Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "namesake" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NAMESAKE

Probably a shortening of the phrase describing people connected for the name's sake.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NAMESAKE AUF ENGLISCH

namesake  [ˈneɪmˌseɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAMESAKE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Namesake ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAMESAKE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «namesake» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Namensvetter

Namesake

Namesake ist ein Begriff, der verwendet wird, um eine Person, einen Ort, ein Ding, eine Qualität, eine Handlung, einen Staat oder eine Idee zu charakterisieren, die das gleiche oder einen ähnlichen Namen hat, besonders wenn die Person oder die Sache tatsächlich benannt ist, anstatt nur zu teilen Der Name eines anderen. Zum Beispiel, wenn eine Person, ein Ort oder eine Sache denselben Namen wie eine andere hat - besonders wenn sie nach einer anderen Person, einem Ort oder einer Sache benannt sind, dann ist das Namensziel der Namensgeber der Namensquelle. Die früheste Verwendung, die im Oxford English Dictionary gemeldet wurde, war im Jahre 1635. Wörterbücher deuten darauf hin, dass das Wort wahrscheinlich aus "name's sake" kommt, "um des Namens willen", für "name sake". Namesake is a term used to characterize a person, place, thing, quality, action, state, or idea that has the same, or a similar, name to another - especially if the person or thing is actually named after, rather than merely sharing the name of another. For example, if a person, place, or thing has the same name as another - especially if they are named after another person, place, or thing, then the name target is said to be the namesake of the name source. The earliest use reported in the Oxford English Dictionary was in 1635. Dictionaries suggest that the word probably comes from "name's sake", "for one's name sake", for "name sake".

Definition von namesake im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Namensvetter im Wörterbuch ist eine Person oder ein Ding, das nach dem anderen benannt ist. Andere Definition von Namensvetter ist eine Person oder Sache mit dem gleichen Namen wie ein anderer.

The definition of namesake in the dictionary is a person or thing named after another. Other definition of namesake is a person or thing with the same name as another.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «namesake» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE NAMESAKE


Blake
bleɪk
brake
breɪk
break
breɪk
cake
keɪk
Chrissake
ˈkraɪˌseɪk
drake
dreɪk
fake
feɪk
forsake
fəˈseɪk
jake
dʒeɪk
keepsake
ˈkiːpˌseɪk
lake
leɪk
make
meɪk
mistake
mɪˈsteɪk
saic
seɪk
saick
seɪk
saique
seɪk
sake
seɪk
shake
ʃeɪk
take
teɪk
wake
weɪk

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE NAMESAKE

name names
name of the game
name part
name the day
name-calling
name-drop
name-dropper
name-dropping
nameable
namecheck
nameless
namelessly
namelessness
namely
Namen
nameplate
namer
nametag
nametape
nameworthy

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE NAMESAKE

awake
bake
birthday cake
bukkake
cheesecake
cupcake
devil´s food cake
earthquake
intake
pancake
pound cake
quake
rake
Red Deer Lake
remake
salt lake
stake
Timberlake
undertake
uptake

Synonyme und Antonyme von namesake auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAMESAKE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

namesake sparknotes jhumpa lahiri summary opposite sentence movie band namesake term used characterize person place thing quality action state idea that same similar name another especially actually extras books fanworks links store donate sometimes really hard come with chapter titles merriam webster someone something full imdb videos young indian living jersey rebels against still penn sofia coppola event novel amazon shipping qualifying offers interpreter maladies established this define more meaning pronunciation translations rotten tomatoes story ganguli family whose move calcutta york evokes lifelong balancing meld world without shmoop struggling check thorough analysis literary masterpiece wiktionary plural namesakes whom ship building clark powell released march star never caught woman

Übersetzung von namesake auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAMESAKE

Erfahre, wie die Übersetzung von namesake auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von namesake auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «namesake» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tocayo
570 Millionen Sprecher

Englisch

namesake
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमनाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحمل الاسم نفسه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тезка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

xará
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

homonyme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Senama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Namensvetter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同名の人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이름이 같은 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Namesake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật trùng tên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயரளவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नामदेव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

omonimo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imiennik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тезка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omonim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνονόματος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naamgenoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navnebror
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von namesake

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAMESAKE»

Der Begriff «namesake» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «namesake» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von namesake
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «namesake».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAMESAKE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «namesake» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «namesake» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe namesake auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «NAMESAKE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort namesake.
1
Suzy Menkes
Fledgling designers need investment - but how much easier it is to put them in a dead man or woman's shoes, perhaps also backing the new designer's namesake line, but only as what the French call a 'danseuse,' a plaything.
2
Eric Roberts
We loved being in Russia and would love to go back again, especially to visit my namesake.

