Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maestro" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAESTRO

Italian: master.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAESTRO AUF ENGLISCH

maestro  [ˈmaɪstrəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAESTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Maestro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAESTRO AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maestro» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maestro

Maestro

Maestro

Maestro ist ein Titel der extremen Respekt, der einem Meistermusiker gegeben wird. Der Begriff wird am häufigsten im Kontext der westlichen klassischen Musik und Oper verwendet. Dies ist mit der allgegenwärtigen Verwendung des italienischen Vokabulars für klassische Musikbegriffe verbunden. Der Titel des Maestros kann an Komponisten, Darsteller, Impresarios, Musikdirektoren, Dirigenten und Musiklehrer verliehen werden. In der italienischen Opernwelt wird der Begriff nicht nur für den Dirigenten verwendet, sondern auch für Musiker, die während der Aufführungen als Répétiteurs und Dirigent führen. Auch der Prompter kann mit diesem Titel bezeichnet werden. Es gibt ähnliche Konzepte in vielen anderen Kulturen der Welt; Zum Beispiel ist ein traditioneller Begriff des Respekts für einen Meister der persischen traditionellen Musik das persische Wort ostâd. Maestro is a title of extreme respect given to a master musician. The term is most commonly used in the context of Western classical music and opera. This is associated with the ubiquitous use of Italian vocabulary for classical music terms. The title of maestro may be bestowed upon composers, performers, impresarios, music directors, conductors and music teachers. In the Italian opera world, the term is not only used for the conductor, but also for musicians who act as répétiteurs and assistant conductors during performances. Even the prompter can be referred to by this title. There are similar concepts in many other cultures of the world; for example, a traditional term of respect for a master of Persian traditional music is the Persian word ostâd.

Definition von maestro im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Maestro im Wörterbuch ist ein ausgezeichneter Musiklehrer, Dirigent oder Musiker. Andere Definition von Maestro ist jeder Mann, der als der Meister einer Kunst angesehen wird: oft als ein Begriff der Adresse verwendet.

The definition of maestro in the dictionary is a distinguished music teacher, conductor, or musician. Other definition of maestro is any man regarded as the master of an art: often used as a term of address.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maestro» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MAESTRO


bistro
ˈbiːstrəʊ
cabestro
kəˈbɛstrəʊ
Castro
ˈkæstrəʊ
cilantro
sɪˈlæntrəʊ
Cointreau
ˈkwɑːntrəʊ
cuatro
ˈkwɒtrəʊ
dextro
ˈdɛkstrəʊ
electro
ɪˈlɛktrəʊ
estro
ˈɛstrəʊ
intro
ˈɪntrəʊ
metro
ˈmɛtrəʊ
nitro
ˈnaɪtrəʊ
nonmetro
ˌnɒnˈmɛtrəʊ
outro
ˈaʊtrəʊ
Paltrow
ˈpɒltrəʊ
retro
ˈrɛtrəʊ
strow
strəʊ
strown
strəʊ
trow
trəʊ
vitro
ˈvɪtrəʊ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MAESTRO

mae west
Maeander
Maebashi
Maecenas
maelid
maelstrom
maenad
maenadic
maenadically
maenadism
maestoso
maestri
Maestricht
maestro di cappella

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MAESTRO

bro
Cagliostro
claro
dinero
duro
euro
hero
hydro
in vitro
libero
micro
Montefeltro
Negro
pedro
primero
pro
Rio de Janeiro
ro
to and fro
zero

Synonyme und Antonyme von maestro auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAESTRO» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maestro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von maestro

MIT «MAESTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

maestro expert fundi genius master virtuoso wonk card software hulk label spanish restaurant hero guitars maestro title extreme respect given musician term most commonly used context home maestro® your bank building society part current account search apply prepaid from issuers maestroconference connect engage inspire conference changing interacts forever transform mill webinar into awesome event starts choosing ბიზნესკონტაქტი ვახო სანაიას რეპორტაჟი rights reserved property created solostudio levi knows episode angeles são

Übersetzung von maestro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAESTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von maestro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von maestro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maestro» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大音乐家或指挥家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maestro
570 Millionen Sprecher

Englisch

maestro
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उस्ताद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المايسترو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маэстро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maestro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্গীতের রচয়িতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maestro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Maestro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maestro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巨匠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명지휘자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Maestro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uy nghiêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேஸ்ட்ரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maystro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maestro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maestro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Маестро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maestro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maestro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maestro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maestro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maestro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maestro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAESTRO»

