Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "important" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES IMPORTANT

From Old Italian importante, from Medieval Latin importāre to signify, be of consequence, from Latin: to carry in.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON IMPORTANT AUF ENGLISCH

important  [ɪmˈpɔːtənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPORTANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Important ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPORTANT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «important» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von important im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Bedeutung im Wörterbuch ist von großer Bedeutung oder Wert; hervorragend. Eine andere Definition von Bedeutung ist von sozialer Bedeutung; bemerkenswert; eminent; geschätzt. Wichtig ist in der Regel auch besonders relevant oder von großer Bedeutung; hoch geschätzt.

The first definition of important in the dictionary is of great significance or value; outstanding. Other definition of important is of social significance; notable; eminent; esteemed. Important is also usually foll by to specially relevant or of great concern ; valued highly.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «important» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE IMPORTANT


accountant
əˈkaʊntənt
advertent
ədˈvɜːtənt
assistant
əˈsɪstənt
consistent
kənˈsɪstənt
constant
ˈkɒnstənt
consultant
kənˈsʌltənt
disputant
dɪˈspjuːtənt
inadvertent
ˌɪnədˈvɜːtənt
instant
ˈɪnstənt
mutant
ˈmjuːtənt
nonmutant
ˌnɒnˈmjuːtənt
nutant
ˈnjuːtənt
oughtn´t
ˈɔːtənt
patent
ˈpætənt
pollutant
pəˈluːtənt
resistant
rɪˈzɪstənt
retreatant
rɪˈtriːtənt
revertant
rɪˈvɜːtənt
superimportant
ˌsuːpərɪmˈpɔːtənt
unimportant
ˌʌnɪmˈpɔːtənt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPORTANT

import quota
import surcharge
import tariff
import trade
import-export
import-export trade
importability
importable
importance
importancy
importantly
importation
imported
importer
importing
importunacy
importunate
importunately
importunateness
importune

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE IMPORTANT

all-important
blatant
concomitant
contestant
extant
habitant
hesitant
management consultant
militant
montant
on the instant
personal assistant
Protestant
reluctant
research assistant
respectant
resultant
self-important
supernatant
water-resistant

Synonyme und Antonyme von important auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPORTANT» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «important» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von important

MIT «IMPORTANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

important authoritative basic time central cherished chief commanding critical crucial dear dominant eminent essential esteemed reaching foremost grave head high level ranking influential important define much great significance consequence event world mattering usually followed details fair decision with definitions declarations when them specification drafted late introduced that would help developers users what does mean design about explanation property used cascading style sheets merriam webster tant adjective ˈpȯr tənt especially southern england dənt having meaning worth deserving requiring attention here link acid mothers

Übersetzung von important auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPORTANT

Erfahre, wie die Übersetzung von important auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von important auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «important» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重要的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

importante
570 Millionen Sprecher

Englisch

important
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महत्वपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مُهِمٌّ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

важный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

importante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুত্বপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

important
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Penting
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wichtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

重要な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중요한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Penting
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quan trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முக்கியமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महत्त्वाचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önemli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

importante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ważny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

важливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

important
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σημαντικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belangrik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von important

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPORTANT»

Der Begriff «important» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.368 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «important» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von important
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «important».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPORTANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «important» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «important» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe important auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «IMPORTANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort important.
1
Aldrich Ames
Because interrogations are intended to coerce confessions, interrogators feel themselves justified in using their coercive means. Consistency regarding the technique is not important; inducing anxiety and fear is the point.
2
Delphine Arnault
It's always important to invest in young talents and the talents of tomorrow.
3
Abdullah Ahmad Badawi
I believe it is an important project, it makes the cost of doing business lower and they will make us more competitive at the same time, it will also provide some satisfaction to the people who demand services for them of the quality they want and also quickly.
4
Maria Bartiromo
Oil is a very important component of economic growth.
5
Birch Bayh
How come life is so important in the nine months before birth, but then we sort of forget about the importance, we're not worried about whether that baby lives in poverty once he or she is born.
6
Chris Bell
Ethics in government has always been important to me.
7
Kristen Bell
I have the best roommates in the world! It creates a fun sense of family... and that's really important to me. Things can get so lonely without it.
8
Margaret Chan
Doctors and nurses, with their training and their experiences, they would be able to detect unusual patterns of disease. That's why we say it is important for every country to have a proper surveillance system. The function of the surveillance system is to detect unusual patterns of diseases.
9
Laurel Clark
As a physician, I understand how important it is to collect data on people so we can understand what's happening with them. I will be in the position to help enable that knowledge.
10
Sharon Creech
Relationships with parents, grandparents, friends, and siblings were important to me when I was young and have remained so throughout my life. Our relationships with other people both shape and reflect who we are. These relationships are infinitely fascinating to explore!

