Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "impede" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPEDE

From Latin impedīre to hinder, literally: shackle the feet, from pēs foot.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMPEDE AUF ENGLISCH

impede  [ɪmˈpiːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPEDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Impede ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs impede auf Englisch.

WAS BEDEUTET IMPEDE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impede» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von impede im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Behindern in dem Wörterbuch ist, in Aktion, Fortschritt, etc. einzuschränken oder zu verzögern; behindern; behindern.

The definition of impede in the dictionary is to restrict or retard in action, progress, etc; hinder; obstruct.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «impede» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS IMPEDE

PRESENT

Present
I impede
you impede
he/she/it impedes
we impede
you impede
they impede
Present continuous
I am impeding
you are impeding
he/she/it is impeding
we are impeding
you are impeding
they are impeding
Present perfect
I have impeded
you have impeded
he/she/it has impeded
we have impeded
you have impeded
they have impeded
Present perfect continuous
I have been impeding
you have been impeding
he/she/it has been impeding
we have been impeding
you have been impeding
they have been impeding

PAST

Past
I impeded
you impeded
he/she/it impeded
we impeded
you impeded
they impeded
Past continuous
I was impeding
you were impeding
he/she/it was impeding
we were impeding
you were impeding
they were impeding
Past perfect
I had impeded
you had impeded
he/she/it had impeded
we had impeded
you had impeded
they had impeded
Past perfect continuous
I had been impeding
you had been impeding
he/she/it had been impeding
we had been impeding
you had been impeding
they had been impeding

FUTURE

Future
I will impede
you will impede
he/she/it will impede
we will impede
you will impede
they will impede
Future continuous
I will be impeding
you will be impeding
he/she/it will be impeding
we will be impeding
you will be impeding
they will be impeding
Future perfect
I will have impeded
you will have impeded
he/she/it will have impeded
we will have impeded
you will have impeded
they will have impeded
Future perfect continuous
I will have been impeding
you will have been impeding
he/she/it will have been impeding
we will have been impeding
you will have been impeding
they will have been impeding

CONDITIONAL

Conditional
I would impede
you would impede
he/she/it would impede
we would impede
you would impede
they would impede
Conditional continuous
I would be impeding
you would be impeding
he/she/it would be impeding
we would be impeding
you would be impeding
they would be impeding
Conditional perfect
I would have impede
you would have impede
he/she/it would have impede
we would have impede
you would have impede
they would have impede
Conditional perfect continuous
I would have been impeding
you would have been impeding
he/she/it would have been impeding
we would have been impeding
you would have been impeding
they would have been impeding

IMPERATIVE

Imperative
you impede
we let´s impede
you impede
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to impede
Past participle
impeded
Present Participle
impeding

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE IMPEDE


airspeed
ˈɛəˌspiːd
anguipede
ˈæŋɡwɪˈˌpiːd
centipede
ˈsɛntɪˌpiːd
cirrhipede
ˈsɪrɪˌpiːd
cirripede
ˈsɪrɪˌpiːd
fissipede
ˈfɪsɪˌpiːd
Godspeed
ˈɡɒdˈspiːd
groundspeed
ˈɡraʊndˌspiːd
maxillipede
mækˈsɪlɪˌpiːd
millepede
ˈmɪlɪˌpiːd
millipede
ˈmɪlɪˌpiːd
multipede
ˈmʌltɪˌpiːd
multispeed
ˈmʌltɪˌspiːd
speed
spiːd
stampede
stæmˈpiːd
superspeed
ˈsuːpərˌspiːd
velocipede
vɪˈlɒsɪˌpiːd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPEDE

impeccability
impeccable
impeccably
impeccancy
impeccant
impecuniosity
impecunious
impecuniously
impecuniousness
impedance
impeder
impediment
impedimenta
impedimental
impedimentary
impedingly
impedor
impel
impelled
impellent

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE IMPEDE

accede
antecede
Bede
brede
cede
concede
Enschede
Ganymede
glede
intercede
Mede
precede
recede
rede
retrocede
Runnymede
secede
suede
supersede
swede

