Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "give someone a piece of one's mind" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MIND AUF ENGLISCH

give someone a piece of one's mind play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MIND

give rise to
give someone a leg up
give someone a row
give someone curry
give someone enough rope to hang himself
give someone hell
give someone his head
give someone one
give someone the air
give someone the benefit of the doubt
give someone the best
give someone the bird
give someone the cold shoulder
give someone the dingbats
give someone the flick
give someone the slip
give something a miss
give something a whirl
give something houseroom
give suck to

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MIND

absence of mind
at the back of one´s mind
blow someone´s mind
call to mind
change one´s mind
cross one´s mind
frame of mind
in one´s right mind
make up one´s mind
mastermind
mind
month´s mind
nevermind
on one´s mind
peace of mind
presence of mind
remind
speak one´s mind
state of mind
time out of mind

Synonyme und Antonyme von give someone a piece of one's mind auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MIND» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

give someone a piece of one's mind give someone piece mind idioms phrases bawl tell enough from john going sally ones informal rebuke reprimand scold sharply telling such have good peace daily writing tips that sound similar often played with punning effect collins official comprehensive authoritative rely date insights into language trends finnish results more translations idiom help recently article internet about famous actress really

Übersetzung von give someone a piece of one's mind auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MIND

Erfahre, wie die Übersetzung von give someone a piece of one's mind auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von give someone a piece of one's mind auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «give someone a piece of one's mind» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

给别人一张一个人的头脑
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dar a alguien un pedazo de la mente de uno
570 Millionen Sprecher

Englisch

give someone a piece of one´s mind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किसी एक के दिमाग का एक टुकड़ा दे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعطاء شخص قطعة من عقل واحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дать кому кусок уме
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dar a alguém um pedaço de sua mente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাউকে মন মন দাও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

donner à quelqu´un un morceau de son esprit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berikan seseorang sekadar fikiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jemandem ein Stück des eigenen Geistes
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰かに自分の心の一部を与える
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

누군가 에게 하나 의 마음 의 조각을 주고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Menehi wong siji saka atine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho ai đó một phần của tâm của một người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாரோ ஒருவர் மனதில் ஒரு பகுதியை கொடுக்க வேண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एखाद्याला एखाद्याच्या मनाचा तुकडा द्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Birine bir fikrini vermek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dare a qualcuno un pezzo della propria mente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dać komuś kawałek swojego umysłu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дати кому шматок розумі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

da cineva o bucată de mintea cuiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δώσει κάποιος ένα κομμάτι από το μυαλό κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iemand ´n stukkie van ´n mens se verstand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ge någon en bit av ens sinne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gi noen en del av ens sinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von give someone a piece of one's mind

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MIND»

Der Begriff «give someone a piece of one's mind» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 167.262 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «give someone a piece of one's mind» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von give someone a piece of one's mind
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «give someone a piece of one's mind».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe give someone a piece of one's mind auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MIND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von give someone a piece of one's mind in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit give someone a piece of one's mind im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chambers Idioms
give (someone) a piece of one's mind (inf)to scold or blame (someone) angrily: If he does that again, she's going to give him a piece of her mind. great minds think alike (often facet) a saying, meaning that clever people tend to have the same ...
2
Cheater's Guide to Speaking English Like a Native
Give someone a piece of one's mind If you give someone a piece of your mind it means you tell them what you really think in a forceful manner, or you 120 Give as good as you get Give ground Give in Give someone a piece of one's mind.
Boye Lafayette De Mente, 2007
3
Cassell英语常用词组用法词典
S5t57 > **!j+*FirfMTi£ to come to mind *llf 'J ! ffi,® (A number of practicable plans c ame to mind. SF.S1] Titf to cross someone's mind ft CROSS to give someone a piece of one's mind ft PIECE to have a good/ half a mind ffiffi, (fiKffi.) fftfe R^f (I've  ...
Rosalind Fergusson, 2003
4
Gabay's Copywriters' Compendium: The Definitive Professional ...
... 'of') two minds Cast one's mind back Close one's mind Come (or spring) to mind Don't mind me (him,etc) Give someone a piece of one's mind Have a good ( or great or half a) mind Have a mind of one's own Have one's own mind I don't mind ...
J. Jonathan Gabay, 2007
5
Gabay's Copywriters' Compendium- revised edition in paperback
... 'of') two minds Cast one's mind back Close one's mind Come (or spring) to mind Don't mind me (him,etc) Give someone a piece of one's mind Have a good ( or great or half a) mind Have a mind of one's own Have one's own mind I don't mind ...
Jonathan Gabay, 2006
6
English idioms for Spanish speakers
... 241 to give short shrift 249 to give someone a big hand 122 to give someone a break 34 to give someone a dirty look 164 to give someone a light 159 to give someone a piece of one's mind 208 to give someone a ring 230 to give someone a ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
7
Webster's New World Thesaurus
change one's mind alter one's opinion, change one's views, decide against, modify one's ideas, —give someone a piece of one's mind rebuke, chide, criticize ; see scold. — have a good mind to be inclined to, propose, intend to; see INTEND 1.
Charlton Laird, 2003
8
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To give someone a piece of one's mind (APP 283; EAP 335) 1843 Wal, now that I' ve gin the minister a piece of my mind. (p. 46) 1843 I was a going on tu give him a piece of my mind. (p. 119) Slick, Jonathan [pseud. of Ann S. Stephens].
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
9
The Linguistics of Giving
... child) a spanking' iemand stank v00r dank geven 'to give someone small thanks' iemand straf geven 'to punish someone' iemand zijn congé geven 'to give someone the sack' iemand zijn vet geven 'to give someone a piece of one's mind' In ...
John Newman, 1998
10
CliffsStudySolver: Spanish II
... a pig to mushroom to get on someone's nerves to say something without really meaning it to give someone a piece of one's mind to distinguish right from wrong to give someone a helping hand to start from scratch to show one's true colors to  ...
Gail Stein, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIVE SOMEONE A PIECE OF ONE'S MIND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff give someone a piece of one's mind im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Živorad Kovačević (1930–2011)
Give someone a piece of one's mind ne znači dati kome svoje mišljenje, već ispreskakati koga na pasja kola, izbrusiti koga, održati kome ... «Vreme, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Give someone a piece of one's mind [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/give-someone-a-piece-of-ones-mind>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z