Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incardinate" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES INCARDINATE

From Late Latin incardināre, from in-² + cardināliscardinal.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON INCARDINATE AUF ENGLISCH

incardinate  [ɪnˈkɑːdɪˌneɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCARDINATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Incardinate ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs incardinate auf Englisch.

WAS BEDEUTET INCARDINATE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incardinate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Inkardierung und Excardination

Incardination and excardination

In der römisch-katholischen Kirche bezieht sich die Inkarnation auf die Situation eines Klerusmitglieds, das unter die Zuständigkeit eines bestimmten Bischofs oder eines anderen kirchlichen Vorgesetzten gestellt wird. Sein antonym, excardination, bedeutet, dass ein Mitglied des Klerus von einer Gerichtsbarkeit befreit worden ist und auf ein anderes übertragen wird. Beide Begriffe stammen aus dem lateinischen cardo, aus dem auch das Wort Kardinal abgeleitet wird - daher die lateinischen Verben incardinare und excardinare. Der Zweck der Inkonsination ist, sicherzustellen, dass kein Kleriker, ob Diakon oder Priester, "freiberuflich" ist, ohne einen klaren kirchlichen Vorgesetzten, dem er verantwortlich ist. In der Kirche wird ein Mann als klerikales Thema eines Diözesanbischofs oder seines Äquivalents oder eines religiösen Instituts, der Gesellschaft des apostolischen Lebens oder des säkularen Instituts bei der Ordination zum Diakonat eingeweiht: innerhalb der Ordinationszeremonie vor dem eigentlichen Sakrament der Heiligen Orden Der Mann stellt sich unter ... In the Roman Catholic Church, incardination refers to the situation of a member of the clergy being placed under the jurisdiction of a particular bishop or other ecclesiastical superior. Its antonym, excardination, denotes that a member of the clergy has been freed from one jurisdiction and is transferred to another. Both terms are derived from the Latin cardo, from which the word cardinal is also derived—hence the Latin verbs incardinare and excardinare. The purpose of incardination is to ensure that no cleric, whether deacon or priest, is "freelance", without a clear ecclesiastical superior to whom he is responsible. In the Church, a man is incardinated as the clerical subject of a diocesan bishop or his equivalent or of a religious institute, society of apostolic life or secular institute upon ordination to the diaconate: within the ordination ceremony prior to the actual sacrament of Holy Orders itself, the man places himself under a...

Definition von incardinate im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Inkardinat im Wörterbuch soll in die Zuständigkeit eines neuen Bischofs übertragen werden.

The definition of incardinate in the dictionary is to transfer to the jurisdiction of a new bishop.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «incardinate» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS INCARDINATE

PRESENT

Present
I incardinate
you incardinate
he/she/it incardinates
we incardinate
you incardinate
they incardinate
Present continuous
I am incardinating
you are incardinating
he/she/it is incardinating
we are incardinating
you are incardinating
they are incardinating
Present perfect
I have incardinated
you have incardinated
he/she/it has incardinated
we have incardinated
you have incardinated
they have incardinated
Present perfect continuous
I have been incardinating
you have been incardinating
he/she/it has been incardinating
we have been incardinating
you have been incardinating
they have been incardinating

PAST

Past
I incardinated
you incardinated
he/she/it incardinated
we incardinated
you incardinated
they incardinated
Past continuous
I was incardinating
you were incardinating
he/she/it was incardinating
we were incardinating
you were incardinating
they were incardinating
Past perfect
I had incardinated
you had incardinated
he/she/it had incardinated
we had incardinated
you had incardinated
they had incardinated
Past perfect continuous
I had been incardinating
you had been incardinating
he/she/it had been incardinating
we had been incardinating
you had been incardinating
they had been incardinating

FUTURE

Future
I will incardinate
you will incardinate
he/she/it will incardinate
we will incardinate
you will incardinate
they will incardinate
Future continuous
I will be incardinating
you will be incardinating
he/she/it will be incardinating
we will be incardinating
you will be incardinating
they will be incardinating
Future perfect
I will have incardinated
you will have incardinated
he/she/it will have incardinated
we will have incardinated
you will have incardinated
they will have incardinated
Future perfect continuous
I will have been incardinating
you will have been incardinating
he/she/it will have been incardinating
we will have been incardinating
you will have been incardinating
they will have been incardinating

CONDITIONAL

Conditional
I would incardinate
you would incardinate
he/she/it would incardinate
we would incardinate
you would incardinate
they would incardinate
Conditional continuous
I would be incardinating
you would be incardinating
he/she/it would be incardinating
we would be incardinating
you would be incardinating
they would be incardinating
Conditional perfect
I would have incardinate
you would have incardinate
he/she/it would have incardinate
we would have incardinate
you would have incardinate
they would have incardinate
Conditional perfect continuous
I would have been incardinating
you would have been incardinating
he/she/it would have been incardinating
we would have been incardinating
you would have been incardinating
they would have been incardinating

