Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proportion" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPORTION

From Latin prōportiō (a translation of Greek analogia), from phrase prō portione, literally: for (its, his, one's) portion.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROPORTION AUF ENGLISCH

proportion  [prəˈpɔːʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPORTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Proportion ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs proportion auf Englisch.

WAS BEDEUTET PROPORTION AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proportion» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von proportion im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Proportionen im Wörterbuch ist die Beziehung zwischen verschiedenen Dingen oder Teilen in Bezug auf vergleichbare Größe, Anzahl oder Grad; relative Größe oder Ausmaß; Verhältnis. Andere Definition des Verhältnisses ist die richtige oder wünschenswerte Beziehung zwischen Teilen eines Ganzen; Balance oder Symmetrie. Der Anteil ist auch ein Teil des Ganzen.

The first definition of proportion in the dictionary is the relationship between different things or parts with respect to comparative size, number, or degree; relative magnitude or extent; ratio. Other definition of proportion is the correct or desirable relationship between parts of a whole; balance or symmetry. Proportion is also a part considered with respect to the whole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proportion» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS PROPORTION

PRESENT

Present
I proportion
you proportion
he/she/it proportions
we proportion
you proportion
they proportion
Present continuous
I am proportioning
you are proportioning
he/she/it is proportioning
we are proportioning
you are proportioning
they are proportioning
Present perfect
I have proportioned
you have proportioned
he/she/it has proportioned
we have proportioned
you have proportioned
they have proportioned
Present perfect continuous
I have been proportioning
you have been proportioning
he/she/it has been proportioning
we have been proportioning
you have been proportioning
they have been proportioning

PAST

Past
I proportioned
you proportioned
he/she/it proportioned
we proportioned
you proportioned
they proportioned
Past continuous
I was proportioning
you were proportioning
he/she/it was proportioning
we were proportioning
you were proportioning
they were proportioning
Past perfect
I had proportioned
you had proportioned
he/she/it had proportioned
we had proportioned
you had proportioned
they had proportioned
Past perfect continuous
I had been proportioning
you had been proportioning
he/she/it had been proportioning
we had been proportioning
you had been proportioning
they had been proportioning

FUTURE

Future
I will proportion
you will proportion
he/she/it will proportion
we will proportion
you will proportion
they will proportion
Future continuous
I will be proportioning
you will be proportioning
he/she/it will be proportioning
we will be proportioning
you will be proportioning
they will be proportioning
Future perfect
I will have proportioned
you will have proportioned
he/she/it will have proportioned
we will have proportioned
you will have proportioned
they will have proportioned
Future perfect continuous
I will have been proportioning
you will have been proportioning
he/she/it will have been proportioning
we will have been proportioning
you will have been proportioning
they will have been proportioning

CONDITIONAL

Conditional
I would proportion
you would proportion
he/she/it would proportion
we would proportion
you would proportion
they would proportion
Conditional continuous
I would be proportioning
you would be proportioning
he/she/it would be proportioning
we would be proportioning
you would be proportioning
they would be proportioning
Conditional perfect
I would have proportion
you would have proportion
he/she/it would have proportion
we would have proportion
you would have proportion
they would have proportion
Conditional perfect continuous
I would have been proportioning
you would have been proportioning
he/she/it would have been proportioning
we would have been proportioning
you would have been proportioning
they would have been proportioning

IMPERATIVE

Imperative
you proportion
we let´s proportion
you proportion
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to proportion
Past participle
proportioned
Present Participle
proportioning

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE PROPORTION


abortion
əˈbɔːʃən
apportion
əˈpɔːʃən
caution
ˈkɔːʃən
contortion
kənˈtɔːʃən
detorsion
diːˈtɔːʃən
disproportion
ˌdɪsprəˈpɔːʃən
distortion
dɪˈstɔːʃən
extortion
ɪkˈstɔːʃən
incaution
ɪnˈkɔːʃən
intorsion
ɪnˈtɔːʃən
misproportion
ˌmɪsprəˈpɔːʃən
overproportion
ˌəʊvəprəˈpɔːʃən
portion
ˈpɔːʃən
postabortion
ˌpəʊstəˈbɔːʃən
precaution
prɪˈkɔːʃən
preportion
priːˈpɔːʃən
reapportion
ˌriːəˈpɔːʃən
retorsion
rɪˈtɔːʃən
retortion
rɪˈtɔːʃən
torsion
ˈtɔːʃən

