Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "admonish" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ADMONISH

Via Old French from Vulgar Latin admonestāre (unattested), from Latin admonēre to put one in mind of, from monēre to advise.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ADMONISH AUF ENGLISCH

admonish  [ədˈmɒnɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADMONISH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Admonish ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs admonish auf Englisch.

WAS BEDEUTET ADMONISH AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «admonish» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ermahnung

Admonition

Die Ermahnung ist eine Strafe unter dem Schottengesetz, wenn ein Täter schuldig befunden worden ist, aber weder eingesperrt noch verurteilt ist, sondern eine verbale Disziplin erhält und danach freigelassen wird; Die Überzeugung ist noch aufgezeichnet. Dies kann mit einer absoluten Entladung verglichen werden, bei der eine Überzeugung nicht aufgezeichnet wird. Es ist in der Regel das Ergebnis entweder der strengen Anwendung des Gesetzes, wo kein wirkliches Unrecht verursacht worden ist oder wo andere Umstände eine weitere Bestrafung ungerecht unter den Umständen, die für den Fall betroffen sind, verursacht werden. Admonition is a punishment under Scots law when an offender has been found guilty but is neither imprisoned nor fined but receives verbal discipline and is afterwards set free; the conviction is still recorded. This can be compared to an absolute discharge where a conviction is not recorded. It is usually the result of either the strict application of law where no real wrong has been caused or where other circumstances make further punishment unjust in the circumstances specific to the case involved.

Definition von admonish im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Ermahnung im Wörterbuch ist fest, aber nicht hart zu tadeln. Andere Definition von Ermahnung ist zu beraten, etwas zu tun oder gegen etwas zu tun; warnen; Vorsicht.

The definition of admonish in the dictionary is to reprove firmly but not harshly. Other definition of admonish is to advise to do or against doing something; warn; caution.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «admonish» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS ADMONISH

PRESENT

Present
I admonish
you admonish
he/she/it admonishes
we admonish
you admonish
they admonish
Present continuous
I am admonishing
you are admonishing
he/she/it is admonishing
we are admonishing
you are admonishing
they are admonishing
Present perfect
I have admonished
you have admonished
he/she/it has admonished
we have admonished
you have admonished
they have admonished
Present perfect continuous
I have been admonishing
you have been admonishing
he/she/it has been admonishing
we have been admonishing
you have been admonishing
they have been admonishing

PAST

Past
I admonished
you admonished
he/she/it admonished
we admonished
you admonished
they admonished
Past continuous
I was admonishing
you were admonishing
he/she/it was admonishing
we were admonishing
you were admonishing
they were admonishing
Past perfect
I had admonished
you had admonished
he/she/it had admonished
we had admonished
you had admonished
they had admonished
Past perfect continuous
I had been admonishing
you had been admonishing
he/she/it had been admonishing
we had been admonishing
you had been admonishing
they had been admonishing

FUTURE

Future
I will admonish
you will admonish
he/she/it will admonish
we will admonish
you will admonish
they will admonish
Future continuous
I will be admonishing
you will be admonishing
he/she/it will be admonishing
we will be admonishing
you will be admonishing
they will be admonishing
Future perfect
I will have admonished
you will have admonished
he/she/it will have admonished
we will have admonished
you will have admonished
they will have admonished
Future perfect continuous
I will have been admonishing
you will have been admonishing
he/she/it will have been admonishing
we will have been admonishing
you will have been admonishing
they will have been admonishing

CONDITIONAL

Conditional
I would admonish
you would admonish
he/she/it would admonish
we would admonish
you would admonish
they would admonish
Conditional continuous
I would be admonishing
you would be admonishing
he/she/it would be admonishing
we would be admonishing
you would be admonishing
they would be admonishing
Conditional perfect
I would have admonish
you would have admonish
he/she/it would have admonish
we would have admonish
you would have admonish
they would have admonish
Conditional perfect continuous
I would have been admonishing
you would have been admonishing
he/she/it would have been admonishing
we would have been admonishing
you would have been admonishing
they would have been admonishing

IMPERATIVE

Imperative
you admonish
we let´s admonish
you admonish
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to admonish
Past participle
admonished
Present Participle
admonishing

