soviet Credo: Shostakovich's Fourth Symphony
What this analysis shows is that the fugato, though apparently chaotic, is structured in such a way as to guard against the risk of losing all sense of tonal coherence, while at the same time maximizing dramatic impact though speed and textural ...
Pauline Fairclough, 2006
10
Brahms: The Four Symphonies
Figure g is introduced by the horn, then taken up as an extended fugato by oboe, flute, and cellos. In m. 27 the fugato dissipates as quickly as it had arrived; 6 resumes its familiar course almost as though nothing had happened, builds to a ...
Walter Frisch, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUGATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fugato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carter, Crawford-Seeger, GF Haas, Rodericus
Austrian Georg Friedrich Haas's Eighth String Quartet is at first a hard listen, with an opening fugato subject outlined in microtones. But the ... «The Strad, Jul 15»
2
The Endellion String Quartet @ Wigmore Hall, London
... meandering middle fugato section. The third movement's opening pizzicato-accompanied tune soon gave way to frenetic homophony which, ... «musicOMH.com, Jun 15»
3
Jobs Act, controlli su cellulari e pc. Il ministero precisa: «In linea con …
«In tal modo, viene fugato ogni dubbio -per quanto teorico- circa la necessità del previo accordo sindacale anche per la consegna di tali ... «Il Gazzettino, Jun 15»
4
Band's haunting music delves into past
This movement is a slow Fugato with lines weaving in and out of each other like the caves and tunnels. Choral-like passages in the low brass ... «Gazette & Herald, Jun 15»
5
Harmony in the Pews
In fact, Green created a fugato from the tune near the very end. The final section brought the adventurous instruments of Castle of Our Skins ... «The Boston Musical Intelligencer, Jun 15»
6
Banging a drum
Yet throughout the four movements, alongside the improbable solos and mad fugato, and notably in the third movement, with its ardent strings ... «The Sunday Times, Mai 15»
7
Classical Review: APO, Auckland Town Hall
Tonight's performance achieved all of that, although the minor regrets included a patch of rather wan fugato from the strings in the Allegretto. «New Zealand Herald, Mai 15»
8
Concert review: Steven Isserlis and the SSO bring out all the shades …
There was a manic edge to the first movement's fugato which did not disappoint, balanced by the bittersweet waltz of the second movement. «The Straits Times, Apr 15»
9
Missouri S&T bands to perform spring concert
The Symphonic Band will perform “Prelude and Fugato in F Minor” by Francesco Durante and “Homage: Three Tapestries” by David R. «Missouri S&T News and Research, Apr 15»
10
Grand Deconstruction
Even the rondo finale, which starts off sounding like one of Haydn's more comic efforts, has a little fugato in C minor at its center, which was ... «The Boston Musical Intelligencer, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fugato [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/fugato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z