Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hortensja" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HORTENSJA AUF POLNISCH

hortensja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET HORTENSJA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hortensja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hortensie

Hortensja

▪ Hydrangea - weiblicher Name ▪ Hydrangea - Sprecher im antiken Rom ▪ Hydrangea - eine Art Hortensienpflanze ▪ Hortense Glashütte - ehemalige Mühle in Piotrków Trybunalski .... ▪ Hortensja - imię żeńskie ▪ Hortensja - mówczyni w starożytnym Rzymie ▪ Hortensja - rodzaj roślin z rodziny hortensjowatych ▪ Huta Szkła Gospodarczego HORTENSJA - dawna huta w Piotrkowie Tryb....

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hortensja» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE HORTENSJA


aprehensja
aprehensja
aprensja
aprensja
dymensja
dymensja
ekspansja
ekspansja
ekstensja
ekstensja
hipertensja
hipertensja
hipotensja
hipotensja
intensja
intensja
mansja
mansja
ostensja
ostensja
pensja
pensja
pretensja
pretensja
prowansja
prowansja
rektascensja
rektascensja
suspensja
suspensja
tensja
tensja
trzynasta pensja
trzynasta pensja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE HORTENSJA

horror
horror vacui
hors concours
hors d oeuvre
hors de combat
hors doeuvre
hors texte
horse opera
horst
horteksowski
hortensjusz
hortex
hortologia
hortus conclusus
hortus siccus
horus
horvath
hory
horyn
horyniec zdroj

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE HORTENSJA

achromatopsja
admisja
agresja
akatalepsja
akcesja
aleksja
amfimiksja
anafilaksja
aneksja
animadwersja
anoksja
anoreksja
antropopresja
apepsja
apomiksja
apopleksja
apraksja
arefleksja
asfiksja
aspersja

Synonyme und Antonyme von hortensja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HORTENSJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von hortensja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HORTENSJA

Erfahre, wie die Übersetzung von hortensja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von hortensja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hortensja» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

绣球
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hortensia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hydrangea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हाइड्रेंजिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكوبية كوب مياه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гортензия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hortênsia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hortensia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semacam bunga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hortensie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アジサイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hydrangea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây dương tử hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hydrangea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hydrangea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ortanca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ortensia
65 Millionen Sprecher

