Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passepied" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PASSEPIED

From French: pass the foot.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PASSEPIED AUF ENGLISCH

passepied  [pɑːsˈpjeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSEPIED

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Passepied ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASSEPIED AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passepied» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Passepied

Passepied

Der Passepied ist ein französischer Hoftanz und eine Instrumentalform des 16. bis 18. Jahrhunderts, die sich häufig in der französischen Barockoper und Ballett, vor allem in pastoralen Szenen, findet. Im Mittel- und Spätbarock wurde es auch in Orchester- und Keyboard-Suiten verwendet, wo Passepieds in der Regel in Paaren stattfanden, mit dem ersten wieder nach dem zweiten, als da Capo. Die Musik ist ein Beispiel für eine Tanzbewegung in der Barockmusik mit einem schnellen Tempo und einer Zeitunterschrift von 3 8 oder 6 8, gelegentlich 3 4, jeder Abschnitt beginnt mit einem Auftakt. Passepieds erscheinen gelegentlich in Suiten wie Händels Wassermusik oder J.S. Bachs Ouvertüre im französischen Stil für Cembalo, wo es zwei Passepieds in Minderjährigen und Hauptschlüssel gibt, um in der Ordnung I, II, I abgespielt zu werden. Die früheste historische Erwähnung der Passepied war von Noël du Fail im Jahre 1548, der sagte Es war bei den bretonischen Gerichten üblich. François Rabelais und Thoinot Arbeau, die später im 16. Jahrhundert schreiben, bestätigen den Tanz als eine Art von Zweig, der für die Bretagne charakteristisch ist. Zu dieser Zeit war es aber ein schneller Duple-Time-Tanz mit Dreipunkt-Phrasen, also vom Branle-Typ. The passepied is a French court dance and instrumental form of the 16th to 18th centuries, found frequently in French Baroque opera and ballet, particularly in pastoral scenes. In the mid- and late Baroque, it was used also in orchestral and keyboard suites, where passepieds usually occurred in pairs, with the first reappearing after the second, as a da capo. The music is an example of a dance movement in Baroque music with a fast tempo and a time signature of 3 8 or 6 8, occasionally 3 4, each section beginning with an upbeat. Passepieds occasionally appear in suites such as Handel's Water Music or J.S. Bach's Overture in the French Style for harpsichord where there are two Passepieds in minor and major keys respectively, to be played alternativement in the order I, II, I. The earliest historical mention of the passepied was by Noël du Fail in 1548, who said it was common at Breton courts. François Rabelais and Thoinot Arbeau, writing later in the 16th century, confirm the dance as a type of branle characteristic of Brittany. At this time, however, it was a fast duple-time dance with three-bar phrases, therefore of the branle simple type.

Definition von passepied im Wörterbuch Englisch

Die Definition von passepied im Wörterbuch ist ein lebhaftes Menuett bretonischen Ursprungs, in dreifacher Zeit, populär im 17. Jahrhundert. Andere Definition von passepied ist ein Musikstück, das für oder im Rhythmus dieses Tanzes komponiert wurde.

The definition of passepied in the dictionary is a lively minuet of Breton origin, in triple time, popular in the 17th century. Other definition of passepied is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «passepied» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PASSEPIED


atelier
ˈætəlˌjeɪ
beignet
ˈbɛnjeɪ
cimier
siːˈmjeɪ
conchiglie
kɒnˈkiːljeɪ
cuisinier
kwɪˈziːnjeɪ
douanier
ˈdwɑːnjeɪ
escalier
ˌɛskæˈljeɪ
greffier
ˈɡrɛfjeɪ
hotelier
həʊˈtɛljeɪ
metayer
ˌmɛtəˈjeɪ
Montagnais
ˌmɒntənˈjeɪ
Parmentier
ˈpɑːmənˌtjeɪ
patissier
ˌpɑːtɪˈsjeɪ
perfumier
pəˈfjuːmjeɪ
semainier
səˈmɛnˌjeɪ
sommelier
ˈsʌməlˌjeɪ
sottisier
sɒˈtiːzjeɪ
ukiyo-e
ˌuːkiːjəʊˈjeɪ
yay
jeɪ
yea
jeɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSEPIED

passenger car
passenger cell
passenger coach
passenger door
passenger enquiries
passenger ferry
passenger jet
passenger list
passenger mile
passenger pigeon
passenger seat
passenger ship
passenger side
passenger station
passenger traffic
passenger train
passer
passer-by
passerine
passers-by

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PASSEPIED

canopied
copied
enemy-occupied
espied
occupied
owner-occupied
photocopied
pied
poppied
preoccupied
reoccupied
self-preoccupied
spied
underoccupied
unespied
unoccupied
unpreoccupied
unspied

Synonyme und Antonyme von passepied auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASSEPIED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

passepied band sheet music fever lyrics pronunciation debussy suite bergamasque enshutsu major french court dance instrumental form centuries found frequently baroque opera ballet particularly passepied encyclopedia britannica passing feet paspy lively brittany adopted aristocrats during century from branle this called päs peyay meaning literally pass which came define triple meter popular france moderately constituting part merriam webster audio pronunciations word games defined yourdictionary noun cent similar minuet faster origin passer pied oxford dictionaries

Übersetzung von passepied auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSEPIED

