Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rebuke" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES REBUKE

From Old Norman French rebuker, from re- + Old French buchier to hack down, from busche log, of Germanic origin.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON REBUKE AUF ENGLISCH

rebuke  [rɪˈbjuːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REBUKE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Rebuke ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs rebuke auf Englisch.

WAS BEDEUTET REBUKE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rebuke» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tadel

Rebuke

In englischem Recht und dem kanonischen Recht der Kirche von England ist eine Tadelstrafe ein Tadel gegen ein Mitglied des Klerus. Es ist die am wenigsten schwere Tadel gegen die Klerus der Kirche von England, weniger schwerwiegend als eine Monition. Ein Rüge kann persönlich von einem Bischof oder einem kirchlichen Gericht gegeben werden. In der schottischen Kirche war ein Mord für moralische Täter notwendig, um ihren Skandal zu reinigen. Dies bedeutete das Stehen oder Sitzen vor der Versammlung für bis zu drei Sonntage und dauerte ein Rant durch den Minister. Es gab manchmal gab es einen speziellen Reue Hocker in der Nähe der Kanzel für diesen Zweck. An wenigen Orten wurde erwartet, dass das Thema Sackleinen trägt. Von den 1770er Jahren wurden von der Kirk-Session, vor allem für Männer aus den sozialen Eliten, zunehmend Privatrettungen verabschiedet, während die Armen bis in die 1820er Jahre fast immer eine öffentliche Tadel gaben. In English law and the canon law of the Church of England, a rebuke is a censure on a member of the clergy. It is the least severe censure available against clergy of the Church of England, less severe than a monition. A rebuke can be given in person by a bishop or by an ecclesiastical court. In the Church of Scotland a rebuke was necessary for moral offenders to "purge their scandal". This involved standing or sitting before the congregation for up to three Sundays and enduring a rant by the minister. There was sometimes there was a special repentance stool near the pulpit for this purpose. In a few places the subject was expected to wear sackcloth. From the 1770s private rebukes were increasingly administered by the kirk session, particularly for men from the social elites, while until the 1820s the poor were almost always give a public rebuke.

Definition von rebuke im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Rüge im Wörterbuch ist zu schelten oder zu tadeln. Andere Definition von Tadel ist ein Verweis oder Schelte.

The definition of rebuke in the dictionary is to scold or reprimand. Other definition of rebuke is a reprimand or scolding.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rebuke» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS REBUKE

PRESENT

Present
I rebuke
you rebuke
he/she/it rebukes
we rebuke
you rebuke
they rebuke
Present continuous
I am rebuking
you are rebuking
he/she/it is rebuking
we are rebuking
you are rebuking
they are rebuking
Present perfect
I have rebuked
you have rebuked
he/she/it has rebuked
we have rebuked
you have rebuked
they have rebuked
Present perfect continuous
I have been rebuking
you have been rebuking
he/she/it has been rebuking
we have been rebuking
you have been rebuking
they have been rebuking

PAST

Past
I rebuked
you rebuked
he/she/it rebuked
we rebuked
you rebuked
they rebuked
Past continuous
I was rebuking
you were rebuking
he/she/it was rebuking
we were rebuking
you were rebuking
they were rebuking
Past perfect
I had rebuked
you had rebuked
he/she/it had rebuked
we had rebuked
you had rebuked
they had rebuked
Past perfect continuous
I had been rebuking
you had been rebuking
he/she/it had been rebuking
we had been rebuking
you had been rebuking
they had been rebuking

FUTURE

Future
I will rebuke
you will rebuke
he/she/it will rebuke
we will rebuke
you will rebuke
they will rebuke
Future continuous
I will be rebuking
you will be rebuking
he/she/it will be rebuking
we will be rebuking
you will be rebuking
they will be rebuking
Future perfect
I will have rebuked
you will have rebuked
he/she/it will have rebuked
we will have rebuked
you will have rebuked
they will have rebuked
Future perfect continuous
I will have been rebuking
you will have been rebuking
he/she/it will have been rebuking
we will have been rebuking
you will have been rebuking
they will have been rebuking

CONDITIONAL

Conditional
I would rebuke
you would rebuke
he/she/it would rebuke
we would rebuke
you would rebuke
they would rebuke
Conditional continuous
I would be rebuking
you would be rebuking
he/she/it would be rebuking
we would be rebuking
you would be rebuking
they would be rebuking
Conditional perfect
I would have rebuke
you would have rebuke
he/she/it would have rebuke
we would have rebuke
you would have rebuke
they would have rebuke
Conditional perfect continuous
I would have been rebuking
you would have been rebuking
he/she/it would have been rebuking
we would have been rebuking
you would have been rebuking
they would have been rebuking

IMPERATIVE

Imperative
you rebuke
we let´s rebuke
you rebuke
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rebuke
Past participle
rebuked
Present Participle
rebuking