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE ADMONISH


astonish
əˈstɒnɪʃ
banish
ˈbænɪʃ
corniche
ˈkɔːnɪʃ
Cornish
ˈkɔːnɪʃ
Danish
ˈdeɪnɪʃ
diminish
dɪˈmɪnɪʃ
donnish
ˈdɒnɪʃ
finish
ˈfɪnɪʃ
Finnish
ˈfɪnɪʃ
furnish
ˈfɜːnɪʃ
garnish
ˈɡɑːnɪʃ
preadmonish
ˌpriːədˈmɒnɪʃ
premonish
prɪˈmɒnɪʃ
punish
ˈpʌnɪʃ
Spanish
ˈspænɪʃ
tonish
ˈtɒnɪʃ
tonnish
ˈtɒnɪʃ
vanish
ˈvænɪʃ
varnish
ˈvɑːnɪʃ
wannish
ˈwɒnɪʃ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE ADMONISH

admissive
admit
admittable
admittance
admitted
admittedly
admittee
admitter
admitting
admitting office
admix
admixture
admonisher
admonishingly
admonishment
admonition
admonitive
admonitor
admonitorily
admonitory

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE ADMONISH

baboonish
brownish
buffoonish
cartoonish
dragonish
dronish
gloss finish
gluttonish
greenish
hornish
jargonish
lemonish
mammonish
moonish
nish
parsonish
refinish
soonish
tarnish
the Spanish

Synonyme und Antonyme von admonish auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADMONISH» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «admonish» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von admonish

MIT «ADMONISH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

admonish advise bawl berate carpet caution censure check chew chide counsel enjoin exhort forewarn prescribe read riot someone rebuke recommend reprimand reprove scold suggest tear into strip tell admonish merriam webster speak that expresses disapproval criticism something full transitive verb define especially mild good willed manner teacher admonished about excessive noise duty remind ished gently earnestly against avoided vocabulary want show happy with behavior sounds better than scolding less painful oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content defined yourdictionary means know actions person child behaving wiktionary from jump navigation search third singular simple present admonishes

Übersetzung von admonish auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADMONISH

Erfahre, wie die Übersetzung von admonish auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von admonish auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «admonish» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amonestan
570 Millionen Sprecher

Englisch

admonish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धिक्कारना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توجيه اللوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увещевать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

admoestar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতর্ক করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

admonester
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Peringatkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ermahnen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戒める
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훈계
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngelingake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धिक्कारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ihtar etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammonire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upomnieć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перестерігати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndemna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιπλήξει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillrätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

formane
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von admonish

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADMONISH»