Erfahre, wie die Übersetzung von passepied auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von passepied auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passepied» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帕斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

passepied
570 Millionen Sprecher

Englisch

passepied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

passepied
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

passepied
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Паспье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passepied
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

passepied
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passepied
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sedap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Passepied
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パスピエ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

passepied
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Passepied
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

passepied
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

passepied
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेसपेपिड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

passepied
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passepied
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Passepied
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Пасп´є
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

passepied
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

passepied
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Pass Pied
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Passepied
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

PASSEPIED
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passepied

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSEPIED»

Der Begriff «passepied» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 99.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passepied» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passepied
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passepied».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSEPIED» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passepied» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passepied» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passepied auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSEPIED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passepied in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passepied im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dance and the Music of J.S. Bach
Writers as late as Turk use words such as "gay" and "cheerful" in connection with the passepied,s probably because of Brossard's influence. Passepied music is often associated with the pastoral tradition, as were the gavotte, bouree, and ...
Meredith Little, Natalie Jenne, 2001
2
Passepied
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The passepied (French 'passing feet') is a 17th- and 18th-century dance that originated in Brittany. The term can also be used to describe the music to which a passepied is set.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
The Piano Works of Claude Debussy
PASSEPIED The “Passepied,” of the four pieces of the suite, is that which is closest to the style of the French clavecinistes. Its tempo, however, is quite distinctly slower than that of the passepied of the seventeenth century, and its time ...
E. Robert Schmitz, 2014
4
Bach and the Baroque: European Source Materials from the ...
From this and the importance of horizontal movement in the floor pattern in the passepied ... it seems reasonable that, in the passepied, the plies might be both quicker and slightly shallower than those in the menuet. At the same time, the ...
Anthony Newman, 1995
5
Passepied (et Menuet)
Sheet Music: Handel, G. F. (1685-1759) Harpsichord, Piano
‎2004
6
Passepied
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. The passepied (French [pas pje] 'passing feet') is a 17th- and 18th-century dance that originated in Brittany.
Epimetheus Christer Hiram, 2012
7
Masterwork Practice & Performance: Level 3
Getting ready to play A passepied is a happy, spirited dance. Sight-read the right hand melody. Find several adjectives that could fit the mood of the piece. Write in this book the one word that best describes the mood or affect. Play each hand ...
Staff, Alfred Publishing
8
Santiago de Murcia's Códice Saldívar no. 4: Commentary:
Helen Meredith Ellis supplies invaluable information concerning the passepied ( and other dances of the time) in her dissertation, "The Dances of J. B. Lully." She states that the passepied was danced to the same basic step as the minuet, but ...
Gabriel Saldívar, Craig H. Russell, 1995
9
Bach's Keyboard Music
Instead, the movement has a lovely, swaying motion that makes it resemble a passepied, though it is far longer and more ambitious than that usually brief dance. And its mood—in fact, the mood of the entire suite—seems shaded by ...
Victor Lederer, 2010
10
Bach's Well-tempered Clavier: The 48 Preludes and Fugues
Bach has taken this as a prototype and converted it to the metre of a recent type of passepied. This dance, like the gigue, goes back to the beginning of the seventeenth century, but the form that Bach uses was one of the dances popularised by ...
David Ledbetter, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSEPIED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passepied im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hackers threaten to leak data of 37 million clients of cheating website
Thile brought in the Passepied from Claude Debussy's Suite Bergamasque and they built it into an evocative full-band arrangement. «Yahoo Finance, Jul 15»
2
Sounds Local: Sheryl picks the standouts from this year's Green …
Then there was the band's take on Debussy's “Passepied,” which was nothing short of jaw-dropping. Rock, pop, classical, The Punch Brothers ... «The Recorder, Jul 15»
3
Pianist Symposes Unerroneously
The Passepied was full of beguiling charm—propulsive yet cantabile. In Chopin's famed Twelve Études, Op. 10 (1829-1905) one could easily ... «The Boston Musical Intelligencer, Jun 15»
4
Ernest Tomlinson: Composer and conductor who bestrode the world …
He submitted his compositions to the BBC, his first broadcast coming with the orchestral piece Passepied in 1949. As the composer of tuneful ... «The Independent, Jun 15»
5
Ernest Tomlinson, light orchestral composer - obituary
... and the first broadcast of one of his compositions took place while they were honeymooning in the Lake District in 1949: it was Passepied, ... «Telegraph.co.uk, Jun 15»
6
Passepied, Quruli Perform Rin-ne Anime's New Theme Songs
NHK's official website for the Kyōkai no Rinne television anime announced that Passepied (pictured right) will perform the new opening theme ... «Anime News Network, Jun 15»
7
A prison employee reportedly confessed to smuggling in power tools …
Thile brought in the Passepied from Claude Debussy's Suite Bergamasque and they built it into an evocative full-band arrangement. «Yahoo Finance UK, Jun 15»
8
NY gov.: 2 convicted murderers used power tools to escape
Thile brought in the Passepied from Claude Debussy's Suite Bergamasque and they built it into an evocative full-band arrangement. «Yahoo News, Jun 15»
9
Two Japanese music showcases announced in London
On the bill are Moumoon and the CMU approved Passepied. Details here. Then, in July, the previously reported Japan Night project comes to ... «Complete Music Update, Apr 15»
10
The Punch Brothers at ACL Live (REVIEW/PHOTOS)
Almost half of the set was made up of covers, and “Passepied,” a piano concerto written by Claude Debussy, was beautifully reinvented for the ... «The Horn, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passepied [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/passepied>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z