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE REBUKE


antinuke
ˌæntɪˈnjuːk
archduke
ˈɑːtʃˈdjuːk
cuke
kjuːk
duke
djuːk
euk
juːk
ewk
juːk
Heptateuch
ˈhɛptəˌtjuːk
Hexateuch
ˈhɛksəˌtjuːk
neuk
njuːk
nuke
njuːk
Pentateuch
ˈpɛntəˌtjuːk
puke
pjuːk
sambuke
ˈsæmbjuːk
uke
juːk
yeuk
juːk
youk
juːk
yuke
juːk

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE REBUKE

rebuff
rebuild
rebuilding
rebuilt
rebukable
rebukeful
rebukefully
rebuker
rebukingly
reburial
rebury
rebus
rebut
rebutment
rebuttable
rebuttal
rebutted
rebutter
rebutting
rebutton

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE REBUKE

blood fluke
craigfluke
fluke
grand duke
Iron Duke
juke
liver fluke
Mamaluke
Mameluke
netsuke
peruke
pouke
royal duke
Saint Luke

Synonyme und Antonyme von rebuke auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REBUKE» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rebuke» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von rebuke

MIT «REBUKE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

rebuke admonish admonition bawl berate blame carpet castigate castigation censure chew chide dress down dressing lecture reprehend reprimand reproach reproof reproval reprove scold scolding take task tear into tell tick tongue rebuke merriam webster speak angry critical someone bukedre full transitive verb criticize sharply define express sharp stern disapproval noun origin middle rebuken buked bukes check repress vocabulary receive means that have been reprimanded scolded sure forget your math homework four days oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary parent yelling child keeping with them while walking wiktionary there sternness fashioned tour patron young frenchman pierre rolland only ride away from peloton cambridge university press audio pronuncation more strongly because disapprove what said spell world warcraft wowhead ability

Übersetzung von rebuke auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REBUKE

Erfahre, wie die Übersetzung von rebuke auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von rebuke auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rebuke» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

谴责
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reprender
570 Millionen Sprecher

Englisch

rebuke
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फटकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توبيخ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упрек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

repreender
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তাড়ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réprimander
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Teguran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurechtweisen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

叱責する
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

질책하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sambat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

la mắng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोष देणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

azarlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rimproverare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закид
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mustrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίπληξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teregwysing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillrätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irettesettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rebuke

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REBUKE»

Der Begriff «rebuke» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 50.859 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rebuke» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rebuke
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rebuke».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REBUKE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rebuke» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rebuke» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rebuke auf Englisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «REBUKE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort rebuke.
1
Paul Farmer
If any country was a mine-shaft canary for the reintroduction of cholera, it was Haiti - and we knew it. And in retrospect, more should have been done to prepare for cholera... which can spread like wildfire in Haiti... This was a big rebuke to all of us working in public health and health care in Haiti.
2
William Feather
Next to a sincere compliment, I think I like a well-deserved and honest rebuke.
3
Angelina Grimke
Only let the North exert as much moral influence over the South, as the South has exerted demoralizing influence over the North, and slavery would die amid the flame of Christian remonstrance, and faithful rebuke, and holy indignation.
4
Sydney J. Harris
A winner rebukes and forgives; a loser is too timid to rebuke and too petty to forgive.
5
Joseph Barber Lightfoot
So then, when I speak to you, I speak to myself. If I seem to warn or to rebuke you, it is not so much you, as myself, to whom the warning or the rebuke is addressed.
6
Booth Tarkington
He had not yet learned that the only safe male rebuke to a scornful female is to stay away from her - especially if that is what she desires.
7
Ellen G. White
The name, Seventh-day Adventist, is a standing rebuke to the Protestant world. Here is the line of distinction between the worshipers of God, and those who worship the beast, and receive his mark. The great conflict is between the commandments of God and the requirements of the beast.

