Bedeutung von "hold one's hand" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON HOLD ONE'S HAND AUF ENGLISCH

hold one's hand

ÜBERSETZUNG VON HOLD ONE'S HAND

Erfahre, wie die Übersetzung von hold one's hand auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von hold one's hand auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hold one's hand» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 持有人的手
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sostener la mano
• Englisch: hold one´s hand
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी के हाथ पकड़
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عقد واحد في اليد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провести свою руку
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: segurar a mão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এক হাত রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: présenter son bras
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Memegang tangan seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Halten Sie eine Hand
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 自分の手を握る
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 하나 의 손을 잡아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nyekel tangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nắm tay của một người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு கையால் பிடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हात पकडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Elini tutmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tenere una mano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Posiadamy jedną rękę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: провести свою руку
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: țin de mână cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρατήστε το χέρι κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hou ´n mens se hand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: håll en hand
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hold en hånd

10 BÜCHER, DIE MIT «HOLD ONE'S HAND» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hold one's hand in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hold one's hand im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Idioms and Phrases

Hold one's hand Refrain, delay action The master was very angry with the gardener for neglecting the garden but he held his hand, unwilling to punish him. Hold one's head high Be proud The side held its head high because of the series of ...

Prof. V.N. Sadasiva Rau, Sura College of Competition, 2004

A Collection of Confusible Phrases

Cf: waste one 's breath , talk to smh without him paying any attention, or acting on your advice: Every time I talk to Catherine about emigrating to Australia, I feel as if I'm wasting my breath. hold one's hand hold someone's hand hold one 's ...

Yuri Dolgopolov, 2004

The Modern Anglo-Bengali Dictionary: In 6 Volumes

•f'Wr,^ ®3J faiti -^ *firol ?111 i To hold one's hand high— To behave proudly ; 3Tt »l1 &\ 'f?5l 5«ll, 'lf^« «t^ wi^ ^al i To hold one's ground — To keep up one's position against opponents ; f$fc 3f1 ^31 i To hold one's hand— To forbear ; to refrain ...

Charuchandra Guha, 2007

Cassell英语常用词组用法词典

ft&H«j£ - ) to hold hands with AW¥ to hold one's hand 5§S^T^ I ¥-TS tf (We all beg you to hold your hand. ?c fl»*fJv^TS1ll») to hold someone's hand (fiftSAW^) * frA£«r*»* ; *tI«A]£)IKft(I can find some way to solve this problem; I don't need you to ...

Rosalind Fergusson, 2003

Al Majaz:

... forth hold it hold on (to something or someone) hold one's breath hold one's hand hold one's liquor hold one's mouth the right way hold one's nose to the grindstone hold one's own hold one's temper hold one's tongue hold out for something ...

Wahab Alansari, 2005

From Simple Verbs to Periphrastic Expressions: The ...

(1460 Towneley Myst. Iv. 260; OED, s.v. hold, def. 29:hold one's hand: to stay or arrest one's hand in the act of doing something; hence gen. to refrain, forbear) (b) It is ynough, holde now thy hande. (1535 COVERDALE I Chron. Xxi[I].15; OED, ...

Meiko Matsumoto, 2008

Metaphor: A Practical Introduction

Consider, as an example, the idiom hold one's hand meaning 'wait and see'. This particular meaning arises in large measure as a result of the metonymy THE HAND STANDS FOR THE ACTIVITY. We can guess that the expression is about an ...

Zoltan Kovecses, 1987

Comprehensive English-Hindi dictionary:

<JcHlS $ 3TT^f f IT TO pTT I I To hold dear, to treat with affection T3IR TOTT I To hold one's hand, to check <lwiH TOIT I To hold one's head high, to move about arrogantly % f^TCT TOT, fcTCRT I To hold up one's head, to be full of spirits ...

Bholānātha Tivārī, Amaranātha Kapūra, Viśvaprakāśa Gupta, 1998

Roget's Thesaurus:

... shut up shop; give. ~99~. up &c. (relinquish) 624. hold one's hand, stay one's hand; Dr. Peter Mark Roget ROGET'S THESAURUS OF ENGLISH WORDS AND PHRASES.

Dr. Peter Mark Roget

Compact Oxford-Hachette French Dictionary

... cable>; to stretch <elastic, skin>; to extend <spring>; N le bras to reach out; N les bras à qn to greet sb with open arms; N la main to reach out; to hold out one's hand; N la main à qn to hold one's hand out to sb; (fig) to lend sb a helping hand  ...

Marie-Hélène Corréard, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOLD ONE'S HAND» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hold one's hand im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Minecraft PS4 Review: A creator's and Creeper's playground

And though the game doesn't hold one's hand, it does give small tutorials whenever something new is discovered--though finding applications ... «PlayStation Universe, Sep 14»

Antonio Di Natale's Greatest Goal

The true test is if they are willing to hold one's hand when you are walking through hot coals. What Di Natale has done is to grab someone in ... «Simply Futbol .com, Apr 12»

The Big Interview ... with David Myrddin-Evans, head of investment …

... financial products are technical and complicated. To have someone there to hold one's hand, in a long term relationship is a powerful tool. «WalesOnline, Feb 12»