Der Begriff «admonish» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 102.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «admonish» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von admonish
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «admonish».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADMONISH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «admonish» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «admonish» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe admonish auf Englisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «ADMONISH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort admonish.
1
David Bradley
I'm not exactly watching my back. Most people, there's a twinkle when they admonish me. And I've watched a lot of footage on YouTube of people's reactions to watching me.
2
Barbara Jordan
We call ourselves public servants but I'll tell you this: we as public servants must set an example for the rest of the nation. It is hypocritical for the public official to admonish and exhort the people to uphold the common good.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADMONISH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von admonish in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit admonish im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kühner's Latin grammar: with exercises, Latin reader and ...
I. Present. moneo, I admonish j monSs, thou ad. monishest mone(, he, she, it| admonishes monemws, we admonish money's, you admonish monenf, they admonish moneum, I may ad. moneds, thou mayest admonish moneffi, he, she, it may ...
Raphael Kühner, 1853
2
Pastoral Care
How to admonish those who fear afflictions and those who despise them 126 14. How to admonish the taciturn and the talkative 129 15. How to admonish the slothful and the hasty 134 16. How to admonish the meek and the choleric 136 17.
Pope Gregory I, 1950
3
Elementary Grammar of the Latin Language: With a Series of ...
Subjunctive. I. Present. moneo, I admonish mones,thou admon- ishest montt, he, she, it admonishes monimus, we admonish mone(ii, you admonish moneni, they admonish monedm, I may ad. mone<u, thou mayest admonish moned(, he, she, ...
Raphael Kühner, 1845
4
'The Son of Man': Or Contributions to the Study of the ...
Admonish thy (toy) friend, it may be he hath not said [it], and, if he hath said it, [ admonish him] that he may not say it a second time. Admonish a friend, for often it is a slander, and trust not every tale.... Admonish thy neighbour (rbv Tr\t]<siov oov ) ...
Edwin A. Abbott, 2014
5
English Synonymes Explained, in Alphabetical Order
ADMONISH. The ADMI'ITANCE to public places of entertainment is on particular occasions difficult. The ADMISSION of irregularities, however trifling in the commencement, is mostly attended with serious consequences. - Assurance never ...
George Crabb, 1816
6
The Friends' Library: Comprising Journals, Doctrinal ...
In one of his epistles he thus writes :—' Now, concerning Gospel order, though the doctrine of Jesus Christ requireth his people to admonish a brother or sister twice, before they tell the church; yet that limiteth none, so as they shall use no ...
William Evans, Thomas Evans, 1838
7
A Practical Grammar of the Latin Language; with Perpetual ...
For the Use of Schools, Colleges, and Private Learners George J. Adler. Active Voice. — Continued. Imperative Mood. Presekt. 1. S. ilm-il; P. Me, love thou, love ye. 2. S. mon-G ; P. ete, admonish thou, admonish ye. 8. S. If g-e ; P. lte, read thou , ...
George J. Adler, 1858
8
The works of John Robinson: pastor of the Pilgrim Fathers
If the officers alone be the church to be told, and to admonish and judge the offender, for there is one, and the same church for all these, then it must follow, that if the officers admonish, the church also admonisheth, and on the contrary, that if ...
John Robinson, Robert Ashton, 1851
9
English synonymes explained with illustrations and exemples ...
ADMONISH. The ADMITTANCE to public" places of entertainment is on particular occasions diflicult. The ADMISSION of irregularities, however trifling in the commencement, is mostly attended with serious conSequences. Assurance never ...
George Crabb, 1824
10
A Journal of the Life of that Ancient Servant of Christ John ...
Pray Mr. Wilson, said he to the high priest (the same who came before to our meeting to persecute uf,. after be had been at that called his sacrament) Do you admonish him ? Upon which 1 looked for some information and counsel ; but all ...
John Gratton, 1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADMONISH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff admonish im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Learning to hurt so that we don't harm
Admonish. Relinquish. Say “no.” Detach. In some cases protest. Bark. Say “Stop!” We refuse. We say, “You are utterly wrong to think/feel that ... «Las Vegas Review-Journal, Jul 15»
2
Moseley: Not all Muslims are terrorists, and not all things …
The government and media admonish Americans not to blame Islam, that these groups are a small minority and do not represent the majority of ... «Roanoke Times, Jul 15»
3
Keep the crazy away from sharp objects and sharp comments
"When you call someone "mentally ill" in this culture it's a way to admonish people not to listen to them, to ignore anything they say about their ... «Enter Stage Right, Jul 15»
4
Pilgrimage has become a huge business in government — Adejuwon
I entreat Lagos state government to commence its application for the national theatre; I also want to admonish the Federal Government to let go ... «Gbooza, Jul 15»
5
Donald Trump top with Republicans and defends Mexican …
The rise comes as public figures and businesses continue to admonish Trump because of the comments saying that those crossing the border ... «Daily Mail, Jul 15»
6
Why we're so confused about Amy Winehouse
She knows what it's like to be hit and for it to feel like a kiss, but when the bruises faded, she can laugh at and admonish herself. From the start ... «The Guardian, Jul 15»
7
Our relationship with the auto is about to change
... as if to admonish, yet with the utmost discretion -- really, you can drive better than this. A more audible or dramatic scold might embarrass the ... «Chicago Daily Herald, Jul 15»
8
Enough! Stop More Giant Truck-Trailers on Your Highways
... number (1-202-224-3121) and ask the always polite operator to transfer you to the Senators or Representatives whom you wish to admonish ... «Dissident Voice, Jul 15»
9
Can Tim Hunt say whatever he likes because he is a 'good guy'?
The article is really saying that his group (middle/upper class men) knows best and has the right to “admonish the others for incompetence”. «Cyprus Mail, Jul 15»
10
Sex, Race, and Marriage…
Unless we are willing to publicly and legally admonish the ease in which we can get divorced and take an honest look at how we contributed to ... «Patheos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Admonish [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/admonish>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z