Definition von marțipan im Wörterbuch Rumänisch
Martipan, Marzipan, s. Mandelpaste aus Mandelmehl, mit Zucker vermischt, als Pralinen-Innenausstattung, zum Füllen von Torten oder zum Herstellen von Dekorationsgegenständen in der Konditorei; durch ext., Bombonery-Produkte (verschiedene Formen) aus Marzipan. Germ. Marzipan, es. marzapane MARȚIPAN, marțipane, s.n. Pastă de migdale, preparată din pudră de migdale amestecată cu zahăr, utilizată ca interior de bomboane (praline), pentru acoperirea torturilor sau pentru realizarea unor elemente de decor în cofetărie; prin ext., produse de bombonerie (figurine de diverse forme) din marțipan. Germ. Marzipan, it. marzapane
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «marțipan» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «MARȚIPAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
marțipan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
marțipan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paşti (Paşte): Cea mai importantă sărbătoare creştină
Pâinea de Paști, un tort de fructe cu unsprezece bile marțipan reprezentând cei unsprezece apostoli credincioși, sau pâinea de nuci, cum ar fi potica, sunt în mod tradițional servite în această perioadă. Chiflele dulci cu cruci din paste ...
2
Metafizica bicicliștilor
fructe, precum și de turnulețele de marțipan umplute cu vișine, el a decis să le ușureze aprovizionarea prin impunerea unor spații speciale care să le fie rezervate permanent. Pierzând în cele din urmă procesul, a acuzat dictatura ...
Ciprian Vălcan, Dana Percec, 2013
3
E-urile periculoase (Romanian edition)
E122 (azorubina) este un colorant roșu, obținut din gudron, care se adaugă la dulciuri, marțipan, cristale pentru jeleuri, peltea. Poate produce reacții adverse la persoanele astmatice și la cele alergice la aspirină. Este interzis în Japonia, ...
4
Ca într-o oglindă, în chip întunecat... (Romanian edition)
În galeria de personaje pe care le creează în romanele sale, Jostein Gaarder o așază, în 1993, pe Cecilie, venită la doar doi ani de la nașterea Sofiei (protagonista best-seller-ului Lumea Sofiei), pentru a continua aventura ...
5
Ghid de conversaţie român-suedez
... disponibilă în diferite variante de arome şi culori, de obicei în combinaţia roşualb prăjitură din pişcoturi cu smântână şi glazură de marţipan verde prăjiturele cu glazură de ciocolată şi marţipan verde amestec de carne tocată, cartofi şi ceapă, ...
6
Die abgestorbenen Wortformen der deutschen Sprache: Für ...
... der letzten Iahrhunderte in die deutsche Sprache übergegangen sind und deren Aufnahme sich noch bestimmt nachweisen läßt: Marti- pan Marcipanis), Melone (ital. melone,), Neger (span. negro v. lat. niZer), Orgel (v. lat. «rZanum, griech.
Marţipan. – Cum să pun marţipan într-un flan? Şi cum să-l fac galben? – Asta-i specialitatea ta, rusule, râse ea, uitând de rufe şi întorcându-se drăgăstoasă spre Alioşa. – Iar îţi sugi degetul? Ce-o să ne facem cu tine? Ai văzut ce-ai făcut cu ...
Ioana Baldea Constantinescu, 2015
8
Memorie de'vescovi di Biseglia, e della stessa città - Pagina 41
Onde Amando comando , chefoíTe collocato infieme eolio íagre Reliquie. 16 E perche i Santi Cavalieri Martíri fogliono dipigneríi à cavallo , non voglio in- }}?' Marti" Pan- °, ,- . r □ . r . ° talcone , e Sergio, tralaíciarc un miracoloíoavvenimento, ...
9
Statornicia pămîntului - Pagina 63
Ia un leu şi fugi la turcul din colţ după marţipan. — Buni, eu am făcut din plăcere . . . — Da, bine, dar aleargă şi cumpără-ţi marţipan. * Trec anii, timpul zboară parcă mînat mai abitir de roata care se învîrte. Sărbătorile, aniversările, zilele de ...
10
Proză satirică - Pagina 146
Există mari schimbări economice, repet, foarte mari, admise Marţipan. Bine : economie, industrie, agricultură... dar sufletul omului ?... Ce faceţi pentru sufletul omului ? Eu sînt artist, mă interesează sufletul omului. — Are dreptate, se alătură ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARȚIPAN» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
marțipan im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cele mai fastuoase delicii dulci îți dau întâlnire la târgul Sweet Fest …
... figurine și sculpturi din marțipan, cupcakes, cake pops, macarons, cozonac tradițional, prăjituri românești, specialități din miere de albine, sucuri naturale, ... «AGERPRES, Okt 15»
Scrisorile lui Stanca: Dragă Doina Gradea (II),
Ați vândut inimioare mov de marțipan și v-a crescut cifra de afaceri? Slinos servilismo-limbism... Mai e ceva: la Loredana și la Taraful de la Clejani cineva a ... «Click!, Okt 15»
Augusta Lazarov și-a asortat tortul cu rochia de mireasă
La fel și tortul de nuntă, a fost acoperit cu marțipan roz, dar și cu flori și broderie din aceeași compoziție. Desertul cu cinci etaje a intrat în atribuțiile miresei ... «Libertatea, Sep 15»
Comunicat de presă - Primăria sector 6
Cu măiestrie și pricepere, cei mici vor decora brioșe de ciocolată și marțipan. Brioșele, deja realizate, le vor finaliza după preferințele personale, cu ajutorul ... «AGERPRES, Jul 15»
Emma Zeicescu, o mămică împlinită
Este mama unui băiețel superb, Idris Rafael sau Marțipan, așa cum îi place să-l alinte, ... Lângă bijuteria Marțipan, orele vieții nu pot fi decât de diamant. «Eva, Jun 15»
Povestea primului POM de CRĂCIUN din LUME
În apropiere se află cea mai veche farmacie în activitate din Europa, unde se vând remedii naturale și clasicul marțipan al orașului. Foto simbol: EPA. «Libertatea, Dez 14»
Îndrăgostiţii ŞI-AU FĂCUT SINGURI inimioare de CIOCOLATĂ | FOTO
Fie că vin sub forma unei sculpturi de ciocolată albă sau neagră, accesorizate cu un trandafir de marțipan sau o cremă delicioasă, toate acestea sunt la mare ... «Libertatea, Feb 14»
Cum se face un trandafir de ornat
Se ia o bucată de marțipan și se rulează pe masa de gătit. ○ Se taie 10 bucăți egale. ○ Bucățile se rotunjesc în palmă. Apoi se întind pe formă rotundă. «Evenimentul Zilei, Mär 13»
Uite ce patinoare s-au deschis în Capitală!
... cu ceai, vin fiert, bunătăţi, precum turtă dulce cu nuci, mere şi castane coapte, bomboane din marțipan sau prăjituri făcute în casă, cât şi cadouri de Crăciun. «Libertatea, Dez 12»
Diana Dumitrescu se pune bine cu socrii. Uite ce tort le-a făcut de …
Vedeta a vopsit ouă, a făcut brioșe, drob, friptură de miel și un tort din marțipan pentru socrii ei. "Mi-a reușit! Deși nu mă așteptam, mi-au ieșit brioșele. «Libertatea, Apr 12»