Polnisch

hortensja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гортензія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hortensie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδραγεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Krismisrose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hortensia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hortensia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hortensja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HORTENSJA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hortensja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hortensja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HORTENSJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hortensja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hortensja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Stanis awa Tarkowska NUL Hortensja: Jestem z og oszenia. StPan: Nie dawa em Zadnych ogosze". Hortensja: Ale ja dawaam. Gosposia przyjmie pracę usamotnego pana. StPan: Kiedy janie potrzebuję gosposi. Hortensja: KaZdy męZczyzna ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
2
Rozmowa w "Katedrze"
#O,jest Hortensja #powiedzia. # Nie,niech paninie wstaje, nie trzeba. Cze9ć, kochana. Przedstawiam cipanią bezimienną. Atow a9nie Hortensja, proszę pani. Troszeczkę wlana, ale jak pani widzi, ca kiem nieXle wygląda. # Troszeczkę?
Mario Vargas Llosa, 2012
3
Restructuring and Privatization in Central Eastern Europe: ...
The general director had worked in Hortensja for thirty years, and had become director two and a half years earlier, having won an open competition organized after the resignation of his predecessor. Previously he had spent six years as ...
Saul Estrin, 1995
4
Łowca orchidei. Trylogia heteroseksualna część 1 - Strona 159
Stanisław Esden-Tempski. wydawała z siebie płaczliwe westchnienia. Unosiła się wówczas nieco znad poduszki, a łóżko chwiało się, jak łódka przy molu. Jej wzrok był rozbiegany i pełen lęku. - Stop, Lucy! I'll change you... Hortensja ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
5
Ludzka rzecz
westchnienie ulgi, jak świst powietrza schodzącego z kół, z których ktoś właśnie wykręcił wentyle, jak syk ekspresu do kawy: seks, nazywała to Hortensja, czy jakoś tak. Młody Uczciwek nie wiedział, jak nazwać dźwięki dochodzące zza ...
Paweł Potoroczyn, 2013
6
Komedie: wybór - Strona 20
HORTENSJA /uśmiechając się/ Cóż ci złego pan Dylicki zrobił, że go nazywasz nieznośnym? Nie znasz go. JULCIA Właśnie też dlatego, że go nie znam, że on mnie nie zna, a co gorsza ciebie nie zna i ty go nigdy na oczy nie widziałaś.
Józef Korzeniowski, 1972
7
Saga Wileńska - Strona 230
Weszli w przyćmioną jasność kościoła: po prawej stronie stali mężczyźni, po lewej kobiety, a na początku ustawione dwójkami dzieci. Wtedy to ojciec oddał Hortensję Ryszardowi pod ramię, a matka odeszła na bok i przysiadła na krześle, ...
Zbigniew Żakiewicz, 1992
8
Transplantacja duszy - Strona 146
Hortensja była rozwiedziona i sfrustrowana. (Któż w tych czasach nie był?) Nieustannie opowiadała o zdradach byłego męża. Każdą opowieść kończy‐ła sakramentalnym: „Niech mu ziemia lekką będzie”, co miało oznaczać, że dla niej on już ...
Stefania Jagielnicka, ‎Kamieniecka, 2014
9
Arboretum Kórnickie: przewodnik - Strona 121
mijamy liczne krzewy hortensji, nisko i wysoko rosnące. Na uwagę zasługuje oryginalna i rzadko spotykana hortensja Sargenta (Hydrangea Sargentiana) pochodząca z Chin (rośnie z prawej strony) o grubych kosmato owłosionych pędach i ...
Władysław Bugała, 1971
10
Córki gór
Błękitna. hortensja. Na początku lutego mężczyźni mogą wreszcie ogarnąć wzrokiem swoje dzieło wcałości. Milton Andersson, zwany Płomieniem, z najbardziej poetycką duszą zewszystkich, naprawdę uważa,żestok Edwinajest jakobraz.
Anna Jörgensdotter, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HORTENSJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hortensja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
W raju u pani Ewy (FOTO)
Hortensja, bo o niej mowa to jeden z najładniejszych krzewów ogrodowych, którego kwitnące kule kwiatowe zmieniają odcienie w zależności od czynników ... «Wiadomości Świdnickie, Aug 15»
2
Kabanos wraca z nową „pozytywną” płytą!
Zenek wyznał, że jego dwa ulubione utwory na nowym krążku to „Gruby grubas (Oj tam, Oj tam)” oraz „Hortensja chce być brzydka” dlatego, że sam napisał do ... «Antyradio, Mai 15»
3
Puszczykowo. Pogrzeb Jadwigi Dąbrowskiej, poetki i dziennikarki
Jadwiga Hortensja Maria Dąbrowska była wnuczką Marii Żółtowskiej z Sapiehów, siostry Kardynała Adama Stefana Sapiehy. Spokrewniona była z takimi ... «Wiadomosci 24, Mär 15»
4
Paryż. Zmarła Jadwiga Dąbrowska, dziennikarka i opozycjonistka
Jadwiga Hortensja Maria Dąbrowska była wnuczką Marii Żółtowskiej z Sapiehów, siostry Kardynała Adama Stefana Sapiehy. Spokrewniona była z takimi ... «Wiadomosci 24, Mär 15»
5
Hortensja i Nemezja - nowe serie baterii marki Deante
Hortensja jest rośliną posiadającą nieduże kwiaty, z reguły zebrane w okazałe kule z liśćmi o owalnym kształcie. Cechy te znajdują doskonałe odzwierciedlenie ... «Budujemy Dom, Okt 14»
6
Pnącza na cieniste zakątki
Jedną z takich roślin jest hortensja pnąca (fot.1). Za pomocą korzeni czepnych wspina się do 10 m wysokości po chropowatej strukturze, np. murach, pni drzew ... «Farmer.pl, Okt 14»
7
Krzewy kwitnące latem
Hortensje są niezwykle dekoracyjne przez cały sezon. Najwcześniej, bo w czerwcu zakwita hortensja ogrodowa. Znacznie później swoje kuliste kwiatostany ... «Farmer.pl, Aug 14»
8
Hortensja bukietowa – królowa lata
Hortensja bukietowa (Hydrangea paniculata) jest krzewem całkowicie mrozoodpornym. Preferuje stanowisko od półcienistego do słonecznego oraz wilgotną i ... «Farmer.pl, Aug 14»
9
Rozmnażamy krzewy ozdobne
Sadzonki zielne w zależności od gatunku mogą być ścinane z pędów tegorocznych za pomocą ostrego sekatora, na całej długości pędu (hortensja ogrodowa) ... «Farmer.pl, Jul 14»
10
Niedobory żelaza u roślin ozdobnych
Do takich roślin należą m.in. hortensja, różanecznik, magnolia, pigwowiec, glicynia, kawa, a także malina, borówka wysoka. Objawem niedoboru żelaza jest ... «Farmer.pl, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hortensja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/hortensja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż