Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hold one's peace" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOLD ONE'S PEACE AUF ENGLISCH

hold one's peace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HOLD ONE'S PEACE

hold in
hold it!
hold off
hold on
hold on like grim death
hold one´s breath
hold one´s hand
hold one´s head high
hold one´s horses
hold one´s own
hold one´s tongue
hold out
hold out for
hold out on
hold over
hold someone´s hand
hold sway
hold the field
hold the fort
hold the line

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HOLD ONE'S PEACE

at peace
bird of peace
breach of the peace
dispeace
disturbance of the peace
Greenpeace
justice of the peace
keep the peace
king´s peace
make peace
partnerships for peace
peace
pipe of peace
Prince of Peace

Synonyme und Antonyme von hold one's peace auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOLD ONE'S PEACE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

hold one's peace hold peace idioms phrases remain silent bill unable longer cried quiet john your little while keep maintain refrain from disturbing order make with collins always tongue definitions sense hungarian results more translations yourdictionary avoid prevent violation public dictionaries blue letter bible used intransitively sige silence translated kept stay speak justice lowest level magistrate some states whose jurisdiction part county rajpal held bush till someone climbed down cliff rescue please minute argument hope mind close door these bolts nuts wheels nbsp confusable than also arguing told after another only greatest

Übersetzung von hold one's peace auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOLD ONE'S PEACE

Erfahre, wie die Übersetzung von hold one's peace auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von hold one's peace auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hold one's peace» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

举行一次和平
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

celebrará una de paz
570 Millionen Sprecher

Englisch

hold one´s peace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक शांति पकड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلام عقد واحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

провести свое мир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prender a paz
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক শান্তি রাখুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se taire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Memelihara keamanan seseorang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eine Friedens halten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自分の平和を保持する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나 의 평화를 유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Terus damel sejahtera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ hòa bình của một người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு சமாதானத்தைக் காத்துக்கொள்ளுங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपली शांतता धरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Barışmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tenere premuto uno di pace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

posiadania własnego pokoju
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

провести своє світ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tacă cuiva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρατήστε την ειρήνη κάποιου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hou ´n mens se vrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

håll en fred
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

holde ens fred
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hold one's peace

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOLD ONE'S PEACE»

Der Begriff «hold one's peace» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 201.286 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hold one's peace» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hold one's peace
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hold one's peace».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOLD ONE'S PEACE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hold one's peace» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hold one's peace» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hold one's peace auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOLD ONE'S PEACE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hold one's peace in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hold one's peace im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
The boy held on to the bush till someone climbed down the cliff to rescue him * Please hold on a minute with your argument * I hope you won't mind to hold on till I close the door * These bolts and nuts hold the wheels on Hold one's peace: ...
Shori, A K, 2010
2
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
(also: hold one's peace) refrain from arguing; remain silent: He told one lie after another, and it was only with the greatest effort that I was able to keep my peace. 2. (of a country) refrain from military action: Imperialism had a very small part in ...
Yuri Dolgopolov, 2010
3
English-Albanian Dictionary of Idioms
... jepem; ruaj pozicionin (epersine etj.); qendroj fort ne timen □ Strange superstitions still hold their own in many parts of the world. □ He is still holding his own. □ We have decided to hold our own to the last man. hold one's peace hesht, nuk ...
Ilo Stefanllari, 2000
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[First half of 1300s] hold one's peace ) See under HOLD oNE's TONGUE. hold one's temper Also, keep one's temper. Refrain from expressing violent anger, maintain composure or poise. For example, Billy has to learn to hold his temper when ...
Christine Ammer, 2013
5
American Slang: Cultural Language Guide to Living in the USA
Hold one's peace: remain silent, usually against temptation for response or reprisal. We must hold our peace at the conference to avoid any con- frontation that will not work to our advantage. Hold one's temper: try not to become angry; remain ...
Joseph Melillo, Edward M. Melillo, 2004
6
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... FIRE HOLD ONE'S GROUND HOLD ONE'S HEAD UP HOLD ONE'S HORSES HOLD ONE'S OWN HOLD ONE'S// PEACE/TONGUE HOLD OUT HOLD OUT ON HOLD OUT AN OLIVE BRANCH HOLD OVER HOLDOVER HOLD SOMEBODY ...
Cruz, Et Al
7
A New Abridgment of Ainsworth's Dictionary: English and Latin...
To swear the peace against a person, aiiquem de publica pace riolata coram magistrate jure Jurando accusa re. A peace-maker, pads conciliator. Of making peace, pacific us, pa- cificaloriui. A making of peace, pacificatio. To hold one's peace, ...
Robert Ainsworth, 1846
8
American English Idiomatic Expressions in 52 Weeks: An Easy ...
hold off (TIME) 191 hold on (TIME) 191 hold on to (UND) 159 hold one's breath ( EMO) 219 hold one's fire (COMM) 170 hold one's horses (MOVE) 197 hold one's own (COMM) 178 hold one's peace (COMM) 178 hold one's tongue (COMM) ...
John Holleman, 2006
9
A New Method of Learning with Facility the Latin Tongue: ...
TA'CEO, tacui, taciturn, tacere : to hold one's peace, to Jay nothing, to be quiet. It is said also of inanimate things, as Jileo above mentioned. 4. Its compounds have no supine ; Conticeo, conticui, ere : to hold one's peace, to keep fi' lence, ...
Claude Lancelot, Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1797
10
Glossary Hindústání & English to the New Testament and Psalms
khamosh hona, to hold one's peace. — khamosh ho rahna, to keep silence, hold one's peace. — khamosh karna, to put. to silence. — khamosh rahna, to be silent. KHARA. kb&mosbi, s. f. silence. — kha- moshi karna, to be silent, keep silence, ...
Cotton Mather, 1861

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOLD ONE'S PEACE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hold one's peace im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Compulsory debate
If one desires to hold one's peace, then one has no business aspiring for the highest offices of the land, because one would then be desirous of ... «Manila Standard Today, Jun 15»
2
The art of ruling the minds
... deliberately fanning the partisan flames instead, one should politely be told to hold one's peace, indefinitely, for the good of humanity. «DhakaTribune, Feb 15»
3
Tough lessons about truth-telling
The second is to hold one's peace and let idle chatter slide over one's head: let the work do the talking. If we spent all our time combating the ... «Tehelka, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hold one's peace [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/hold-ones-peace>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z