IMPERATIVE

Imperative
you incardinate
we let´s incardinate
you incardinate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to incardinate
Past participle
incardinated
Present Participle
incardinating

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE INCARDINATE


assassinate
əˈsæsɪˌneɪt
contaminate
kənˈtæmɪˌneɪt
coordinate
kəʊˈɔːdɪˌneɪt
discriminate
dɪˈskrɪmɪˌneɪt
disseminate
dɪˈsɛmɪˌneɪt
dominate
ˈdɒmɪˌneɪt
ecardinate
iːˈkɑːdɪˌneɪt
eliminate
ɪˈlɪmɪˌneɪt
fascinate
ˈfæsɪˌneɪt
hallucinate
həˈluːsɪˌneɪt
illuminate
ɪˈluːmɪˌneɪt
indoctrinate
ɪnˈdɒktrɪˌneɪt
iodinate
ˈaɪədɪˌneɪt
laminate
ˈlæmɪˌneɪt
marinate
ˈmærɪˌneɪt
nominate
ˈnɒmɪˌneɪt
originate
əˈrɪdʒɪˌneɪt
rejuvenate
rɪˈdʒuːvɪˌneɪt
terminate
ˈtɜːmɪˌneɪt
urinate
ˈjʊərɪˌneɪt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE INCARDINATE

incapacitation
incapacities
incapacity
incapacity benefit
Incaparina
incapsulate
incapsulation
incarcerate
incarceration
incarcerator
incardination
incarnadine
incarnate
incarnation
incarvillea
incase
incasement
incatenate
incatenation
incaution

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE INCARDINATE

alginate
aluminate
caseinate
combinate
culminate
decontaminate
determinate
donate
exterminate
germinate
indeterminate
indiscriminate
inordinate
insubordinate
ordinate
paginate
procrastinate
ruminate
subordinate
succinate
vaccinate

Synonyme und Antonyme von incardinate auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCARDINATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

incardinate roman catholic church incardination refers situation member clergy being placed under jurisdiction particular bishop other ecclesiastical superior antonym excardination denotes that been freed from transferred incardinate merriam webster nate transitive verb ə̇nˈkärdənˌāt full adopt canonically receive formally diocese define chief presbyter place origin medieval incardinātus past participle incardināre appoint wiktionary third person singular simple present incardinates incardinating raise someone reverso meaning incarnate incoordinate incarnadine defined yourdictionary attach related transfer late cardināliscardinal encyclopedia cannot verbally canonical effect obtained only when granted writing absolutely perpetually collins american always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum memidex definitions italian many translations dict german usage establish principal chinese mandarin nciku what words start finder list

Übersetzung von incardinate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCARDINATE

Erfahre, wie die Übersetzung von incardinate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von incardinate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incardinate» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

incardinate
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incardinar
570 Millionen Sprecher

Englisch

incardinate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

incardinate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

incardinate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

incardinate
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incardinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

incardinate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incardiner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Incardinate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inkardination
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

incardinate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

incardinate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Prasasti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

incardinate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்கக்கூடிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

incardinate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incardinazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

incardinate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

incardinate
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incardinate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

incardinate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

incardinate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

incardinate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

incardinate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incardinate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCARDINATE»