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPORTION

propone
proponent
Propontis
proportionability
proportionable
proportionably
proportional
proportional counter
proportional font
proportional representation
proportional spacing
proportionality
proportionally
proportionate
proportionately
proportionateness
proportioning
proportionless
proportionment
proportions

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PROPORTION

accreditation
anti-abortion
assertion
barrel distortion
contagious abortion
desertion
detortion
disconcertion
exertion
exsertion
harmonic distortion
insertion
intortion
lexical insertion
overassertion
overexertion
reassertion
reinsertion
selective abortion
self-assertion

Synonyme und Antonyme von proportion auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPORTION» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proportion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von proportion

MIT «PROPORTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

proportion agreement amount amplitude balance breadth bulk capacity concord congruity correspondence distribution division expanse extent fraction harmony magnitude measure measurements part percentage quota ratios proportions first glance name give statement that equal written ways fractions using colon when proportion define comparative relation between things magnitudes quantity number proper parts have tastes same they then their relative sizes merriam webster whole exists correct appropriate introduction purplemath thing compared related another just expression been each gcse bitesize direct secondary school revision resource maths about foundation level graphs basics algebra help special

Übersetzung von proportion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPORTION

Erfahre, wie die Übersetzung von proportion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von proportion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proportion» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比例
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proporción
570 Millionen Sprecher

Englisch

proportion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نِسْبَة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропорция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proporção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

proportion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Perkadaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anteil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比率
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비율
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Proporsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỷ lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விகிதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाणात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

proporzione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proporcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропорція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proporție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

proportion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forhold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proportion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPORTION»