Synonyme und Antonyme von impede auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPEDE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «impede» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von impede
bar · block · brake · check · clog · cumber · curb · delay · disrupt · encumber · hamper · hinder · obstruct · restrain · retard · stop · thwart

MIT «IMPEDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

impede block brake check clog cumber curb delay disrupt encumber hamper hinder obstruct restrain retard stop thwart bruteforce legally opposite technology sentence crossword clue what does impede merriam webster slow movement progress action someone something ed im full transitive verb interfere with define means obstacles hindrances origin latin impedīre entangle literally snare pedes imped indo european roots vocabulary carrying heavy bags will your trying walk across town definitions word oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary temporarily keep from going forward when road stops flow examples wiktionary jump navigation search third

Übersetzung von impede auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPEDE

Erfahre, wie die Übersetzung von impede auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von impede auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impede» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阻碍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dificultar
570 Millionen Sprecher

Englisch

impede
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعاقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

препятствовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

impedir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

impecuniousness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gêner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kebodohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

behindern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

>妨げる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방해하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Impecuniousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cản trở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

impecuniousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्पष्टपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

impecuniousness
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostacolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utrudniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перешкоджати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împiedica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμποδίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belemmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hindra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanskelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von impede

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPEDE»

Der Begriff «impede» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «impede» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von impede
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «impede».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPEDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «impede» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «impede» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe impede auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «IMPEDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort impede.
1
Mahmoud Ahmadinejad
One can not impede scientific progress.
2
Randy Bachman
When one knows at an early age that their gift, talent and direction is musical, one tends to focus on that and let nothing interfere or impede the forward motion toward the end of that rainbow. And after 50-something years of rockin' out, you still realise there is no end to that distant rainbow until one's last sunset.
3
Leon Bourgeois
Never should the power of an individual be allowed to impede the progress of the rest of the nation; never should the power of a nation be allowed to impede the progress of mankind.
4
Richard Burr
Although we must change the ways we protect our country, we must also guard against policies that appear attractive but offer little real protection and may even impede our ability to protect ourselves.
5
James Cosmo
Losing my teeth didn't impede my acting, but it was a constant worry and meant I was never completely relaxed.
6
Glenn Greenwald
It is beyond dispute that President Obama and his aides have an extreme, even unprecedented obsession with concealing embarrassing information, controlling the flow of information, and punishing anyone who stands in the way. But, at least theoretically speaking, it is the job of journalists to impede that effort, not to serve and enable it.
7
Jonathan Kozol
No matter what happens in a child's home, no matter what other social and economic factors may impede a child, there's no question in my mind that a first-rate school can transform almost everything.
8
Joe Mansueto
I'm trying to set a good example. I don't need to take a high salary, which would impede the success of Morningstar.
9
Vano Merabishvili
If there is no threat to the lives of the citizens, our tactic will be to not intervene or impede members of the protest in expressing their will freely.
10
John Stuart Mill
The only freedom which deserves the name is that of pursuing our own good, in our own way, so long as we do not attempt to deprive others of theirs, or impede their efforts to obtain it.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPEDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impede in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impede im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Foreign Assistance: Various Challenges Impede the Efficiency ...
The U.S. is the largest global food aid donor, accounting for over half of all food aid supplies to alleviate hunger & support dev¿t.
Thomas Melito, 2007
2
Defense Logistics: Lack of Key Information May Impede DoD¿s ...
Military operations in Iraq and Afghanistan have focused attention on the performance of DoD¿s supply chain management.
William M. Solis, 2009
3
Defense Spending and Employment: Information Limitations ...
Specifically, examines (1) characteristics of New Mexico's economy and changes in it; (2) the amount of direct defense-related and nondefense-related federal spending in the state and the direct federal employment associated with both, over ...
Kwai-Cheung Chan, 1998
4
Advanced Earned Income Tax Credit: Low Use and Small Dollars ...
The Advance Earned Income Tax Credit (AEITC) allows individuals to receive a portion of the Earned Income Tax Credit (EITC) in their paychecks, instead of receiving all of it when filing their year-end tax return.
Michael Brostek, 2008
5
Do our citizenship requirements impede the protection of ...
In contrast to the 1951 Geneva Convention's purposes, not all the post-l 990 national asylum detenninationsystems are devised to help refugees, or merely to test the truths ofasylum claims, but also in order to determine asylum seekers' ...
Hakan G. Sicakkan, 2008
6
From Crisis to IMF-Supported Program: Does Democracy Impede ...
Has the spread of democracy and political participation impeded the need for speed required by financial markets and the elevated threat of contagion across borders?
Ashoka Mody, Diego Saravia, 2008
7
Does Health Insurance Impede Trade in Health Care Services?
WPS3667 Does Health Insurance Impede Trade in Health Care Services?∗ Aaditya Mattoo and Randeep Rathindran† Abstract: There is limited trade in health services despite big differences in the price of health care across countries .
Aaditya Mattoo, Randeep Rathindran, 2005
8
Defense spending and employment information limitations ...
... Committee on the Budget, U.S. Senate January 1998 DEFENSE SPENDING AND EMPLOYMENT Information Limitations Impede Thorough Assessments GAO Background United States General Accounting Office Washington, D.C. 20548.
United States, Senate, General Accounting Office, Congress, Committee on the Budget
9
Exploring Elements that Support Or Impede Program Progress ...
Kenichi Maruyama. FORNONTRADITIONAL GRADUATE STUDENTS: A QUALITATIVE CASE STUDY OF MBA AND MPA PROGRAM INITIATIVES AT METRO CAMPUS by Kenichi Maruyama has been approved November 2008 Graduate ...
Kenichi Maruyama, 2008
10
Department of Defense longstanding problems continue to ...
July 7, 2004 Highlights of GAO-04-907T, a testimony before the Congressional Subcommittees DEPARTMENT OF DEFENSE Long-standing Problems Continue to Impede Financial and Business Management Transformation GAO has ...
Gregory D. Kutz, Keith A. Rhodes