10 BÜCHER, DIE MIT «NAMESAKE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von namesake in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit namesake im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Namesake: A Novel
The New York Times has praised Lahiri as "a writer of uncommon elegance and poise." The Namesake is a fine-tuned, intimate, and deeply felt novel of identity.
Jhumpa Lahiri, 2004
2
The Namesake
An incisive portrait of the immigrant experience follows the Ganguli family from their traditional life in India through their arrival in Massachusetts in the late 1960s and their difficult melding into an American way of life, in a debut ...
Jhumpa Lahiri, 2003
3
The Namesake
An incisive portrait of the immigrant experience follows the Ganguli family from their traditional life in India through their arrival in Massachusetts in the late 1960s and their difficult melding into an American way of life, in a debut ...
Jhumpa Lahiri, 2003
4
Namesake
Because in Vicki, Eric and his packmates have something much more precious than a rare queen...they have a woman to love forever.Reader Advisory: This book features totally hot scenes of foursomes and fivesomes, during which Vicki ...
Marie Harte, 2010
5
The Namesake
Evan, a high school senior enraged and depressed after his father's suicide, is given the key to his father's old trunk and discovers that it contains secrets about the small town and who his father really was.
Steven Parlato, 2013
6
The Namesake: A Commissario Alec Blume Novel
This is Blume’s chance to lure the arrogant mafiosi out of their hiding place. As a personal friend of Judge Arconti, however, Blume is too close to the case to formally investigate.
Conor Fitzgerald, 2012
7
The Namesake: A Portrait of the Film
This quietly beautiful family portrait "deftly expands on Lahiri's signature themes of love, solitude, and cultural disorientation" ("Harper's Bazaar"), the very themes that made her collection of stories an international bestseller.
Mira Nair, 2006
8
A crown for Henrietta Maria: Maryland's namesake queen
A biography of the French princess who became Queen of England when she married King Charles I in 1625 and for whom the state of Maryland is named.
Frances Copeland Stickles, 1988
9
Namesake
All Jane did was read aloud from an old book, but now she's face to face with her history project: Tudor England's Lady Jane Grey.
Sue Macleod, 2013
10
The Namesake - A Psychoanalytical Interpretation
As the novel is said to portray ..". conflicts that ... haunt Gogol on his own winding path through divided loyalties, comic detours, and wrenching love affairs" (Lahiri reverse of the novel), we should thus be allowed to ask what conflicts ...
Jens Pfundstein, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAMESAKE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff namesake im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cambridge's Leila Walker, 10, matches illustrious namesake with …
Cambridge youngster Leila Walker followed in the footsteps of Kiwi BMX star Sarah Walker by winning her third consecutive world ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
2
Paul Bartolotta OUT at His Namesake Las Vegas Restaurant, Mark …
James Beard Foundation Best Chef: Southwest winner in 2009 Paul Bartolotta is leaving his namesake restaurant at the resort and Botero ... «Eater, Jul 15»
3
Wheat pioneer David Fife, causeway namesake James Gifford and …
The first induction ceremony for the newly established Peterborough County Agricultural Wall of Fame is being held at Lang Pioneer Village on ... «Kawartha Media Group, Jul 15»
4
Band Tells Story of its Namesake With 'The Life and Death of …
Longface, a Chicago-based rock band, is starting an East Coast tour in tandem with the release of their debut album: "The Life and Times of ... «DNAinfo, Jul 15»
5
Shakespeare's Hotspur Would Be Proud to See His Namesake
Last season our local Spurs pub, The Greyhound Bar, had to turn away scores of "Yids and Yidettes" when over 200 supporters were already ... «Huffington Post, Jul 15»
6
Instagram 'sorry' after man's account is deleted to give to namesake
WHAT would you do if your Instagram account was deleted and given to a celebrity? Well that's what happened to doting father Andres Iniesta. «Daily Star, Jul 15»
7
Bunce and Bunce: America's Puppy meets his namesake
WASHINGTON (WUSA9) -- Many of you may have already met the latest addition to the WUSA9 news team. Bunce is a military service dog in ... «W*USA 9, Jul 15»
8
KENT: Program to explore history of Warner Robins namesake
Evelyn Merk, a longtime resident of Warner Robins who has as a personal interest in the city's namesake, Augustine Warner Robins, will ... «Macon Telegraph, Jul 15»
9
Morning Scan: Dodd, Frank Assess Namesake Law; Bidding Wars …
Receiving Wide Coverage ... Dodd-Frank, Five Years Later: On the five-year anniversary of Dodd-Frank, Barney Frank and Christopher Dodd ... «American Banker, Jul 15»
10
Whitchurch namesake towns in sporting event – News
People from 11 towns, villages and suburbs all called Whitchurch, have gathered in Whitchurch, Hampshire, for the Worldwide Whitchurch Weekend. «Observer News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Namesake [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/namesake>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z