Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "marchpane" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MARCHPANE

From French.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MARCHPANE AUF ENGLISCH

marchpane  [ˈmɑːtʃˌpeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCHPANE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Marchpane ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MARCHPANE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marchpane» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
marchpane

Marzipan

Marzipan

Marzipan ist eine Konfektion, die hauptsächlich aus Zucker oder Honig und Mandelmehl besteht, manchmal mit Mandelöl oder Extrakt vermehrt. Es wird oft zu Süßigkeiten gemacht; Gemeinsame Verwendungen sind Marzipan-gefüllte Schokolade und kleine Marzipan Nachahmungen von Obst und Gemüse. Es ist auch in dünne Bleche gerollt und glasiert für Vereisung Kuchen, vor allem Geburtstag und Hochzeit Kuchen und Weihnachtskuchen. Diese Verwendung ist besonders häufig in England, auf großen Obstkuchen. Marzipan kann auch als Kuchen Zutat, wie in Stollen verwendet werden. In einigen Ländern ist es in kleine Figuren von Tieren als traditionelle Leckerei für Neujahrstag geformt. Marzipan wird auch in Tortell verwendet, und in einigen Versionen von Königskuchen während der Karnevalszeit gegessen. Traditionelle schwedische Prinzessin Kuchen ist in der Regel mit einer Schicht aus Marzipan, die hellblau getönt bedeckt. Marzipan is a confection consisting primarily of sugar or honey and almond meal, sometimes augmented with almond oil or extract. It is often made into sweets; common uses are marzipan-filled chocolate and small marzipan imitations of fruits and vegetables. It is also rolled into thin sheets and glazed for icing cakes, primarily birthday and wedding cakes and Christmas cakes. This use is particularly common in England, on large fruitcakes. Marzipan may also be used as a cake ingredient, as in stollen. In some countries, it is shaped into small figures of animals as a traditional treat for New Year's Day. Marzipan is also used in Tortell, and in some versions of king cake eaten during the Carnival season. Traditional Swedish Princess Cake is typically covered with a layer of marzipan that has been tinted pale green.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «marchpane» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE MARCHPANE


afterpain
ˈɑːftəˌpeɪn
calpain
ˈkælpeɪn
campaign
kæmˈpeɪn
champagne
ʃæmˈpeɪn
champaign
ʃæmˈpeɪn
Champaigne
ʃæmˈpeɪn
counterpane
ˈkaʊntəˌpeɪn
cyclopropane
ˌsaɪkləʊˈprəʊpeɪn
frangipane
ˈfrændʒɪˌpeɪn
pain
peɪn
Paine
peɪn
pane
peɪn
propane
ˈprəʊpeɪn
Spain
speɪn
windowpane
ˈwɪndəʊˌpeɪn

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE MARCHPANE

march past
March.
marchantia
Marche
marchen
marcher
Marches
marchesa
marchese
Marcheshvan
marchesi
marching band
marching girl
marching orders
marching song
marchioness
marchland
marchlike
marchman

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE MARCHPANE

airplane
ane
Brisbane
cane
crane
Dane
elecampane
humane
hurricane
insane
jane
kane
lane
mane
membrane
mopane
parpane
plane
spane
window pane

Synonyme und Antonyme von marchpane auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MARCHPANE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

marchpane recipe cakes fashioned books cecil court tudor food doll marzipan confection consisting primarily sugar honey almond meal sometimes augmented with extract often made into sweets common uses marchpane merriam webster from audio pronunciations word games rare children illustrated book early london first edition recipewise authentic gilded disc decorated translated modern kitchen define origin french dialectal variant massepain marcepain italian marzapane orig candy perhaps arabic mawthabān seated feast marce pain very like powdered almonds type pounded elizabethan dessert visit site dedicated providing

Übersetzung von marchpane auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MARCHPANE

Erfahre, wie die Übersetzung von marchpane auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von marchpane auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marchpane» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杏仁糖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marchpane
570 Millionen Sprecher

Englisch

marchpane
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

marchpane
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

marchpane
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марципан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marchpane
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marchpane
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marchpane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Marchpane
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marzipan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

marchpane
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

marchpane
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marchpane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh hạnh nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marchpane
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्चपाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acıbadem kurabiyesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marchpane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marchpane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марципан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marțipan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμυγδαλωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marsepein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marchpane
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marchpane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von marchpane

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MARCHPANE»

