Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hydrangea" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HYDRANGEA

From New Latin, from Greek hudōr water + angeion vessel: probably from the cup-shaped fruit.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HYDRANGEA AUF ENGLISCH

hydrangea  [haɪˈdreɪndʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HYDRANGEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Hydrangea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HYDRANGEA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hydrangea» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hydrangea

Hortensie

Hydrangea

Hydrangea oder (/ haɪdreɪndʒ (i) ə /, gemeinsame Namen Hydrangea oder Hortensien) ist eine Gattung von 70-75 Arten von Blütenpflanzen in Süd- und Ostasien (China, Japan, Korea, Himalaya und Indonesien) und Amerika . Bei weitem ist die größte Artenvielfalt in Ostasien, vor allem in China, Japan und Korea. Die meisten sind Sträucher 1 bis 3 Meter hoch, aber einige sind kleine Bäume, und andere Lianen erreichen bis zu 30 m (98 ft) durch Klettern Bäume. Sie können entweder Laubbäume oder immergrüne sein, obwohl die weit kultivierten gemäßigten Arten alle abfallend sind. Nachdem er auf die Azoren eingeführt worden ist, ist H. macrophylla jetzt sehr häufig, besonders auf Faial, die als die "blaue Insel" bekannt ist wegen der riesigen Anzahl von Hortensien, die auf der Insel vorhanden sind. Spezies in der verwandten Gattung Schizophragma, auch in Hydrangeaceae, werden auch oft als Hortensien bezeichnet. Schizophragma-Hydrangeoide und Hydrangea-Petiolaris sind beide häufig als Kletter-Hortensien bekannt. Es gibt zwei Blumenarrangements in Hortensien. Mophead-Blüten sind große runde Blumenköpfe, die Pom-Poms ähneln oder, wie der Name schon sagt, der Kopf eines Mops. Hydrangea or (/haɪˈdreɪndʒ(i)ə/; common names hydrangea or hortensia) is a genus of 70-75 species of flowering plants native to southern and eastern Asia (China, Japan, Korea, the Himalayas, and Indonesia) and the Americas. By far the greatest species diversity is in eastern Asia, notably China, Japan, and Korea. Most are shrubs 1 to 3 meters tall, but some are small trees, and others lianas reaching up to 30 m (98 ft) by climbing up trees. They can be either deciduous or evergreen, though the widely cultivated temperate species are all deciduous. Having been introduced to the Azores, H. macrophylla is now very common, particularly on Faial, which is known as the "blue island" due to the vast number of hydrangeas present on the island. Species in the related genus Schizophragma, also in Hydrangeaceae, are also often known as hydrangeas. Schizophragma hydrangeoides and Hydrangea petiolaris are both commonly known as climbing hydrangeas. There are two flower arrangements in hydrangeas. Mophead flowers are large round flowerheads resembling pom-poms or, as the name implies, the head of a mop.

Definition von hydrangea im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Hortensie im Wörterbuch ist jeder Strauch oder Baum der asiatischen und amerikanischen Gattung Hydrangea, kultiviert für ihre großen Gruppen von weißen, rosa oder blauen Blüten: Familie Hydrangeaceae.

The definition of hydrangea in the dictionary is any shrub or tree of the Asian and American genus Hydrangea, cultivated for their large clusters of white, pink, or blue flowers: family Hydrangeaceae.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hydrangea» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE HYDRANGEA


arranger
əˈreɪndʒə
autochanger
ˈɔːtəʊˌtʃeɪndʒə
bushranger
ˈbʊʃˌreɪndʒə
bushranging
ˈbʊʃˌreɪndʒə
changer
ˈtʃeɪndʒə
danger
ˈdeɪndʒə
deranger
dɪˈreɪndʒə
dog-in-the-manger
ˌdɒɡɪnðəˈmeɪndʒə
endanger
ɪnˈdeɪndʒə
estranger
ɪˈstreɪndʒə
exchanger
ɪksˈtʃeɪndʒə
Grainger
ˈɡreɪndʒə
granger
ˈɡreɪndʒə
interchanger
ˌɪntəˈtʃeɪndʒə
manger
ˈmeɪndʒə
moneychanger
ˈmʌnɪˌtʃeɪndʒə
ranger
ˈreɪndʒə
rearranger
ˌriːəˈreɪndʒə
short-changer
ˌʃɔːtˈtʃeɪndʒə
stranger
ˈstreɪndʒə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE HYDRANGEA