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPORTANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von important in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit important im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Important Book
The important thing about The Important Book -- is that you let your child tell you what is important about the sun and the moon and the wind and the rain and a bug and a bee and a chair and a table and a pencil and a bear and a rainbow and ...
Margaret Wise Brown, 1990
2
The Most Important Thing: Uncommon Sense for the Thoughtful ...
This book explains the keys to successful investment and the pitfalls that can destroy capital or ruin a career.
Howard Marks, 2013
3
The 6 Most Important Decisions You'll Ever Make: A Guide for ...
Jam-packed with original cartoons, inspiring quotes, and fun quizzes, this innovative book will help teens not only survive but thrive during their teen years and beyond.
Sean Covey, 2011
4
The 10 Most Important Things You Can Say to a Jehovah's Witness
Highlights false prophecies of Jehovah's Witnesses' leaders, errors in the New World Translation Bible, and their unbiblical views.
Ron Rhodes, 2001
5
The 100 Most Important Bible Verses
This inviting new series of uniquely packaged books promises to help readers learn the key verses in the Bible that can change their lives forever, bringing peace, joy, and meaning.
W Publishing Group, 2005
6
Happiness: A Guide to Developing Life's Most Important Skill
A molecular biologist turned Buddhist monk, described by scientists as "the happiest man alive," demonstrates how to develop the inner conditions for true happiness.
Matthieu Ricard, 2008
7
The 100 Most Important Chemical Compounds: A Reference Guide
A reference on chemical compounds explains types of chemical compounds and their molecular and structural formulas and includes entries on one hundred familiar and less well-known compounds, chosen because of their importance to health, ...
Richard Leroy Myers, 2007
8
Earthing: The Most Important Health Discovery Ever?
This eye-opening book describes how the physical disconnect with the Earth creates abnormal physiology and contributes to inflammation, pain, fatigue, stress, and poor sleep.
Clinton Ober, Stephen T. Sinatra, Martin Zucker, 2010
9
The Most Important Fish in the Sea: Menhaden and America
In this brilliant portrait of the oceans’ unlikely hero, H. Bruce Franklin shows how menhaden have shaped America’s national—and natural—history, and why reckless overfishing now threatens their place in both.
H. Bruce Franklin, 2011
10
Who Is Jesus? Why Is He Important?: An Invitation to the New ...
No matter how familiar you are with the New Testament from beginner to professional this is a reliable guide that seeks honest answers to complex questions."
Daniel J. Harrington, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPORTANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff important im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Janet Yellen Supports Changes to Systemically Important Distinction …
Janet Yellen Supports Changes to Systemically Important Distinction. Smaller banks have been lobbying to get out of Fed's annual stress test. «Wall Street Journal, Jul 15»
2
Why Paulo Dybala Is the Most Important Summer Signing for …
“Playing for a great club like Juventus represents an important step for me,” Dybala said per the official Juventus website. “I hope to develop ... «Bleacher Report, Jul 15»
3
Racism Edges Up Again as Most Important US Problem
WASHINGTON, D.C. -- The percentage of Americans naming race relations or racism as the most important problem facing the country ... «Gallup.com, Jul 15»
4
Important, preferable | News & Observer News & Observer
We were talking recently with Clayton Councilman Butch Lawter, who was spot on when he said local government was both important and ... «News & Observer, Jul 15»
5
10 Most Important Bears of 2015: #3 What will Adam Gase's offense …
For the 7th straight year, I'm bringing you who I believe will be the ten most important Chicago Bears for the upcoming season. Up at number 3 ... «Windy City Gridiron, Jul 15»
6
Raissman: Out of ESPYs Jenner hype, an important message - NY …
Caitlyn Jenner accepts the Arthur Ashe Courage Award on stage at the ESPYs and delivers an important message about tolerance and ... «New York Daily News, Jul 15»
7
NFL Releases Important Dates for 2015-2016 - Kansas City Chiefs
2015-2016 NFL IMPORTANT DATES. 2015. July 15, At 4:00 p.m., New York time, deadline for any club that designated a Franchise Player to ... «KCChiefs.com, Jul 15»
8
Most important player: California Golden Bears - Pac-12 Blog - ESPN
All players are equal, but some players are more equal than others. That's the basis of our "most important players" series. There are a few ... «ESPN, Jul 15»
9
The Important Question to Ask About Classifying Workers in Light of …
But just knowing what to outsource isn't the right question. The most important question you have to ask yourself is, who is doing the work for ... «Entrepreneur, Jul 15»
10
10 Most Important Bears of 2015: #4 Can Jay Cutler rebound from …
For the 7th straight year, I'm bringing you who I believe will be the ten most important Chicago Bears for the upcoming season, and... What The ... «Windy City Gridiron, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Important [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/important>, Mai 2020 ».
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z