Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "parataxis" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARATAXIS

New Latin from Greek, from paratassein, literally: to arrange side by side, from para-1 + tassein to arrange.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARATAXIS AUF ENGLISCH

parataxis  [ˌpærəˈtæksɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARATAXIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Parataxis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARATAXIS AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parataxis» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Parataxe

Parataxis

Parataxis ist eine literarische Technik, im Schreiben oder Sprechen, die kurze, einfache Sätze begünstigt, mit der Verwendung von Koordinierung anstatt untergeordneten Konjunktionen. Es wird auch verwendet, um eine Technik in der Poesie zu beschreiben, in der zwei Bilder oder Fragmente, meist stark unähnliche Bilder oder Fragmente, ohne eine klare Verbindung nebeneinander liegen. Die Leser sind dann links, um ihre eigenen Verbindungen durch die parataktische Syntax impliziert zu machen. Ezra Pound, in seiner Anpassung der chinesischen und japanischen Poesie, machte die klare Gegenüberstellung von Bildern ein wichtiger Teil der englischen Sprache Poesie. Parataxis is a literary technique, in writing or speaking, that favors short, simple sentences, with the use of coordinating rather than subordinating conjunctions. It is also used to describe a technique in poetry in which two images or fragments, usually starkly dissimilar images or fragments, are juxtaposed without a clear connection. Readers are then left to make their own connections implied by the paratactic syntax. Ezra Pound, in his adaptation of Chinese and Japanese poetry, made the stark juxtaposition of images an important part of English language poetry.

Definition von parataxis im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Parataxe im Wörterbuch ist die Nebeneinanderstellung von Klauseln in einem Satz ohne die Verwendung einer Konjunktion, wie zum Beispiel Keiner meiner Freunde blieb - sie gingen alle frühzeitig.

The definition of parataxis in the dictionary is the juxtaposition of clauses in a sentence without the use of a conjunction, as for example None of my friends stayed — they all left early.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «parataxis» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PARATAXIS


aerotaxis
ˌɛərəʊˈtæksɪs
chemotaxis
ˌkɛməʊˈtæksɪs
cytotaxis
ˌsaɪtəʊˈtæksɪs
epistaxis
ˌɛpɪˈstæksɪs
geotaxis
ˌdʒiːəʊˈtæksɪs
heliotaxis
ˌhiːlɪəʊˈtæksɪs
heterotaxis
ˌhɛtərəʊˈtæksɪs
homotaxis
ˌhəʊməʊˈtæksɪs
hydrotaxis
ˌhaɪdrəʊˈtæksɪs
hypotaxis
ˌhaɪpəʊˈtæksɪs
phototaxis
ˌfəʊtəʊˈtæksɪs
phyllotaxis
ˌfɪləˈtæksɪs
rheotaxis
ˌriːəˈtæksɪs
stereotaxis
ˌstɛrɪəˈtæksɪs
taxis
ˈtæksɪs
telotaxis
ˌteləʊˈtæksɪs
thermotaxis
ˌθɜːməʊˈtæksɪs
thigmotaxis
ˌθɪɡməˈtæksɪs
trophotaxis
ˌtrɒfəʊˈtæksɪs
tropotaxis
ˌtrəʊpəʊˈtæksɪs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PARATAXIS

parasynthetic
parasyntheton
paratactic
paratactical
paratactically
parataniwha
paratha
paratheses
parathesis
parathion
parathormone
parathyroid
parathyroid gland
parathyroid hormone
paratonic
paratroop
paratroopers
paratroops
paratyphoid
paratyphoid fever

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PARATAXIS

anaphylaxis
axis
chemoprophylaxis
major axis
minor axis
neutral axis
optic axis
orthoaxis
parapraxis
phylaxis
polar axis
praxis
principal axis
prophylaxis
sparaxis
synaxis
tachyphylaxis
x-axis
y-axis
z-axis

Synonyme und Antonyme von parataxis auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARATAXIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

parataxis pyrophobia hypotaxis examples literary term borderlands pbfg poetry parataxis technique writing speaking that favors short simple sentences with coordinating rather than subordinating grammer rhetorical phrases clauses arranged independently coordinate subordinate construction there lingua franca long after graduated from college years trying help writers craft more expressive audited harvard course define placing together conjunctive word words hurry getting late came conquered compare merriam webster another connectives origin latin greek wiktionary jump navigation search wotd january uncountable grammar speech devices usage list common literature derived means place side oxford dictionaries american meaning pronunciation example reference content translations writerly life begin when your carry

Übersetzung von parataxis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARATAXIS

Erfahre, wie die Übersetzung von parataxis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von parataxis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parataxis» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

意合
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parataxis
570 Millionen Sprecher

Englisch

parataxis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

parataxis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

parataxis
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паратаксис
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parataxis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parataxe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Parataxis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parataxe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

parataxis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

parataxis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Parataxis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

la liệt cú pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पॅराटेक्सिस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parataxis
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paratassi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parataksy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паратаксис
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parataxă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράταξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parataxis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parataxis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paratakse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parataxis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARATAXIS»

