Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dear" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEAR

Old English dēore; related to Old Norse dӯrr.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEAR AUF ENGLISCH

dear  [dɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Dear kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv, ein Adverb und ein Ausruf fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Bei dem Ausruf handelt es sich um einen Ausdruck oder eine Stimme, die eine Emotion oder eine Gemütserregung wiedergibt.

WAS BEDEUTET DEAR AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dear» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

sehr geehrter

Dear

Sehr geehrte (rar), lieber, eine japanische Manga-Serie 2002 von Cocoa Fujiwara ▪ Sehr geehrte, ein Album von Apple von Shion Miyawaki ▪ "Dear", 2004 ▪ "Sehr geehrte" ▪ Sehr geehrte ▪ Sehr geehrte Damen und Herren, Eine Form der schulischen Freizeit-Lesung ▪ Sehr geehrte, eine japanische japanische Manga-Serie von Peach-Pit ▪ Die Dears, eine Band ... Dear or Dears may refer to: ▪ dear, a 2002 Japanese manga series by Cocoa Fujiwara ▪ Dear, a 2008 album by Shion Miyawaki ▪ "Dear", 2011 ▪ "Dear" ▪ Dear ▪ Dear, a salutation ▪ Drop Everything And Read, a form of school-based recreational reading ▪ DearS, a 2004 Japanese manga series by Peach-Pit ▪ The Dears, a band...

Definition von dear im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Liebe im Wörterbuch ist geliebt; kostbar. Andere Definitionen von "dear" werden in herkömmlichen Anreden verwendet, die einem Titel oder Namen vorausgehen, wie in "Dear Sir" oder "mein lieber Herr Smith". Lieber ist auch zu wichtig; schließen.

The first definition of dear in the dictionary is beloved; precious. Other definition of dear is used in conventional forms of address preceding a title or name, as in Dear Sir or my dear Mr Smith. Dear is also foll by to important; close.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dear» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE DEAR

deaneries
deanery
deanship
Dear John letter
dear-bought
Dearborn
deare
dearest
dearie
dearies
dearling
dearly
dearn
dearness
dearnful
dearnly
dearth
dearticulate
deary
deary me!

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE DEAR

appear
bear
clear
ear
fear
five-year
footwear
gear
hear
linear
near
New Year
nuclear
on a tear
outerwear
rear
senior year
tear
wear
year

Synonyme und Antonyme von dear auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEAR» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von dear

MIT «DEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

dear angel appealing premium attractive beloved bewitching captivating charming cherished close costly cute cutesy darling dearest dearly delightful engaging esteemed excessive uexpress year sister died years from overdose were very when little during four before slate june pmdear live chatsubmit your questions emily yoffe hate having with more merriam webster audio pronunciations word games friends welcome official website where dropping things chores errands paperwork staplers okay maybe greatly lost them highly regarded used direct address especially salutations dawson define

Übersetzung von dear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von dear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von dear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dear» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亲爱的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

querido
570 Millionen Sprecher

Englisch

dear
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रिय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عَزِيز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дорогой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

querido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রিয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sayang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lieb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

親愛な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân yêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அன்பே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रिय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sayın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kochany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

любий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drag
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαπητός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjær
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEAR»

Der Begriff «dear» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.629 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dear auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «DEAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dear.
1
Imtiaz Ali
I think 'Rockstar' is more dear to me than any of my other films.
2
John Ashcroft
The liberties and freedoms which we hold dear and we recognize and cherish and respect guide the way we gather information in the United States.
3
W. H. Auden
I'll love you, dear, I'll love you till China and Africa meet and the river jumps over the mountain and the salmon sing in the street.
4
Melissa Bank
I feel in some ways I've had a difficult life. And it makes me the kind of writer I am, in what I value, what I respect, what I hold dear.
5
Michael Bay
I make movies for teenage boys. Oh dear, what a crime.
6
Ezra Cornell
My dear, the duty that devolved wholly on you in my absence of guiding and expanding the minds of our dear children is a laborious one and a responsible one.
7
Noel Coward
Never mind, dear, we're all made the same, though some more than others.
8
John Philpot Curran
My dear doctor, I am surprised to hear you say that I am coughing very badly, as I have been practising all night.
9
Faye Dunaway
Years are not important, my dear.
10
Mark Frost
Dear Internet: You are very good at spreading rumors. Truth is more valuable and much harder to come by.