Der Begriff «marchpane» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 167.333 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «marchpane» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von marchpane
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «marchpane».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MARCHPANE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «marchpane» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «marchpane» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe marchpane auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCHPANE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marchpane in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marchpane im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rumer Godden: International and Intermodern Storyteller
Godden inserts a countervoice to this domestic imperative. The character of Marchpane threatens the boundaries of women's constrained lives. As soon as she enters the dolls' house Marchpane takes control, asserting that '"the whole house ...
Dr Lucy Le-Guilcher, Dr Phyllis B Lassner, 2013
2
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
Robert Nares. Whatever was the origin of their name, the English receipt-books all show that they were composed of almonds and sugar, pounded and baked together. Here is one for a specimen : To make a marchpane. — Take two pound es ...
Robert Nares, 1822
3
Narratives of Love and Loss: Studies in Modern Children's ...
Later comes Marchpane, made of kid and china, whom Tottie knows from an earlier part of her life, and whom the children inherit together with the dolls' house from a great-aunt. The characters of both children and dolls are drawn with great  ...
Margaret Rustin, Michael Rustin, 2001
4
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Here is one for a specimen : To make a marchpane. — Take two pinnules of almonds being blanched, and dryed in a sieve over the fire, beate them in a stone mortar, and when they bee small mixe them with two pounde of sugar beeing finely ...
Robert Nares, 1822
5
The plays and poems of William Shakspeare
save me a piece of marchpane 8 ; and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! By " remove the court- cupboard," the speaker means, I think, remove the flaggons, cups, ewers, &c. contained in ...
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
6
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes. With ...
thou, save me a piece of marchpane;1 and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony! andPotpan! 2. SBRr. Ay, boy; ready. " The rich Buffet well colour'd serpents grace, " And gaping Tritons spew to wain your ...
William Shakespeare, 1793
7
Romeo and Juliet; Comedy of errors
save me a piece of marchpane ;8 and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! " The rich buffet well colour' d serpents grace, " And gaping Tritons spew to wash your face." The side-board was, ...
William Shakespeare, 1813
8
The Plays of William Shakspeare: Romeo and Juliet
thou, save me a piece of marchpane ; * and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! a. Serv. Ay, boy; ready, •« The rich lujsit well colour' d serpents grace, " And gaping Tritons spew to watch ...
William Shakespeare, George Steevens, Edmond Malone, 1802
9
Banquets Set Forth: Banqueting in English Renaissance Drama
The recipe in The Treasurie of Commodious Conceites is indeed similar, and clear marchpane is merely an ... laid thin before baking'.47 Clear marchpane and sugar plate could be moulded or modelled into whatever shape the cook required, ...
Chris Meads, 2001
10
Romeo and Juliet
Here is a specimen : To make a marchpane. — Take two poundes of almonds being blanched, and dryed in a sieve over the fire, beate them in a stone mortar, and when they bee small mixe them with two pounde ot' sugar beeing finely ...
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCHPANE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marchpane im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bloodstock Bites: Way to go!
... Love) whose previous foals include the dual winners Abounding (Generous) and Marchpane (Olden Times) and the one-time winner Oneiric ... «Sportinglife.com, Apr 15»
2
Our pedigree expert Chris Hill reflects on the recent racing and …
... the dual winners Abounding (Generous) and Marchpane (Olden Times) and the one-time winner Oneiric (Act One) and her most recent foal, ... «SkySports, Apr 15»
3
How do you roast an egg?
Collops of Marchpane bacon. Marzipan, coloured and shaped to look like rashers of bacon. Lambswool. A blend of hot cider, spices and ... «Telegraph.co.uk, Mär 15»
4
Tasty Skulls, Delicious Shakespeare: Tasha Marks Edible Art
She used these ingredients in her “Marchpane to Mutton: A Taste of Shakespeare's Time” lecture at the V&A Museum last year, celebrating the ... «Daily Beast, Mär 15»
5
HARK THE HERALD: Christmas through the ages at Tamworth Castle
Spectacle was of great importance, with pride of place going to a marchpane – a round piece of almond paste which was iced and elaborately ... «Tamworth Herald, Jan 15»
6
Historic properties to embrace the festive season throughout the ages
... (such as Little Moreton Hall) would have celebrated Yuletide with a Wassail Cup and decorated food made of 'marchpane' (think marzipan). «So Cheshire, Nov 14»
7
A Mother-Daughter Test: London, Together
One favorite, Marchpane, an antiquarian children's bookseller, is on the ridiculously charming Cecil Court, a pedestrian row of used- and ... «New York Times, Jun 14»
8
Teatime with Wedgwood through the ages
“I have been loving playing with marchpane. ... The white marzipan that we used in the dragon is very similar to marchpane and it's gluten and ... «Foodepedia, Mai 14»
9
Shakespeare's forgotten foods
In Romeo and Juliet, one of the servants asks his friends to “save me a piece of marchpane” from the ball. As its name suggests, ”marchpane" ... «Telegraph.co.uk, Apr 14»
10
Bringing history to life in a feast
Because the Elizabethans were very fond of sweetmeats, the Enstone dinner was concluded with bite-sized pieces of marchpane (marzipan) ... «The Oxford Times, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Marchpane [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/marchpane>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z