Bedeutung von "гортензия" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ГОРТЕНЗИЯ AUF RUSSISCH

гортензия  [gortenziya]

WAS BEDEUTET ГОРТЕНЗИЯ AUF RUSSISCH

Hortensia

Гортензия

Hortensia ist eine Gattung blühender Pflanzen der Hortensischen Familie, die aus etwa 70-80 Arten besteht. Sträucher oder kleine Bäume, deren Blütenstände aus großen sterilen Blumen mit vier farbigen Kelchblättern, Blütenblättern und kleinen, fruchtbaren Blüten bestehen.

Горте́нзия  — род цветковых растений семейства Гортензиевые, состоящий приблизительно из 70—80 видов. Кустарники или маленькие деревья, соцветия которых состоят из крупных стерильных цветков с четырьмя окрашенными чашелистиками, похожими на лепестки, и мелких фертильных цветков.

Definition von гортензия im Wörterbuch Russisch

Hortense tae, -und. Dekorative krautige Pflanze mit großen hellen Blütenständen. || Adjektiv Hortensie, -th, -th.

ГОРТЕНЗИЯ тэ, -и, ж. Декоративное травянистое растение с крупными светлыми соцветиями. || прилагательное гортензиевый, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON ГОРТЕНЗИЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von гортензия auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von гортензия auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «гортензия» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绣球
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hortensia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hydrangea
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हाइड्रेंजिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكوبية كوب مياه
• Russisch: гортензия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hortênsia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hortensia
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: semacam bunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hortensie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アジサイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수국
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hydrangea
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây dương tử hoa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hydrangea
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hydrangea
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ortanca
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ortensia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hortensja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гортензія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hortensie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υδραγεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Krismisrose
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hortensia
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hortensia

10 BÜCHER, DIE MIT «ГОРТЕНЗИЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von гортензия in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit гортензия im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

100 знаменитых любовниц и фавориток королей

Но в своем новом положении Гортензия тоже не могла жить спокойно. В Париже изза нее произошел скандал — дуэль между маркизами Кавуа и Курсель. После этого на нее легла вся тяжесть королевского гнева, как на женщину, ...

cборник, 2014

Посмотри на меня

Гортензия. — Спасибо, Гортензия. — Она улыбнулась. — Мы с маленькой Тарой сплели это недавно у нее в саду. Ты сегодня выглядишь очень нарядно. Какой красивый цвет! Гортензия просияла. Как и я, она была лучшим другом ...

Ахерн С., 2013

Гортензия и калина: [практ. пособие по выбору сортов, ...

В книге представлены сведения о биоморфологических особенностях и агротехнике гортензии и калины, способах их размножения, а ...

Алла Георгиевна Куклина, 2007

А вот и Полетта:

Симонаи Гортензия ждут уже битый час, сидя на стульях, поставленных прямо напротив двери. Они вяжут. Утром онивстали раньше обычного. Симона сначала подбросила дров в печь, потом поставила на конфорку кофеварку со ...

Константин Б., 2014

Лучшие цветы для вашего сада

Цветы являются лучшим украшением сада с ранней весны до поздней осени. Разбивать клумбы на своем участке и ухаживать за ними для ...

Ольга Городец, 2015

Лунный календарь для дачников, 2009: - Страница 168

Гортензии предпочитают расти в полутени, под ажурным прикрытием деревьев, а если на солнце, то только на влажных, слегка кислых почвах. Самой зимостойкой из древовидных считается гортензия Бретшнейдера (кустарник ...

Ольга Дан, 2008

Шесть соток радуют и кормят. Дизайн дачного участка - Страница 27

Поскольку.соцветия.зацветают. неравномерно,.то.куст.в.течение.двух.недель. покрыт.разноцветными.шапками.и.выглядит. очень.нарядно. гортензия — прекрасная дама вашего сада Гортензия.—.кустарниковое.растение,.оно.

Галина Александровна Кизима, 2013

Пьесы

Некрасов Николай Алексеевич - родился 28 ноября 1821 года в местечке Немирове Подольской губернии в семье мелкопоместного дворянина. ...

Некрасов Н. А., 2013

Победить Наполеона. Отечественная война 1812 года:

Но 23 января 1815 года глава австрийской полиции барон Хагер сообщил императору Францу, что его люди перехватили секретную депешу Гортензии к Евгению. Депеша содержала список французских маршалов, остававшихся ...

Инна Аркадьевна Соболева, 2012

Медицинская токсикология: нац. рук. - Страница 715

ГОРТЕНЗИЯ Hydrángea относятся к роду цветковых растений семейства гортензиевые. Растение влаголюбиво. Название Hydrangea происходит от греческих слов hydor — вода и angos — сосуд, что в переводе означает «сосуд ...

Под ред. Е.А. Лужникова, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГОРТЕНЗИЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff гортензия im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Номинация «Цветущий двор (палисадник)»

В палисаднике «прописались» розы и флоксы, астильбы и сортовые лилейники, метельчатая и крупнолистовая гортензия, аконит фиолетовый, ... «Вечерний Ставрополь, Aug 15»

Гортензия: виды, размножение, уход

В южных районах России гортензию выращивают в открытом грунте, а в средней полосе и северных районах - в защищенном или как комнатное ... «Официальный сайт газеты, Dez 14»

Несчастливая любовь

Они - один из провозвестников импрессионизма Поль Сезанн и молоденькая, едва достигшая девятнадцатилетия натурщица Гортензия Фике ... «РУССКИЙ БАЗАР, Nov 14»

10 самых осенних цветов для свадебного букета от казанского …

"Гортензия. Люблю этот цветок! Осенью все больше появляются сорта с двойным цветом. В этот период года гортензия становится более жесткой, что ... «Про Город Казань, Sep 14»

Гортензия: посадка, уход, сорта

Произрастает гортензия далеко не у каждого, и не все владеют коллекцией разнообразно окрашенных культиваров этого цветка, но увидев лишь раз ... «Официальный сайт газеты, Feb 14»

Клэр Деве-Ракофф: Модная тенденция в ювелирном искусстве …

К.Д.-Р. Гортензия интересна мне своей цветовой палитрой и разнообразием видов. Мало кто знает, что в мире существует множество вариаций этого ... «www.elle.ru, Feb 14»

Гортензия моя: дом Chaumet представил очередную коллекцию …

В центре внимания — гортензия, цветок, который обещает стать фирменным знаком бренда наряду с «наполеоновской пчелой». Сама ювелир в ... «RBC Daily, Okt 13»

Принцесса Гортензия на нашем участке

Вот и осень. Вы ещё успеете пересадить гортензию на вашем садовом участке. Последуйте советам бывалого цветовода и в будущем году ваш ... «Питер ТВ, Sep 13»

Гортензии для Сибири

Мы начинали с гортензии древовидной сорта Анабель, куст которой украшают гигантские белоснежные шары цветков. Затем появилась гортензия ... «Областная массовая газета Кузбасс, Sep 13»

Можно ли в нашей полосе вырастить гортензию крупнолистную?

То, что вы описываете, – гортензия крупнолистная (Hydrangea macrophylla). К сожалению, этот вид в средней полосе России без укрытия вымерзает до ... «Аргументы и факты, Sep 13»