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPEDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff impede im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ruling doesn't impede rights - Las Vegas Sun News
I hear people on the right crying daily about how they have lost the freedom of religion and speech because of the ruling on gay marriage. «Las Vegas Sun, Jul 15»
2
Short-Term Fixes May Impede China's Long-Term Goals - WSJ
BEIJING—China's feat in keeping growth from slipping below 7% and averting a stock-market collapse eases short-term pressure on policy ... «Wall Street Journal, Jul 15»
3
Contraception coverage rules don't impede religious freedom, court …
The Affordable Care Act provision that requires religious employers to provide contraceptive coverage unless they apply to opt out does not ... «Bayoubuzz, Jul 15»
4
Majority of Israelis Say Deal Will Not Impede Nuclear Iran ‹ CDA News
A poll has found that 74 percent of Israelis do not believe that the nuclear deal reached in recent days will prevent Iran from developing nuclear ... «CDA News, Jul 15»
5
Road damage in Johnson County should not impede cleanup …
JOHNSON COUNTY – Kentucky Route 172 and other state routes in Johnson County have sustained some damage from the flash flood of July ... «Williamson Daily News, Jul 15»
6
Adults can impede education more than kids
Adults can impede education more than kids. Posted: Tuesday, July 14, 2015 3:00 pm. Rules of Conduct. 1 Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, ... «Clarksdale Press Register, Jul 15»
7
Lithium Shortage Could Impede US Nuclear Weapons Program
Scarcity of lithium could impede the US' plan to replace and expand its nuclear arsenal. NNSA officials told General Accountability Office report ... «Defenseworld.net, Jul 15»
8
Study Finds Passive Smoking Can Impede Growth in Children
It is pretty common knowledge that second hand smoke can be very dangerous, especially to children. But a new study looks more closely at ... «Pioneer News, Jul 15»
9
Canadian labour costs, regulatory uncertainty impede LNG investors …
Jordan Cove LNG, proposed by Calgary-based Veresen, is facing six-month delays while it awaits U.S. regulatory approvals. Cliff Owen / AP. «Calgary Herald, Jul 15»
10
Settlers Impede Road Rehabilitation Works near Nablus
NABLUS, July 8, 2015 (WAFA) – Israeli settlers on Wednesday obstructed Palestinian workers and prevented them from resuming works on a road rehabilitation ... «WAFA - Palestine News Agency, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Impede [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/impede>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z