Bedeutung von "incardinazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON INCARDINAZIONE AUF ITALIENISCH

in · car · di · na · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCARDINAZIONE

Incardinazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INCARDINAZIONE AUF ITALIENISCH

Inkardination

Incardinazione

Inkardierung ist die theologische und rechtliche Bindung, die in der katholischen Kirche zwischen einem Kleriker und der jeweiligen Kirche geschaffen wird, in der er seinen Dienst ausführt. In dem Moment, in dem eine Person eine diakonische Ordination erhält, wird er ein integraler Bestandteil seiner Diözese oder persönlicher Prälatur oder des Instituts des geweihten Lebens: Das bedeutet, dass er im Dienste dieser bestimmten Gemeinschaft sein wird und seinem Vorgesetzten gehorchen wird. Deshalb sind die Kleriker nur durch ihre eigene Kirche im Dienste der Universalkirche. Schon im Kanon VI des Konzils von Chalcedon verbot die Kirche Verordnungen, die nicht in der Funktion eines Volkes waren: Seitdem gab es niemals Kleriker oder Acephals, die keinen eigenen Verweis auf ein Territorium und einen Vorgesetzten hatten . Derzeit wird die Inkonsination durch die Kanonen 265-272 des Code of Canon Law geregelt, wo die Verfahren und Bedingungen auch festgelegt sind ...

L'incardinazione è il legame teologico e giuridico che si crea nella Chiesa cattolica tra un chierico e la Chiesa particolare in cui egli svolge il proprio servizio. Nel momento stesso in cui una persona riceve l'ordinazione diaconale, diventa parte integrante della propria diocesi, o prelatura personale, o istituto di vita consacrata: questo vuol dire che sarà al servizio di quella specifica comunità e dovrà obbedienza al suo superiore. Quindi solo attraverso la propria Chiesa particolare i chierici sono al servizio della Chiesa universale. Già nel canone VI del concilio di Calcedonia la Chiesa ha proibito le ordinazioni che non fossero in funzione di un popolo: da allora non sono mai stati ammessi chierici girovaghi o acefali, che non avessero cioè un proprio concreto riferimento ad un territorio e ad un superiore. Attualmente l'incardinazione è regolata dai canoni 265-272 del Codice di diritto canonico, dove vengono stabilite anche le procedure e le condizioni...

Definition von incardinazione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Inkardination im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Inkardination. Eine andere Definition von Inkardination ist ein Punkt, an dem etwas angelehnt ist. Incardination ist auch obligatorische Zuordnung eines Geistlichen zu einer bestimmten Diözese.

ÜBERSETZUNG VON INCARDINAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von incardinazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von incardinazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incardinazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: incardination
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: incardinación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: incardination
• Übersetzer Deutsch - Hindi: incardination
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: incardination
• Übersetzer Deutsch - Russisch: incardination
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: incardinação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: incardination
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incardination
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: incardination
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Inkardination
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: incardination
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: incardination
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: incardination
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: incardination
• Übersetzer Deutsch - Tamil: incardination
• Übersetzer Deutsch - Marathi: incardination
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: incardination
• Italienisch: incardinazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: inkardynacji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: incardination
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încardinare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: incardination
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: incardination
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: incardination
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: incardination

10 BÜCHER, DIE MIT «INCARDINAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incardinazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incardinazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'istituto dell'incardinazione: natura e prospettive

Non avrebbe pertanto senso attribuire la facoltà di incardinazione ad un ente in cui l'appartenenza fosse così diffusa (poco concreta e determinata) da rendere impossibile l'individuazione di chi è membro dell'ente. A proposito di questo ...

Luis Navarro, 2006

Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...

Siccome l'incardinazione di un religioso ordinato in sacris è collegata con la professione perpetua, ossia l'incorporazione definitiva nell'Istituto, il legislatore dichiara che non si conceda un indulto che porta la dispensa dagli obblighi derivanti ...

Janusz Kowal, 1997

Novissimo digesto italiano

La legislazione del Codex: incardinazione e scardinazione; specie; condizioni di validità e di liceità; effetti giuridici. 1. Con il termine di immediata e chiara etimologia si indica la fattispecie giurìdica mediante la quale il chierico (v. Chierico) ...

Antonio Azara, Ernesto Eula, 1962

I chierici nel processo di formazione del Codice Pio-Benedettino

Non si comprende, inoltre, perchè abbia sintetizzato tanto il problema dell' incardinazione: nè lo stesso autore fornisce, nei Notanda (1M), alcuna indicazione per giustificare la sua scelta. La Commissione ha certamente preso in esame il ...