Der Begriff «parataxis» wird selten gebraucht und belegt den Platz 137.778 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «parataxis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parataxis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parataxis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARATAXIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «parataxis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «parataxis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parataxis auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARATAXIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parataxis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parataxis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Analyzing Prose: Second Edition
Chapter. 2. Parataxis. and. Hypotaxis. A STYLE'S CHARACTERISTIC MANNER of connecting its elements provides an easy way to recognize it. Whatever units a writer chooses to work with - phrases, clauses, or complete sentences - he or ...
Richard Lanham, 2003
2
The Ends of Theory
Parataxis is the dominant mode of postindustrial experience. It is difficult to escape from atomized subject areas, projects, and errands into longer, connected stretches of subjectively meaningful narrative — not to mention life. As objects of the ...
Jerry Herron, 1996
3
A Theory of Syntax for Systemic Functional Linguistics
2.6 Some later additions to the S&C model: 'parataxis' and 'hypotaxis', 'depth' and 'type' 2.6.1 'Parataxis' and 'hypotaxis' In the next chapter we shall meet the set of ideas that were to change the S&C framework into the new theory of Systemic ...
Robin P. Fawcett, 2000
4
The Doppelgänger: Literature's Philosophy
However, if the endlessness of subjection is viewed as a finite infinite, and if subjection is examined in relation to hypotaxis—and, hence, also to parataxis— then writing will come to intervene in the endlessness of the dialectic. And with writing ...
Dimitris Vardoulakis, 2010
5
Hölderlin After the Catastrophe: Heidegger, Adorno, Brecht
2: Polemic: Adorno,. "Parataxis". Doch ah sich ihre Gewande beriihrt, Und keiner vernehmen konnte Die eigene Rede des andern, ware wohl Entstanden ein Zwist, wenn nicht aus Zweigen herunter Gekommen ware die Kiihlung. [But when  ...
Robert Ian Savage, 2008
6
Fascist Virilities: Rhetoric, Ideology, and Social Fantasy ...
ond is at odds with Leso's conclusions: Perelman and Olbrechts-Tyteca oppose the "greater freedom" of parataxis to the way in which hypotaxis "controls the reader, forces . . . and constricts interpretations," and attribute to parataxis the ...
Barbara Spackman, 1996
7
Novelists and Novels
singular or original mode, except that Hemingway evokes by parataxis, in the manner of Whitman, or of much in the English Bible. This is parataxis with a difference, a way of utterance that plays at a withdrawal from all affect, while actually ...
Harold Bloom, 2009
8
Complex Sentences in Grammar and Discourse: Essays in Honor ...
and (logical) parataxis in the same series, with hypotaxis intermediate between circumstantiation in the clause and parataxis: Enhancement favours circumstantiation whereas extension and elaboration favour parataxis. Within these very ...
Joan L. Bybee, Michael Noonan, 2002
9
Historical Syntax in Cross-Linguistic Perspective
In section 10.2 we outline the traditional view that hypotaxis develops out of parataxis and discuss several interpretations of it; in section 10.3 we develop a simple alternative hypothesis. Section 10.4 provides a treatment of the relationship of ...
Alice C. Harris, Lyle Campbell, 1995
10
Understanding Genre and Medieval Romance
Parataxis, then, 'was clearly the preferred form for narrative of all kinds' in the Middle Ages, 'the form readers and auditors expected and enjoyed'.228 Hence we can likewise only see it as one possible romance feature, albeit a much less ...
Kevin Sean Whetter, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARATAXIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parataxis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parataxis and Ponzi Schemes MARGARITA MEKLINA and …
Wreckage of Reason II: Back to the Drawing Board is an anthology of contemporary experimental women's writing. The anthology, as Leora ... «Brooklyn Rail, Jul 15»
2
Cochrane unveils commercial condo in prime location
Meadows Mile Professional Centre has been designed by Andrew Martschenko of Parataxis Design with Calgary architect David Lachapelle in ... «Calgary Herald, Jun 15»
3
Much to learn from Yoda, public speakers still have
Hypotaxis, where subordinate clauses dangle off one another, is harder to digest than parataxis, where one thing follows another. If the glue in ... «Financial Times, Jun 15»
4
The Prison House of Post-Internet Poetry: A Critical Look at the …
If you do look past the symptoms of a democratized avant-garde, and the banalization of certain radical procedures (from parataxis to ... «Hyperallergic, Mai 15»
5
Poems by JH Prynne review – 'the ultimate poet of “anti-pathos”'
It begins in medias res, like an overheard conversation, and uses parataxis to shuttle between the human and the natural worlds. This poem ... «The Guardian, Mai 15»
6
This Female Consciousness: On Chris Kraus
Parataxis is a strange literary form, born at the beginning of the Middle Ages … Flashing back and sideways, holding back the outcome of ... «The New Yorker, Apr 15»
7
“Quirky Things That Happen to Me”: More Notes on Recent Poetry …
In John Coletti's case, that would be, I reckon, The Tennis Court Oath — challenging prey. Disjunction and parataxis are at a premium here, ... «Hyperallergic, Mär 15»
8
Protean Nature: Paul Chan on Failure, Erotic Fiction, and the Hugo …
Parataxis is a useful concept when considering Chan's career, which includes experiments in projection (Sade and “The Seven Lights” series, ... «BLOUIN ARTINFO, Mär 15»
9
Intermission: Problems like Maria
She employs parataxis to conquer fear, creating long lists of happy thoughts that comfort the children during a thunderstorm, and these happy ... «Washington Post, Mär 15»
10
Father John Misty's I Love You Honeybear challenges notions of …
Tillman's new album I Love You, Honeybear, his second release under the Misty moniker, takes this penchant for parataxis to the extreme; it's a ... «Daily Trojan Online, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parataxis [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/parataxis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z