Der Begriff «maestro» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maestro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maestro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maestro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAESTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maestro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maestro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maestro auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «MAESTRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maestro.
1
Jack Kerouac
You can't teach the old maestro a new tune.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAESTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maestro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maestro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maestro
'The necessary elusiveness of perfection, the unplumbed ocean beneath articulateness, the ambivalence of beauty - these are the revolving concerns of Peter Goldsworthy, and handled not just with irony, but with an effervescent, ...
Peter Goldsworthy, 2010
2
Maestro: A Surprising Story About Leading by Listening
There?s a big difference between conducting and trying to play all the instruments. ? A maestro helps people feel ownership of the whole piece, not just their individual parts. ? A maestro leads by listening.
Roger Nierenberg, 2009
3
Maestro: Alan Greenspan And The American Economy
Alan Greenspan And The American Economy Bob Woodward. Greenspan, Rivlin as vice chair and Laurence H. Meyer, a Democrat with impeccable academic credentials, who would fill the other vacancy on the Fed board. Meyer, 51, was an  ...
Bob Woodward, 2012
4
Maestro: encounters with conductors of today
Interviews with the world's twenty-three top orchestral conductors provide the basis for accounts of their training, musical tastes, podium techniques, repertoires, lifestyles, and achievements
Helena Matheopoulos, 1982
5
Coming to America: The Story of Immigration
Traces the history of immigration to America, from the prehistoric peoples who crossed the land bridge from Asia to modern war refugees
Betsy Maestro, 1996
6
Ronaldinho: Football's Flamboyant Maestro
Recounts the life and career of Ronaldo de Assis Moreira, the Brazilian-born soccer star known as Ronaldinho.
Jethro Soutar, 2006
7
The Maestro Myth: Great Conductors in Pursuit of Power
In this masterpiece on the masters of music, Lebrecht enthralls readers with his insightful look into the lives and careers of the world's most celebrated conductors. of photos.
Norman Lebrecht, 2001
8
Black Maestro
In Black Maestro, Joe Drape meticulously brings to life the drama, adventures, romances, and heartbreaks of an unlikely participant in the greatest historical events of the twentieth century.
Joe Drape, 2009
9
The Art of Cooking: The First Modern Cookery Book
"The Art of Cooking, "unlike the culinary manuals of the time, is a true gastronomic lexicon, surprisingly like a modern cookbook in identifying the quantity and kinds of ingredients in each dish, the proper procedure for cooking them, and ...
Maestro Martino of Como, Luigi Ballerini, 2004
10
The Maestro
The Maestro is a beautifully paced story that begins with the childhood of a very talented American-born classical guitarist, Gianni, who through tragic reversals comes to be raised by his grandmother first in Italy and then in Germany.
T. Davis Bunn, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAESTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maestro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Watch Horror Maestro Eli Roth Murder Some Social Media …
For the next 24 hours, you can see the Hostel director's grisly deaths in a Snapchat Story to promote his digital network, CryptTV. «Co.Create, Jul 15»
2
ECR Minerals considering options for Maestro Agüero - Proactive …
ECR Minerals (LON:ECR) is considering its options for the Maestro Agüero prospect, part of the SLM project in Argentina, after it received bulk ... «Proactive Investors UK, Jul 15»
3
Fresh Bite: Maestro del Mar Chef Challenge | Palm Beach Illustrated
Feast of the Sea - Maestro del Mar Chef Challenge The Feast of the Sea is getting a a lick start this year when the second annual Maestro del Mar Chef ... «Palm Beach, Jul 15»
4
ECR Minerals pauses exploration at Maestro Agüero
StockMarketWire.com - ECR Minerals is considering its strategic options for the Maestro Agüero and the SLM project as a whole and paused ... «Stock Market Wire, Jul 15»
5
Review: Verbier Festival Recovers in Style with Finnish Maestro
The Verbier Festival salvaged the situation in fine style, quickly replacing Mr. Levine with the Finnish maestro Esa-Pekka Salonen. Mr. Salonen ... «New York Times, Jul 15»
6
Maestro on-song to win Market Rasen's biggest horse racing contest …
THE Betfred Summer Plate meeting at Market Rasen saw a sell-out crowd, basking in sunshine at the Journal Ladies' Day and enjoying some ... «Grimsby Telegraph, Jul 15»
7
The other talent of a celebrated Bollywood music maestro
Beginning his film career even before India became independent, he is the only one to have composed for both K.L. Saigal and Shah Rukh ... «Zee News, Jul 15»
8
The Strain Season 2 Interviews: Corey Stoll, David Bradley, Mia …
... David Bradley (Abraham Setrakian), Mia Maestro (Dr. Nora Martinez), Natalie Brown (Kelly Goodweather), Jonathan Hyde (Eldritch Palmer), ... «TV Equals, Jul 15»
9
Run ends for theater maestro Coleman - The Des Moines Register
Run ends for theater maestro Coleman. Daniel P. Finney, dafinney@dmreg.com 10:45 p.m. CDT July 18, 2015. 1-23-15 Bill Coleman 16. Bill Coleman ... «DesMoinesRegister.com, Jul 15»
10
Silence! What CEOs can learn from maestros
In my years as an orchestra conductor — first under the tutelage of the great Leonard Bernstein, and then on my own — I came to realize that ... «CNBC, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maestro [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/maestro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z