Francesco Falchi, 1987

Filosofia

Esso si assimila a me, la sua presenza influisce di fatto sul mio vivere quotidiano, sul mio comportamento, sul mio linguaggio, sui miei progetti e sulla incardinazione di questi momenti: entra nella mia vita organica. La percezione schematica ...

‎1969

Codice di diritto canonico commentato: testo ufficiale ...

CAPUT II CAPITOLO II DE CLERlCORUM L'ASCRIZIONE DEI CHIERICI ADSCRiPT1ONE q INCARDINAZIONE SEV INCARDINATIONE Can. 265 - Quemlibet clericum Can. 265 - Ogni chierico deve essere incardi- oportet esse incardinanmi ...

Catholic Church, 2001

Enciclopedia del diritto

Il primo si costituisce con l'atto di nomina, il secondo si ha con l'incardinazione all 'ufficio per gli addetti, la preposizione all'ufficio per i titolari. Il giuramento potrebbe essere spiegato per quel che riguarda la sua natura giuridica relazionandolo ...

Francesco Calasso, 1958

Civiltà di Calabria: studi in memoria di Filippo De Nobili

trattava d'incardinazione, cioè di un fatto giuridico che legava il Padula ad una nuova Diocesi, con tutto quello che tale legame comportava. Se si osserva che come tonsurato il Padula rientrava già negli ordinamenti riguardanti il clero, ci si  ...

Augusto Placanica, 1976

Monitor ecclesiasticus

... le quali si limitarono l'una a negare l'efficacia della escardinazione. da parte di N. non essendo ' seguita la incardinazione da parte di '11., poiché non può pro- ' d'ursi,come non mai esistito, il documento scritto, in cui a norma del decreto A' ...

‎1918

Lineamenti di Diritto Canonico: nel "Registrum epistolarum" ...

nel "Registrum epistolarum" di San Gregorio Magno Giuseppe Damizia. vescovo, per la distruzione o l'occupazione da parte dei barbari della propria Chiesa, il diritto di cessione si devolve al Romano Pontefice (1). L'incardinazione avviene ...

Giuseppe Damizia, 1949

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCARDINAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incardinazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Spese condominiali e procedimento di mediazione

... ripercussioni sulla corretta incardinazione di quella procedura, dato che l'organismo è tenuto a richiedere la deliberazione di autorizzazione ... «Condominio Web, Mai 15»

Cos'è un laico consacrato?

Tra queste società di vita apostolica ci sono società clericali, in cui esiste la possibilità dell'incardinazione. Per alcuni aspetti, hanno una ... «Aleteia IT, Mai 15»

CAMPOBASSO – Messa crismale, l'omelia del vescovo mons …

E' la bellezza e la intensità della INCARDINAZIONE, il dono primo che ci coinvolge tutti. Ad iniziare dai diaconi, con la gioia di vederli già ... «Molise Network, Apr 15»

Cosa si intende per dipendenza dell'azienda?

... volta cioè a fornire l'incardinazione di eventuali cause di lavoro presso il foro in cui si svolge la prestazione lavorativa, purché l'imprenditore ... «Diritto & Diritti, Feb 15»

La gioia di Migrantes per la nomina di mons. Francesco Montenegro

Ha ricevuto l'ordinazione presbiterale l'8 agosto 1969 con incardinazione nell'arcidiocesi di Messina. Ha frequentato i corsi di Teologia ... «Vita, Jan 15»

Mamberti: scelta nuovi cardinali segno universalità Chiesa

R. – Innanzitutto l'essere nominato cardinale mi sembra essere l'inserimento nella Chiesa di Roma, come incardinazione nella Chiesa di ... «Radio Vaticana, Jan 15»

Il Papa nomina cardinale l'arcivescovo di Agrigento Montenegro …

Ha ricevuto l'ordinazione presbiterale l'8 agosto 1969 con incardinazione nell'arcidiocesi di Messina. Ha frequentato i corsi di Teologia ... «Il Sito di Palermo, Jan 15»

Jobs act, Poletti: non dobbiamo aumentare gli oneri per le imprese

L'esame del Jobs act riprende martedì pomeriggio in Aula al Senato con l'incardinazione del provvedimento (relatore Pietro Ichino) e il voto ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»

Padre Gabriele, una storia di guarigioni, tra attacchi e abusi

... del sacerdote ora a un vescovo ora a un altro e sempre tenendo nascosto il fatto che Padre Gabriele ha regolarmente chiesto l'incardinazione alla diocesi. «Articolotre, Nov 14»

Prete bugiardo in Valle di Muggio

Il vescovo della sua diocesi di incardinazione con lettera che è stata inviata in copia alla Curia di Lugano, ha imposto a don Clement, per ... «Ticino News, Nov 14»