Der Begriff «incardinate» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 183.660 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incardinate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incardinate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incardinate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCARDINATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «incardinate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «incardinate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incardinate auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCARDINATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incardinate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incardinate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incardination and the Universal Dimension of the Priestly ...
2.5 The competent authority Excardination, incardination, and permission to transfer diocesan clergy, members of secular institutes and societies which do not have the faculty to incardinate can only be granted by the diocesan bishop. When a ...
Michael J. Mullaney, 2002
2
New Commentary on the Code of Canon Law
Although military ordinariates may incardinate clergy, the current practice of the Archdiocese for the Military Services of the United States is not to incardinate. A cleric can also be incardinated in a personal prelature (e.g., Opus Dei, c. 294).
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
3
The Works of Shakespeare ....: Twelfth night; or, What you ...
Vio. My lord, I do protest,— Oli. 0! do not swear: presently to Sir Toby. Oli. What 's the matter? Send one I70 love of God, your help! pound I were at home. For the I had rather than forty I75 We incardinate. 180 169. Holo']F; How Ff, Rowe.
William Shakespeare, William James Craig, Robert Hope Case, 1906
4
The Responsibilities and Significance of the CONGREGATIO PRO ...
According to paragraph three of Canon 266, secular institutes, as a rule, do not incardinate unless the Apostolic See has granted an indult; clerics remain incardinated in the diocese and are subject to diocesan bishop and other ...
Christian Onyems Okwuru, SMMM, 2012
5
Humankinds: The Renaissance and Its Anthropologies
We took him for a coward, but he's the very devil incardinate. (5.1.168–176) “[B] loody as the hunter”, the “intercepter” in Shakespeare's comedy, who on “carpet consideration” is a mere “knight dubbed with unhatched rapier”, unexpectedly ...
Andreas Höfele, Stephan Laqué, 2011
6
The Responsibilities and Significance of the Congregatio Pro ...
Although military ordinariates may incardinate clergy, the current practice of the Archdiocese for the Military Services of theUnited Statesisnot to incardinate. Acleric can also incardinate inapersonal prelature (e.g. Opus Dei,Can.294). 556 Can.
Christian Onyems Okwuru, SMMM, 2012
7
The Term "privilege": A Textual Study of Its Meaning and Use ...
The Code states that a secular institute may be given the faculty by the Apostolic See to incardinate clerics (cc.265, 266 §3)28. In the discussions of the Study Group on this canon, the Secretary of the Commission explained that is not essential ...
Alan McCormack, 1997
8
The Works of William Shakespeare
OIL Who has done this, Sir Andrew? Sir And. The count's gentleman, one Cesario: we took him for a coward, but he 's the very devil incardinate. Duke. My gentleman, Cesario? 19° Sir And. 'Od's lifelings, here he is! You broke my head for ...
‎1909
9
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
As one incapable of her own distress - Hamlet. Incamzardine. This my hand will rather the multitudinous seas incarnardine, making the green one red - - - Macbeth. Incardinate- We took him for a coward, but he's the very devil incardinate T. N ...
Samuel Ayscough, 1827
10
The history of the Western empire: from its restoration by ...
the word Cardinal originally denoted no dignity, but merely that the person was incardinate (inzeppato) of a particular church ; and such persons were to be chosen bishops of their respective churches, unless no fit incardinate person could be ...
Sir Robert Buckley Comyn, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCARDINATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incardinate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apostolic Nuncio presents credentials to President Coleiro Preca
He was ordained priest on 27 December 1969 and he was Incardinate at the Diocese of Ampurias e Tempio. He holds a degree in Theology. «Malta Independent Online, Jul 15»
2
Pope calls for unity among Paraguay's Catholics as he dismisses …
... ministry and cautioned the bishop of the Diocese of Ciudad del Este, Paraguay, to not allow Father Urrutigoity to incardinate into his diocese.". «National Catholic Reporter, Sep 14»
3
Diocese claims cleric accused of abuse was approved by Ratzinger
... warned that the priest posed “a serious threat to young people”, and cautioned him “to not allow Fr Urrutigoity to incardinate into his diocese”. «The Tablet, Aug 14»
4
Vatican suspends priestly ordinations in scandal-hit diocese
... warned that the priest posed “a serious threat to young people” and cautioned him “to not allow Fr Urrutigoity to incardinate into his diocese”. «The Tablet, Jul 14»
5
Catholic Bishops As Fifth Columnists In War On Religious Liberty
Moreover, the decision to incardinate would make the Archdiocese responsible for his pension plan and other retirement related expenses, ... «The American Conservative, Jul 14»
6
Papal delegation to investigate Paraguayan diocese
... the bishop of the Diocese of Ciudad del Este, Paraguay to not allow Father Urrutigoity to incardinate into his diocese,” the statement reads. «Catholic News Agency, Jul 14»
7
Pope Francis Orders Investigation Of Carlos Urrutigoity, Priest …
... Paraguay, to not allow Father Urrutigoity to incardinate into his diocese,” according to a statement on the diocese site, referring to the practice ... «Huffington Post, Jul 14»
8
Problem priest resurfaces in Paraguay
The statement says Martino consistently cautioned the bishop in Paraguay “to not allow Father Urrutigoity to incardinate into his diocese,” but ... «Wilkes Barre Times-Leader, Mär 14»
9
Once named as a child-abuser, former Diocese of Scranton priest is …
"Despite these serious cautions, Bishop Rogelio Liviers informed the Diocese of Scranton that he was allowing Father Urrutigoity to incardinate ... «Citizens Voice, Mär 14»
10
Dolan's farewell; women; Russia; stuff you can't make up; and pope …
Allowing movements such as the Focolare to incardinate priests who have been ordained elsewhere. Up to now, Voce reports, permission has ... «National Catholic Reporter, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incardinate [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/incardinate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z