hydra
hydracid
hydrae
hydraemia
hydragog
hydragogue
hydralazine
hydrant
hydranth
hydrargyral
hydrargyria
hydrargyric
hydrargyrism
hydrargyrum
hydrarthrosis
hydrase
hydrastine
hydrastinine
hydrastis
hydrate

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE HYDRANGEA

Adygea
area
Chelsea
diarrhoea
Dobrogea
Equatorial Guinea
Eritrea
guinea
hypogea
idea
Korea
lea
New Guinea
North Korea
Pangea
Papua New Guinea
sea
South Korea
tea
the sea

Synonyme und Antonyme von hydrangea auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HYDRANGEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

hydrangea planting colors pruning endless summer shade tree care meaning hydrangea haɪˈdreɪndʒ common names hortensia genus species flowering plants native southern eastern asia china japan korea himalayas indonesia about home page penny beloved founder long time president american society this later america favorite shrub plant from blooming bountiful flower clusters come variety interesting shapes perfectly accented varied foliage perfect grow have years never bloomed realize what until bought white farm quality better homes gardens loving beauty offers huge bouquets

Übersetzung von hydrangea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HYDRANGEA

Erfahre, wie die Übersetzung von hydrangea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von hydrangea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hydrangea» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绣球
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hortensias
570 Millionen Sprecher

Englisch

hydrangea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाइड्रेंजिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كوبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гортензия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hortênsia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hortensia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Hydrangea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hortensie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アジサイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hydrangea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây dương tử hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hydrangea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हायड्रॉजिआ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortanca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ortensia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hortensja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гортензія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hortensie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορτανσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Krismisrose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hortensia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hortensia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hydrangea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HYDRANGEA»

