Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "put all one's eggs in one basket" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET AUF ENGLISCH

put all one's eggs in one basket play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET

put a damper on
put a foot wrong
put a sock in it
put a spoke in someone´s wheel
put about
put across
put aside
put away
put back
put by
put down
put forth
put forward
put in
put in a word for
put in an appearance
put in mothballs
put in the hard yards
put in the shade
put into words

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET

basket
blow a gasket
bread basket
breadbasket
casket
cat basket
clothes basket
cylinder head gasket
dog basket
fruit basket
gasket
handbasket
hanging basket
laundry basket
Moses basket
picnic basket
sewing basket
shopping basket
sket
wastebasket
wastepaper basket

Synonyme und Antonyme von put all one's eggs in one basket auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

put all one's eggs in one basket eggs basket putting pocket pride lyrics your meaning quotes origin watch that snake grass idioms make everything dependent only thing place resources account have risk single venture method webster world college finnish results more translations test idiom which means something possesses enterprise collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends information from answers warned peter about investing heavily stock including children intermediate wordsmyth idiomatic expressions efforts interests hopes person going steady high school stake collection confusible phrases money upon wrong horse allow depend event once personally prefer when possible nbsp proverbs commonly used metaphorical phrase torrianoitalian proverbial ones paniard

Übersetzung von put all one's eggs in one basket auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET

Erfahre, wie die Übersetzung von put all one's eggs in one basket auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von put all one's eggs in one basket auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «put all one's eggs in one basket» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孤注一掷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pon todos los huevos en la misma cesta
570 Millionen Sprecher

Englisch

put all one´s eggs in one basket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब कुछ दांव पर लगा दें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع البيض كل واحد في سلة واحدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Поместите все свои яйца в одну корзину
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apostar tudo em uma coisa só
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সব এক এর এক ঝুড়ি মধ্যে ডিম করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre tous ses œufs dans le même panier un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Letakkan telur semua dalam satu bakul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alles auf eine Karte setzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一つのことにすべての自分の卵を入れて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

한 바구니에 모든 일 의 계란 을 넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Endhog siji ing endhog siji
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt trứng tất cả của một trong một giỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு கூடையின் அனைத்து முட்டைகளையும் வை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व अंड्यांचा एका बास्केट मध्ये ठेवा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tüm yumurtaları aynı sepete koymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mettere tutte le uova in un solo paniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umieścić wszystkich swoich jajek w jednym koszyku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Помістіть всі свої яйця в одну корзину
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune ouăle toate cuiva într-un singur coș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάζουν τα αυγά όλα κανείς σε ένα καλάθι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit al ´n mens se eiers in een mandjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lägga alla sina ägg i samma korg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette alle ens eggene i én kurv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von put all one's eggs in one basket

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET»

Der Begriff «put all one's eggs in one basket» wird selten gebraucht und belegt den Platz 138.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «put all one's eggs in one basket» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von put all one's eggs in one basket
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «put all one's eggs in one basket».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe put all one's eggs in one basket auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von put all one's eggs in one basket in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit put all one's eggs in one basket im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Collection of Confusible Phrases
put all one's eggs in one basket put nil one's money upon the wrong horse put all one 's eggs in one basket - allow all one's hopes, money, etc. to depend on one event; risk everything at once: Personally. l prefer when at all possible not to put ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
A Dictionary of Proverbs
To put all one's eggs in one basket is commonly used as a metaphorical phrase. 1662G. TORRIANOItalian Proverbial Phrases 125 To put all ones Eggs in a Paniard, viz. to hazard all in one bottom [ship]. 1710S. PALMERProverbs 344 Don't ...
Jennifer Speake, 2008
3
The Autobiography of Andrew Carnegie and The Gospel of Wealth
... in building some railways in the Western States, but gradually withdrew from all such enterprises and made up my mind to go entirely contrary to the adage not to put all one's eggs in one basket. I determined that the proper policy was "to put ...
Andrew Carnegie, 2010
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This idiom employs the noun damper in the sense of "something that damps or depresses the spirits,” a usage dating from the mid-1700s. put all one's eggs in one basket Risk all of one's resources in a single venture, as in He had warned ...
Christine Ammer, 2013
5
Chambers Universal Learners' Dictionary
'eggplant ncu (csp Amer) (an) aubergine. put all one's eggs in one basket to depend entirely on the success of one scheme, plan etc: You should applvfor more than one job - don '1 put all \our eggs in one basket; He put all his eggs in one ...
6
Yearbook of Phraseology 2010
“PUs can be visualised without mentioning a single constituent” (Fiedler 2007: 104), as in this case when the base form of the metaphorical PU to put all one's eggs in one basket appears neither in the text of the article nor in the headline, nor ...
Koenraad Kuiper, 2010
7
TNOU B.Ed. Entrance Examination (English)
Put all one's eggs in one basket risk everything one has in a single venture ; suffer from hard use Don't invest all your money in stocks and shares. You should not put all your eggs in one basket. Put by Save Don't spend all you earn.
Various
8
Section Officers (Commercial Audit) SSC
Put all one's eggs in one basket risk everything one has in a single venture ; suffer from hard use Don't invest all your money in stocks and shares. You should not put all your eggs in one basket. Put by Save Don't spend all you eam.
V.V.K. Subburaj
9
Section Officers (Audit) SSC
Put all one's eggs in one basket risk everything one has in a single venture ; suffer from hard use Don't invest all your money in stocks and shares You should not put all your eggs in one basket. Put by Save Don't spend all you earn.
V.V.K. Subburaj
10
Indian Navy
B Put all one's eggs in one basket risk everything one has in a single venture ; suffer from hard use Don't invest all your money in stocks and shares. You should not put all your eggs in one basket. B Put by Save Don't spend all you earn.
V.V.K. Subburaj

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUT ALL ONE'S EGGS IN ONE BASKET» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff put all one's eggs in one basket im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
​Follow Buffett's mantra; do not put all your eggs in one basket, says …
Mr Warren Buffett's advice that "one should never put all one's eggs in one basket" is the best investment mantra for the current market scenario, says Vivek ... «Economic Times, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Put all one's eggs in one basket [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/put-all-ones-eggs-in-one-basket>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z