10 BÜCHER, DIE MIT «REBUKE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rebuke in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rebuke im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Rebuke of History: The Southern Agrarians and American ...
In 1930, a group of southern intellectuals led by John Crowe Ransom, Allen Tate, Donald Davidson, and Robert Penn Warren published I'll Take My Stand: The South and the Agrarian Tradition.
Paul V. Murphy, 2001
2
Daily Scoldings: A Bracing Tonic of Criticism, Rebuke, and ...
Perhaps itOCOs time for something with a bit more bite to it. "Daily Scoldings" are daily doses of bitter truth that will wake anyone out of their narcissism, delusions of grandeur, and indulgent happy thoughts.
Beryl Barclay, 2010
3
The Rebuke of secession doctrines
THE. REBUKE. OF. SECESSION. DOCTRINES. On the 24th of* November, 1832, a convention of delegates met at Charleston, South Carolina, passed an ordinance to "provide for arresting the operation of certain acts of the Congress of the ...
4
The Merciful Rebuke Satan: The Short Stories and Searing ...
The Short Stories and Searing Vision of Howard Riell Howard Riell. mingled.” Breakfast and bile spurted out of his mouth and nostrils, over his jacket and onto the feet of those standing closest to him. PA cops were running. Radios squawked.
Howard Riell, 2002
5
Ti&d12; 3 ,m Oi&d13; Kai&d13; Soi&d12; : John 2:4---Rebuke Or Expression of ...
BAG(D). BDF BeO BETL BGBE Bib BJ S BT BTB BWANT BZ CahRB CBQ ConBNT CSCO DRev EDN T EKKNT EstEcl E T L EVQ EvT ExpTim GKC HNT HTKNT IBC IBS ICC Int J B JBL J SNTSup JSOT JT S LD LSJ Abbreviations Anchor Bible ...
Robert P. Miller, 2009
6
Contradiction in the Book of Proverbs: The Deep Waters of ...
The Deep Waters of Counsel Peter T.H. Hatton. The NRSV translation of these verses, given above, rather disguises their commonality by using a variety of English words - 'reproof, 'rebuke', 'admonition' - for the Hebrew word nn?in [ rebuke].
Peter T.H. Hatton, 2008
7
Malachi: Messenger of Rebuke and Renewal
The author has presented a lucid, nontechnical exposition dealing with such contemporary issues as: -- God's Love for His People -- Compromise Within the Ministry -- The Day of the Lord -- The Second Coming of Christ This volume gives a ...
David Maurice Levy, 1992
8
The Generations of Adam
44 Clearly [Rav] thought that even if the point of reproaching [the rebuker] and even cursing [him] had already been reached and one then knows for certain that his rebuke will not be accepted, nevertheless he is not exempt from the act of " you ...
Isaiah Horowitz, Miles Krassen, 1996
9
Answer to the Pelagians
The Duty to Rebuke and to Accept Rebuke 14,43. Humanbeings, therefore, should acceptbeingrebukedwhen theysin, and they should not argue against the grace of God because of this rebuke nor against a rebuke because of grace.
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), John E. Rotelle, 2000
10
Teaching Jewishly
If a person sees another has sinned or is following a bad way, it is a mitzvah to attempt to return them to the right way and to inform them that they are sinning against themselves in their evil deeds, as it says: “you Must certainly rebuke your  ...
Joel Lurie Grishaver, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REBUKE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rebuke im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Republicans rebuke Cruz over his charge McConnell lied
(CNN) Several senior Republican senators strongly rebuked Texas Sen. Ted Cruz on Sunday for his controversial floor speech charging Senate Majority Mitch ... «CNN, Jul 15»
2
Teenager Commits Suicide Over Mother's Rebuke
The deceased, simply identified as Victor, was said to have drank a poisonous liquid substance suspected to be Sniper, an insecticide, following a rebuke by his ... «AllAfrica.com, Jul 15»
3
Rebuke for Crying Child in a Diner Starts a Parenting Debate
A Facebook exchange between the owner of a Maine diner and the mother of a screaming young girl brought the wildfire capabilities of social media to a classic ... «New York Times, Jul 15»
4
Judges Rebuke Limits on Wiping Out Student Loan Debt
Instead, the ruling captured the attention of other judges and legal scholars because of a judge's bluntly worded written opinion that rebuked the widely adopted ... «New York Times, Jul 15»
5
A Rebuke to Military Tribunals
The 2-1 decision, by Circuit Judge Judith Rogers, was a major rebuke to the government's persistent and misguided reliance on the tribunals, which operate in a ... «New York Times, Jun 15»
6
House Democrats rebuke Obama, again
This is what it's like inside a vacuum: A half-dozen members of Congress and perhaps twice as many staffers sit, quietly, on the floor of the House. Two reporters ... «Washington Post, Jun 15»
7
Pools and racial segregation in Texas, rebuke in Turkey, and more
Rebuke in Turkey. Turkish voters turned out in droves for Sunday's parliamentary elections: more than 86 percent cast ballots. The controversial president ... «Boston Globe, Jun 15»
8
Sharpton asks if Texas flooding was 'God's rebuke'
Reverend Al Sharpton, the political activist and left-leaning commentator, is well known for creating controversy. Well, he is in hot water yet again after he ... «Midland Reporter-Telegram, Mai 15»
9
Al Sharpton asks if deadly Texas flooding is due to 'God's rebuke' or …
The Reverend Al Sharpton used this week's deadly flooding in Texas to ask his radio show listeners if the rains were due to “climate control or is it God's rebuke? «Washington Times, Mai 15»
10
Shareholders' Rebuke Pressures Deutsche Bank CEOs to Perform
... face intensified pressure to quickly present details of their strategy for turning the German giant around after a stinging rebuke from shareholders at Thursday's ... «Wall Street Journal, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rebuke [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/rebuke>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z