Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "proporción" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROPORCIÓN

La palabra proporción procede del latín proportĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROPORCIÓN AUF SPANISCH

pro · por · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROPORCIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proporción ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROPORCIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proporción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Proportionalität

Proporcionalidad

Proportionalität ist eine Beziehung oder ein Verhältnis zwischen medialen Größen. Es ist eines der wenigen mathematischen Konzepte, die in der Bevölkerung weit verbreitet sind. Das ist, weil es weitgehend intuitiv und sehr verbreitet ist. Direkte Proportionalität ist ein besonderer Fall von linearen Variationen. Der konstante Faktor der Proportionalität kann verwendet werden, um die Beziehungen der Gleichheit zwischen den Größen auszudrücken. La proporcionalidad es una relación o razón entre magnitudes mediales. Es uno de los escasos conceptos matemáticos ampliamente difundido en la población. Esto se debe a que es en buena medida intuitiva y de uso muy común. La proporcionalidad directa es un caso particular de las variaciones lineales. El factor constante de proporcionalidad puede utilizarse para expresar las relaciones igualdad entre las magnitudes.

Definition von proporción im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Proportion im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Disposition, die Konformität oder die entsprechende Übereinstimmung der Teile einer Sache mit dem Ganzen oder zwischen verwandten Dingen. Eine weitere Bedeutung von Proportion im Wörterbuch ist die Disposition oder die Möglichkeit, etwas zu tun oder zu erreichen. Anteil ist auch Konjunktur, Bequemlichkeit. La primera definición de proporción en el diccionario de la real academia de la lengua española es disposición, conformidad o correspondencia debida de las partes de una cosa con el todo o entre cosas relacionadas entre sí. Otro significado de proporción en el diccionario es disposición u oportunidad para hacer o lograr algo. Proporción es también coyuntura, conveniencia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «proporción» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROPORCIÓN


absorción
ab·sor·ción
adsorción
ad·sor·ción
aperción
a·per·ción
arción
ar·ción
aserción
a·ser·ción
coerción
co·er·ción
contorción
con·tor·ción
deserción
de·ser·ción
desorción
de·sor·ción
desproporción
des·pro·por·ción
enfurción
en·fur·ción
improporción
im·pro·por·ción
información
in·for·ma·ción
infurción
in·fur·ción
inserción
in·ser·ción
porción
por·ción
reabsorción
re·ab·sor·ción
reinserción
rein·ser·ción
resorción
re·sor·ción
torción
tor·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROPORCIÓN

propincuidad
propincuo
propino
propio
propóleos
proponedor
proponedora
proponente
proponer
proporcionable
proporcionablemente
proporcionada
proporcionadamente
proporcionado
proporcional
proporcionalidad
proporcionalmente
proporcionar
proposición
proposicional

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROPORCIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
computación
comunicación
concepción
condición
constitución
construcción
dirección

Synonyme und Antonyme von proporción auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROPORCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proporción» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von proporción

ANTONYME VON «PROPORCIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «proporción» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von proporción

MIT «PROPORCIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

proporción alcance armonía canon conformidad conveniencia dimensión disposición envergadura equilibrio importancia intensidad magnitud relación repercusión simetría tamaño trascendencia asimetría desmedida armónica intereses continua primera lengua española correspondencia debida partes cosa todo cosas relacionadas otro oportunidad hacer lograr algo proporción también coyuntura divina obras más representativas ambiente científico artístico italia finales siglo constituyó punto partida numerosos trabajos dedicados proporciones cuerpo humano áurea historia número quot mario livio ofrece maravilloso trampolín asombroso mundo matemáticas físico desde antigüedad hasta día geometría arquitectura prerrománica asturiana presente obra estudia aspecto monográfico trazo símbolo arte virreinal antología este libro aporta reflexiones sobre pintura diseño mapas escultura música formas geométricas retina estatuaria agustiniana otros cuentos

Übersetzung von proporción auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROPORCIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von proporción auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von proporción auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proporción» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

proporción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

proportion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनुपात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

соотношение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

proporção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুপাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ratio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nisbah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verhältnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비율
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aspek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tỉ lệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விகிதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रमाण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rapporto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stosunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співвідношення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

raport
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verhouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förhållandet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ratio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proporción

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROPORCIÓN»

