Bedeutung von "over someone's head" im Wörterbuch Englisch

AUSSPRACHE VON OVER SOMEONE'S HEAD AUF ENGLISCH

over someone's head

WAS BEDEUTET OVER SOMEONE'S HEAD AUF ENGLISCH

Definition von over someone's head im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von jemandem über den Kopf im Wörterbuch ist ohne eine Person in der offensichtlichen Position, vor allem für die Förderung. Andere Definition von jemandes Kopf ist, ohne eine Person in der offensichtlichen Position zu konsultieren, sondern sich auf eine höhere Autorität zu beziehen. Über jemandes Kopf ist auch jenseits des Verständnisses einer Person.

ÜBERSETZUNG VON OVER SOMEONE'S HEAD

Erfahre, wie die Übersetzung von over someone's head auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.

Die Übersetzungen von over someone's head auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «over someone's head» in Englisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在别人的头上
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sobre la cabeza de alguien
• Englisch: over someone´s head
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी के सिर पर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فوق رأس شخص ما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: над чьей головой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sobre a cabeça de alguém
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কারো মাথা উপর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sur la tête de quelqu´un
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Atas kepala seseorang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: über jemandes Kopf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 誰かの頭の上
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 누군가의 머리 위에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Liwat kepala wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trên đầu của một ai đó
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவரின் தலையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोणाच्या तरी डोक्यावर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Başkasının üstünde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sopra la testa di qualcuno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: na czyjąś głowę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: над чиєю головою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: peste capul cuiva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάνω από το κεφάλι κάποιου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oor iemand se kop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: över någons huvud
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enn noens hode

10 BÜCHER, DIE MIT «OVER SOMEONE'S HEAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von over someone's head in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit over someone's head im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Webster's New World Dictionary

... upon) someone's head as someone's responsibility or misfortune — over someone's head 1 too difficult for someone to understand 2 to a higher authority — turn one's head to make one vain — head'less adj. head 'ache' n. 1 a continuous ...

Michael Agnes, 2003

Oxford Dictionary of English

2extremely intoxicated by drink or drugs. off the top of one's head without careful thought or investigation. over someone's head 1 beyond someone's ability to understand: the discussion was over my head. 2 without someone's knowledge or ...

Angus Stevenson, 2010

Chambers Universal Learners' Dictionary

See also over someone's head below. go to someone's head 1 (of alcoholic drinks) to make (someone) slightly drunk: Champagne always goes to my head. 2 (of praise, success etc) to make (someone) arrogant, foolish, careless etc: All the ...

‎

Webster's New World Thesaurus

on (or upon) someone's head burdensome, taxing, strenuous; see DIFFICULT 1. — out of (or off) one's head* crazy, raving, delirious; see INSANE. — over someone's head incomprehensible, not understandable, hard; see DIFFICULT 2. head ...

Charlton Laird, 2003

Webster's New World Roget's A-Z Thesaurus

... see difficult i. — out of (or off) one's head* crazy, raving, delirious; see insane. — over someone's head incomprehensible, not understandable, hard; see DIFFICULT 2. head V. direct, oversee, supervise; see COMMAND 2, MANAGE 1.

Charlton Laird, 2005

Chabers 21st Century Dictionary

over someone's head 1 without considering the obvious candidate □ He was promoted over the head of his supervisor. 2 referring to a higher authority without consulting the person in the obvious position □ She complained to the director, ...

‎

Chambers Idioms

(be/go) over (someone's) head 1 (in a way which is) too difficult (for someone) to understand: What he said was/went over the heads of the children in the audience. 2 when others (seem to) have a better right (to something): He was ...

‎

The Wordsworth Dictionary of Idioms

... so on his own head be it if he catches pneumonia. (be/go) over (someone's) head 1 (in a way which is) too difficult (for someone) to understand: What he said was/went over the heads of the children in the audience. 2 when others (seem to)  ...

Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993

Pocket Oxford American Dictionary and Thesaurus

... avoid falling into debt or difficulty. lose your head panic. make head or tail of understand at all. off the top of your head without careful thought. over someone's head 1 (also above someone's head) beyond someone's ability to understand.

Oxford University Press, 2010

The Chambers Dictionary

... give a horse his or her head to let him or her go as they choose: give someone his or her head to increase someone's scope for initiative: go by the head (naui) to sink head foremost; go over someone's head to take a problem, complaint, etc  ...

Allied Chambers, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OVER SOMEONE'S HEAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff over someone's head im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Edmonton organization hopes to build shelters for LGBTQ youth

“We don't want it to just be a roof over someone's head,” Leibel said. “This is about empowerment, mentorship, community and helping youth ... «Edmonton Journal, Jul 15»

HIA talks land tax sense

“At the end of the day it's a roof over someone's head, it's shelter. It's a necessity.” The Abbott government really, really wants to shift the tax ... «MacroBusiness, Jul 15»

Crowder put heart, soul into Bettendorf Park Band

"You try to pick music that will challenge the top players, but at the same time you don't want music that is over someone's head," Crowder said ... «Quad City Times, Jul 15»

Park Band director put heart, soul into community band

"You try to pick music that will challenge the top players, but at the same time you don't want music that is over someone's head," Crowder said ... «Quad City Times, Jul 15»

Housing cost double whammy

“At the end of the day it's a roof over someone's head, it's shelter. It's a necessity.” Meanwhile, the peak body for mortgage brokers predicts the ... «NEWS.com.au, Jul 15»

The Double Sting

“I understand—sometimes I also want to jump over someone's head and get a big result and somewhere along the way break the law just a ... «The New Yorker, Jul 15»

Fort Bragg soldier armed at Cross Creek Mall sparks gun debate

Or, carrying a weapon in a public place and pointing it in a menacing way, such as over someone's head, could lead to a going armed to the ... «Fayetteville Observer, Jul 15»

Fantasy Football: Draft philosophy and procedure 1.0

... a weekly basis, but also to dangle over someone's head in terms of a potential trade down the road if I need to make an addition to my roster. «Behind the Steel Curtain, Jul 15»

Edmonton leads the way creating a safe place for trans homeless …

“It's not about just a roof over someone's head, it's about empowerment and mentorship,” Leiable said, adding that these youth shouldn't have ... «MetroNews Canada, Jul 15»

Gun debates rages

Or, carrying a weapon in a public place and pointing it in a menacing way, such as over someone's head, could lead to a going armed to the ... «Fayetteville Observer, Jul 15»