Der Begriff «hydrangea» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.601 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hydrangea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hydrangea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hydrangea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HYDRANGEA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hydrangea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hydrangea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hydrangea auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HYDRANGEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hydrangea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hydrangea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Native Trees, Shrubs, & Vines: A Guide to Using, Growing, ...
Hydrangea quercifolia. The ornamental parts of a hydrangea bloom are the sets of four white bracts surrounding the little clusters of flowers. Oakleaf hydrangea produces long, cone-shaped panicles thickly set with bracts that open white, then  ...
William Cullina, 2002
2
The Complete Plant Selection Guide for Landscape Design
CEPHALANTHUS C. occidentalis CORYLUS C americana C. avellana 'Contorta' HYDRANGEA H. arborescens 'Annabelle' 'Grandiflora' H. macrophylla 'All Summer Beaut/ 'Direktor Kuhnerf" "Forever Pink' "Glowing Embers' 'Goliath' ' Mariesii ...
Marc C. Stoecklein, 2001
3
Hydrangeas for American Gardens
How to choose from the hundreds of mopheads, lacecaps, oakleafs, and more? Respected plantsman Michael A. Dirr comes to the rescue in his refreshingly forthright style.
‎2004
4
How to Draw Flowers
Hydrangea Bees are always buzzing around giant hydrangea (hi-DRAIN-juh) blossoms. Hydrangeas are flowering shrubsfilledwith clusters oftiny flowers. Each small flower has four petals. Together these flowers can form blossoms up to 8 ...
Kathryn Clay, 2009
5
Rodale's Ultimate Encyclopedia of Organic Gardening: The ...
Hydrangea. Deciduous summer- blooming shrubs or small trees. Description: Hydrangea arborescens, smooth hydrangea or hills-of-snow, forms a 2 '-5' spreading mound. It has large (3"-6"), deep green oval leaves. Dense, flat or rounded ...
Fern Marshall Bradley, Barbara W. Ellis, 2008
6
The Hydrangea Garden
She pulled out the hydrangea that Marco had given her, with the note still attached. She opened the note and read it to herself. She read the last line several times: “Remember it for how it lived, not for why it died.” She was so caught up in a ...
S. E. Zinger, 2012
7
Forest Plants of the Southeast and Their Wildlife Uses
Hydrangea. Hydrangea. Hydrangeaceae. Deciduous, soft-woody shrubs, having somewhat stout branches with thin flaky bark. Leaves opposite or sometimes whorled, with long petioles. Flowers in dense-branched terminal clusters, having  ...
James Howard Miller, Karl V. Miller, 2005
8
Library of Congress Subject Headings
H79] UF Limnebiidae BT Beetles NT Hydraena Hydralazine BT Cardiovascular agents Hypotensive agents Hydrangea USE Hydrangeas Hydrangea, Bigleaf USE Hydrangea macrophylla Hydrangea, Florists' USE Hydrangea macrophylla  ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
9
Studies in Natural Products Chemistry
... laxiramea 103 Radula marginata 102 Pleione bulbocodioides 117 Pleione bulbocodioides 117 Hydrangea macrophylla var. thunbergii 118 Hydrangea macrophylla var. thunbergii 118 Hydrangea macrophylla var. thunbergii 118 Hydrangea ...
Atta-ur-Rahman, 2008
10
The Horticulture Gardener's Guides - Plants for Small Spaces
OTHER GOOD HYDRANGEAS Hydrangea macrophylla 'Lanarth White' (z. 6-9) Dwarf, white-flowered shrub with subtle tints of blue or pink according to soil type. Hydrangea macrophylla 'Lilacina' (z. 6-9) Attractive, flattish flower heads with a ...
Clive Lane, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HYDRANGEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hydrangea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yippee! My hydrangea bloomed! - StarTribune.com
The blue hydrangea requires an acid soil, so I placed it next to my yew. That way, I could use the yew needle droppings to mulch the hydrangea ... «Minneapolis Star Tribune, Jul 15»
2
Connecticut Garden Journal: The Many Shades of Hydrangea - WNPR
There's nothing like the beautiful blue-flowered hydrangea. Although once thought of as an old fashioned flower, hydrangeas are popular again ... «WNPR News, Jul 15»
3
Penzance Point Hydrangea Talk And Tea - CapeNews.net: Arts …
The inaugural Cape Cod Hydrangea Festival, a 10-day summer celebration of hydrangeas—which in July grace many a lawn and garden from ... «CapeNews.net, Jul 15»
4
Glen Ellen home a whimsical work of art | The Press Democrat
Both lacecap hydrangea and oakleaf hydrangea are represented. And trust Alexander to find a variety of the ubiquitous petunia that is anything ... «Santa Rosa Press Democrat, Jul 15»
5
Columbus artists capture Fairfield County beauty
A piece that was recently completed has a hydrangea clipping titled “Evening in July.” Each method for the artists was different, Shaw said. «Lancaster Eagle Gazette, Jul 15»
6
Hoosier Gardener: Too much rain can be stressful - Indianapolis Star
All this rain has pushed lush growth on hosta, hydrangea, coneflower and a lot of other plants, including weeds. Other plants are suffering with ... «Indianapolis Star, Jul 15»
7
Area gardeners show off their Beautiful Blooms
Nancy Glynn of Ormond Beach submitted this photo of her lacetop hydrangea bush in bloom this past spring. «Daytona Beach News-Journal, Jul 15»
8
Your Garden Guy: Crape magnificent or crape murder? | Home and …
Hydrangea “Peegee” is a white, flowering hydrangea. More stiff and upright, this hydrangea adds midsummer blooms. It prefers sun to partial ... «Macon Telegraph, Jul 15»
9
Home of the Week: Victorian cottage has a modern sensibility - The …
The low-maintenance gardens at the front and the rear have mainly serene white blooms against a backdrop of climbing hydrangea, ivy, sweet ... «The Globe and Mail, Jul 15»
10
Damaris's Spontaneous Garden - Columbia Star
For example, ornamental basil, four o'clocks, althea, and some hydrangea species reseed prolifically unless deadheaded promptly after bloom. «Columbia Star, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hydrangea [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/hydrangea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z