10 BÜCHER, DIE MIT «DEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dear Life
Moments of change, chance encounters, the twist of fate that leads a person to a new way of thinking or being: the stories in Dear Life build to form a radiant, indelible portrait of just how dangerous and strange ordinary life can be.
Alice Munro, 2012
2
Dear Jo: The Story of Losing Leah ... and Searching for Hope
Maxine's best friend, Leah, has been missing for six months, and Maxine helps the police investigate the possibility that her disappearance is connected to their online friend, 2funE, who claims to be a sixteen-year-old boy.
Christina Kilbourne, 2007
3
Dear Abby on Planning Your Wedding
One of America's best-loved columnists offers timely and realistic advice on planning a wedding today, acknowledging the changing social mores and tendering specific advice on variety of problems
Abigail Van Buren, 1988
4
Dear Lover: A Woman's Guide to Men, Sex, and Love's Deepest ...
Written as a collection of letters from a man to his dear lover, here is this internationally acclaimed writer's invitation to practice love as a living art, as you discover how to pick the man of deep integrity who will satisfy the needs ...
David Deida, 2009
5
Dear Brutus
The 1917 production of his play, Dear Brutus, was one in a long string of successes for Barrie.
J. M. Barrie, 2011
6
Dear Father/dear Son: Correspondence of John D. Rockefeller ...
Still others were written without correspondence at all. This collection of never-before-published letters traces the history of the transfer of the Rockefeller fortune over the course of fifty years.
Joseph W. Ernst, 1994
7
Dear Zoo: A Lift-the-Flap Book
Each animal arriving from the zoo as a possible pet fails to suit its prospective owner, until just the right one is found. Movable flaps reveal the contents of each package.
‎1982
8
Ramona Quimby, Age 8
In this Newbery Honor Book from beloved author Beverly Cleary, eight-year-old Ramona Quimby's zest for life is infectious as ever.
Beverly Cleary, 2009
9
Dear Mister Bollywood: How I Fell in Love with India ...
Dear Mister Bollywood is a letter to the most famous man in India, Shah Rukh Khan. This letter spins off into Rina's life story of her struggle to survive and her hunger to succeed, but not at any price.
Rina Golan, 2010
10
Dear Mrs. Larue: Letters from Obedience School
Gertrude LaRue receives typewritten and paw-written letters from her dog Ike, entreating her to let him leave the Igor Brotweiler Canine Academy and come back home, but instead, Ike escapes and runs home--just in time to save Mrs.
‎2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dear Abby: Man objects to girlfriend's family vacation with ex
DEAR UNEASY: You are neither obsessing nor paranoid. You are normal. Because the ex seems intent on breaking you up and he seems to ... «Kansas City Star, Jul 15»
2
Dear Hema Malini, time to shut up and stop blaming car crash …
Twitter should ideally have come with a statutory warning: it is injurious to people who mostly have their foot in their mouth. It would have saved ... «Firstpost, Jul 15»
3
Dear Veronica: File formats and follow-up freak outs!
Last week, I asked for photos of your busted up (but still functional) phones, and you delivered! I noticed a trend of there being way more ... «Engadget, Jul 15»
4
Dear fashion world: “It's time you people get your shit right” when it …
As an industry, fashion isn't known for its diversity. The models booking work are overwhelmingly white—and apparently the challenges facing ... «Quartz, Jul 15»
5
Dear Germans: Read Some Hegel!
In order for anyone to understand the meaning and the importance of the Greek Referendum that produced a negative response to the question ... «Huffington Post, Jul 15»
6
Dear Abby: Woman who is HIV-positive is hiding her status from men
DEAR ABBY: I moved away from my hometown 18 years ago. At the time, a friend of mine had found out she was HIV-positive. Thankfully ... «Glens Falls Post-Star, Jul 15»
7
Dear Abby: HIV-positive woman hides her status from lovers
Dear Abby: I moved away from my hometown 18 years ago. At the time, a friend of mine had found out she was HIV-positive. Thankfully ... «Herald & Review, Jul 15»
8
Dear Mr. Bad Guy: Turn Over Your Guns, Would You Please? (Or …
On Wednesday, June 17, a 21-year-old white man by the name of Dylann Roof entered the Emanuel African Methodist Episcopal Church in ... «Patheos, Jul 15»
9
Political Hay Dear Democrats, Your America Sucks
You've succeeded beyond your wildest dreams in your efforts to, as the front man for your current operation called it, “fundamentally transform ... «American Spectator, Jul 15»
10
Dear Coleen: My girlfriend claims I'm cheating because I talk about …
Dear Coleen: My girlfriend claims I'm cheating because I talk about girls in my sleep. 23:07, 7 July 2015. Opinion; by ColeenNolan ... «Mirror.co.uk, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dear [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/dear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z