Der Begriff «proportion» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proportion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proportion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proportion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPORTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proportion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proportion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proportion auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «PROPORTION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proportion.
1
Jane Asher
I'm not advocating we should all be back in the kitchen and cooking all the time, because life's too short and we've got more interesting things to do. But to rediscover the intense pleasure of making a cake and putting it down on the table is ridiculously satisfying, out of all proportion to the work.
2
W. H. Auden
Between friends differences in taste or opinion are irritating in direct proportion to their triviality.
3
William Bligh
The ship was masted according to the proportion of the navy; but on my application the masts were shortened, as I thought them too much for her, considering the nature of the voyage.
4
Robert Burton
Worldly wealth is the Devil's bait; and those whose minds feed upon riches recede, in general, from real happiness, in proportion as their stores increase, as the moon, when she is fullest, is farthest from the sun.
5
John Carmack
Rocket science has been mythologized all out of proportion to its true difficulty.
6
Emily Carr
You must be absolutely honest and true in the depicting of a totem for meaning is attached to every line. You must be most particular about detail and proportion.
7
Sarah Churchwell
People who are given whatever they want soon develop a sense of entitlement and rapidly lose their sense of proportion.
8
Chuck Close
There are so many artists that are dyslexic or learning disabled, it's just phenomenal. There's also an unbelievably high proportion of artists who are left-handed, and a high correlation between left-handedness and learning disabilities.
9
Peter Cooper
A true history of human events would show that a far larger proportion of our acts are the result of sudden impulse and accident than of that reason of which we so much boast.
10
Wendy Craig
One in four children being victimized? That's about seven children in every classroom. That's a significant proportion of the population.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPORTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proportion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proportion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proportion: Science, Philosophy, Architecture
This handbook provides the student, practising architect or interested layman with a well-illustrated and readable comparative guide to proportion systems in architecture.
Richard Padovan, 2002
2
Debussy in Proportion: A Musical Analysis
An analysis that accounts precisely for the nature of Debussy's musical forms and how forms of different works are related.
Roy Howat, 1986
3
Geometry of Design: Studies in Proportion and Composition
This work takes a close look at a broad range of 20th-century examples of design, architecture and illustration, revealing underlying geometric structures in their compositions.
Kimberly Elam, 2001
4
Ratio and Proportion: Research and Teaching in Mathematics ...
While primarily written for educators of mathematics teachers, this book can be an invaluable source of information for mathematics teachers of elementary and middle school classes, pre-service teachers, and mathematics education ...
David Ben-Chaim, Yaffa Keret, Bat-Sheva Ilany, 2012
5
Divine Proportion: Phi in Art, Nature, and Science
Divine Proportion draws upon both religion and science to tell the story of Phi and to explore its manifestations in such diverse places as the structure of the inner ear, the spiral of a hurricane, the majesty of the Parthenon, and the ...
Priya Hemenway, 2005
6
The Divine Proportion: A Study in Mathematical Beauty
Explores the aesthetic, emotional, artistic and philosophical significance of geometric figures, scientific patterns and mathematical formulas
H. E. Huntley, 1970
7
Proportion and Style in Ancient Egyptian Art
In this work, Gay Robins offers convincing evidence, based on a study of Egyptian usage of grid systems and proportions, that innovation and stylistic variation played a significant role in ancient Egyptian art.
Gay Robins, 2010
8
Harmonic Proportion and Form in Nature, Art and Architecture
A treatise on the laws governing proportional form in both nature and the arts and sciences, this well-illustrated volume demonstrates how a design can captivate both the eye and the mind.
Samuel Colman, Clarence Arthur Coan, 2003
9
Proportion: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
10
Mensuration and Proportion Signs: Origins and Evolution
In the fourteenth century composers and theorists invented mensuration and proportion signs that allowed them increased flexibility and precision in notating a very wide range of rhythmic and metric relationships.
Anna Maria Busse Berger, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPORTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proportion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecstasy use soars to 10-year high among UK youth
While the overall proportion of young people admitting to taking drugs had fallen over the past 10 years, the use of ecstasy was described by the CSEW as ... «RT, Jul 15»
2
Proportion of people volunteering is unchanged, Cabinet Office's …
The proportion of adults in England taking part in formal volunteering over the past year has remained broadly the same, according to the Cabinet Office's ... «Third Sector, Jul 15»
3
Abhishek Banerjee comment blown out of proportion, says TMC
'Media has blown it out of proportion. Abhishek didn't incite anyone. He was speaking on a public platform and people have heard him. If they think he was at ... «The Indian Express, Jun 15»
4
Scotland has highest proportion of binge drinkers in UK, study finds
But Scotland also has one of the highest proportions of adults who say they do not drink at all (21%), behind London (32%), the West Midlands (25%) and Wales ... «stv.tv, Jun 15»
5
Proportion of women in UK digital workforce falls to 27%
Even so, if current trends continue, UKCES's model suggests that by 2022, the proportion of workers in the digital sector who are women will have barely risen, ... «The Guardian, Jun 15»
6
Health survey finds 'undesirably high proportion' of reported binge …
While Whistler has a high prevalence of healthy people, Vancouver Coastal Health says there is an 'undesirably high proportion' of reported binge drinking. «Globalnews.ca, Jun 15»
7
UN body says proportion of people suffering from hunger in Asia …
BANGKOK — The proportion of people suffering from hunger in the Asia-Pacific region has fallen by half in the last 25 years, the United Nation's food body said ... «Minneapolis Star Tribune, Mai 15»
8
'Historic natural disaster of epic proportion' crumbles bridges
“This is a historic natural disaster of epic proportion,” said Veronica Beyer, a TxDOT spokespeson. “This water, with it's force, actually took off houses from their ... «KXAN.com, Mai 15»
9
Proportion of nuclear families has fallen over the years: Tan Chuan-Jin
SINGAPORE - The proportion of nuclear families here has dipped over the years. It fell to 49 per cent last year, down from 56 per cent in 2000. Nuclear families ... «The Straits Times, Mai 15»
10
Ireland has 'by far' largest proportion of children
It found that at 22%, Ireland had what it said was by far the largest proportion of children in its population in 2014. The next nearest percentage was France with ... «Irish Examiner, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proportion [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/proportion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z