Der Begriff «proporción» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.937 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «proporción» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proporción
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proporción».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROPORCIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «proporción» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «proporción» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proporción auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROPORCIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proporción.
1
Chris Marker
El hombre segrega la fuerza en proporción con su infortunio.
2
Jean-Jacques Rousseau
Sólo somos curiosos en proporción con nuestra cultura.
3
Séneca
La avaricia es como la llama, cuya violencia aumenta en proporción al incendio que la produce.
4
Jaime Luciano Balmes
La lectura es como el alimento; el provecho no está en proporción de lo que se come, sino de los que se digiere.
5
John Ruskin
La belleza del fruto está en proporción del tiempo que transcurre entre la semilla y la recolección.
6
Thomas Wentworth Higginson
La fortaleza crece en proporción a la carga.
7
John Galsworthy
El idealismo aumenta en proporción directa de la distancia que nos separa del problema.
8
Henry George
El estado ideal no es aquel en que cada uno tiene acceso a la misma cantidad de riqueza, sino en proporción a su contribución a la riqueza general.
9
Giordano Bruno
A la proporción, semejanza, unión e identidad del infinito no te acercas más siendo hombre que siendo hormiga.
10
Montesquieu
El lujo está siempre en proporción con el desnivel de las fortunas.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROPORCIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proporción in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proporción im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La divina proporción
Una de las obras más representativas del ambiente científico y artístico de la Italia de finales del siglo XV, que se constituyó en punto de partida de los numerosos trabajos dedicados a las proporciones del cuerpo humano y la ...
Luca Pacioli, 1991
2
La proporción áurea: La historia de Phi, el número más ...
"En La proporción áurea Mario Livio nos ofrece un maravilloso trampolín al asombroso mundo de las matemáticas y a su relación con el mundo físico desde la antigüedad hasta el día de hoy.
Mario Livio, 2011
3
Geometría y proporción en la arquitectura prerrománica asturiana
La presente obra estudia un aspecto monográfico de la Arquitectura Prerrománica Asturiana (s.
Lorenzo Arias, 2008
4
La proporción: arte y matemáticas
Este libro aporta reflexiones sobre la pintura, la arquitectura, el diseño, los mapas, el uso de las TAC, la escultura y la música.
Joaquim Giménez Rodríguez, Fernando Corbalán Yuste, Mercè Edo Basté, 2009
5
Historia de la estética I: La estética antigua
En la Metafísica, a estas dos cualidades generales de la belleza el filósofo añade una tercera, la proporción (ou|i|ieTQLa) 35. De esta suerte, para Aristóteles, la belleza reside en la dimensión, en el orden y en la proporción. Por otra parte, se ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1987
6
Matematicas. Profesores de Enseñanza Secundaria. Volumen Ii. ...
El concepto de proporción es muy antiguo y nació con la idea de precisar cuantitativamente la noción de semejanza. Es natural el deseo de comparar objetos de la misma forma, pero que tienen distintos tamaños. Ese deseo de comparación ...
7
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
De otro modo se sude dividir la propondrían proporción de igualdad, y desigualclad; de igualdad , que es entre dos; cantidades iguales^ assí como veinte, y veinte, y entre ciento, y ciento, y entre la linea de diez pal- tnQs con la linia de diez ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
8
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
es medio negra, cAaA.cn proporción tripla sexquialtera, como de 7 1 2. Tcniendu puntillo el breve con la maxima;qáh no le tiene, están en proporción Jupia biparctens tercias, como de 8 á 3. Sí . ti breve fuere negro, cob la Maxima blanca  ...
Pablo Nasarre, 1724
9
Escuela musica: Segun la practica moderna
J - , mvf^t jbfcefla en pradica en lo cantado , por elfo dîgo , que finio de los Contra [ames de ella , pará que el Compoùtof (tí CAPITULO VI. m QUE SB ЕХРЫСЩ u> $ СОЖЩАТиНШ 4e Sexquialtera nuelee en dos modos ¡yelde proporción ...
Pablo Nassarre, 1723
10
Encuestas de Hogares en Los Paises en Desarrollo Y en Transicion
Son más elevados en variables como la proporción de hogares con abastecimiento general de agua corriente, proporción con agua de manantial y proporción con alcantarillado adecuado. Este resultado era previsible, dado el alto grado de ...
United Nations, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROPORCIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proporción im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De acuerdo a la proporción áurea el rostro de esta actriz es el más ...
Para definirlo fijó como criterio la proporción áurea (una fórmula de perfección de acuerdo con los cánones y matemáticas griegas), siendo el rostro que más se ... «Pijama Surf, Aug 16»
2
La firma de hipotecas sobre viviendas se dispara de nuevo en mayo
Es decir, que la proporción de nuevas hipotecas fijas casi se ha triplicado en un año. Y es que, en los últimos meses, las entidades financieras han mostrado ... «Cinco Días, Jul 16»
3
España es el tercer país de la UE con más adultos con un nivel ...
Los puestos más bajos en la lista, es decir, los países con menor proporción de población adulta con un nivel educativo bajo corresponden a Lituania, con un ... «RTVE, Jul 16»
4
Crece proporción de mujeres que son jefas de familia: Inegi
Entre las entidades donde la proporción de hogares encabezados por una mujer es superior a la media nacional figuran la Ciudad de México, con una tasa de ... «El Universal, Jun 16»
5
La proporción de gente mayor en la población mundial sigue ...
“Las personas mayores se están convirtiendo en una proporción de la población mundial que crece rápidamente”, señala el Dr. Richard J. Hodes, Director del ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mär 16»
6
Pérdida de fe: Conozca cuáles son los países con mayor proporción ...
Una proporción importante de la población de esta otra nación oriental no incluye a una divinidad en su versión del mundo. Así, entre el 30 % y el 39 % de los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»
7
Más de 27 millones de latinos podrán votar en EU
“Sin embargo, por muchas razones, es probable que una vez más los electores latinos queden subrepresentados en 2016, comparados con la proporción de ... «El Economista, Jan 16»
8
Cambio climático está cambiando la proporción de sexos en ...
El cambio climático puede cambiar la proporción de sexos de algunas especies, como en los gorgojos de las bellotas, unos insectos de la familia de los ... «ElEspectador.com, Okt 15»
9
Branca difundió las proporciones oficiales del fernet con coca
Ante las dudas sobre la proporción de fernet y de gaseosa que lleva el trago, Fratelli Branca, la fabricante del fernet más tradicional, publicó un folleto en el que ... «La Gaceta Tucumán, Sep 15»
10
Catalunya es la CCAA con menos funcionarios en proporción y ...
Catalunya es la comunidad con menos proporción de empleados públicos (10%) y Extremadura la que más tiene (25,5%), según el informe de la patronal ... «Lainformacion.com, Sep 15»

BILDER ÜBER «PROPORCIÓN»

proporción

REFERENZ
« EDUCALINGO. Proporción [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/proporcion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z