Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renvoi" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RENVOI

From French: a sending back, from renvoyer, from re- + envoyer to send.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RENVOI AUF ENGLISCH

renvoi  [rɛnˈvɔɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENVOI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Renvoi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENVOI AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renvoi» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Renvoi

Renvoi

In Konflikt von Gesetzen ist Renvoi eine Untermenge der Wahl der Gesetzesregeln und es kann angewendet werden, wenn ein Forum Gericht gerichtet ist, um das Gesetz eines anderen Staates zu betrachten. In conflict of laws, renvoi is a subset of the choice of law rules and it may be applied whenever a forum court is directed to consider the law of another state.

Definition von renvoi im Wörterbuch Englisch

Die Definition von renvoi im Wörterbuch ist die Verweisung eines Rechtsstreits oder einer anderen Rechtsfrage an einen anderen Gerichtsstand als den, in dem er entstanden ist.

The definition of renvoi in the dictionary is the referring of a dispute or other legal question to a jurisdiction other than that in which it arose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renvoi» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE RENVOI


convoy
ˈkɒnvɔɪ
cunjevoi
ˈkʌndʒɪˌvɔɪ
Devoy
dəˈvɔɪ
envoi
ˈenvɔɪ
envoy
ˈɛnvɔɪ
savoy
səˈvɔɪ
travois
trəˈvɔɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE RENVOI

rent-controlled
rent-free
rent-roll
rentability
rentable
rental
rental car
rental library
rentaller
rente
renter
rentier
renumber
renunciate
renunciation
renunciative
renunciatory
renverse
renversement
reo

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE RENVOI

boi
borzoi
Charleroi
Hanoi
hoi polloi
je ne sais quoi
kikoi
koi
Korchnoi
mauvaise foi
mooi
naoi
nomoi
octroi
oi
pak choi
poi
toitoi
topoi
waterzooi

Synonyme und Antonyme von renvoi auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENVOI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

renvoi appel préjudiciel pengertian expediteur pronunciation angle bell doctrine conflict laws subset choice rules applied whenever forum court directed consider another state renvoi legal process which adopts foreign jurisdiction with respect that arises some instances merriam webster return government alien country reference matter involving private international practical decides latter refer back third this referral known sending theory application yale school faculty scholarship general ernest

Übersetzung von renvoi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENVOI

Erfahre, wie die Übersetzung von renvoi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von renvoi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renvoi» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反致
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renvoi
570 Millionen Sprecher

Englisch

renvoi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

renvoi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإحالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отсылка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renvoi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

renvoi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renvoi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Renvoi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückverweisung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反致
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

renvoi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Renvoi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

renvoi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

renvoi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रेनवोई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

renvoi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinvio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odesłanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відсилання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

retrimiterii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραπομπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

renvoi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

renvoi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

renvoi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renvoi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENVOI»

Der Begriff «renvoi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 44.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renvoi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renvoi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renvoi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENVOI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renvoi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renvoi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renvoi auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENVOI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renvoi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renvoi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Notes on the Doctrine of Renvoi in Private International Law...
This is a reproduction of a book published before 1923.
John Pawley Bate, 2011
2
Restitution in Private International Law
5 Theoretical Issues 1 RENVOI THERE IS NO AUTHORITY indicating whether renvoi applies in matters concerning restitution. Renvoi does not apply in the field of contract1 or tort.2 The argument which is often cited as to why renvoi should ...
George Panagopoulos, 2000
3
International Encyclopedia of Comparative Law
The use of renvoi on a national level is therefore insufficient for reaching harmony in all cases in which this is desired; the only way to ensure that this aim will actually be reached is by applying uniform international rules on renvoi. Efforts to lay ...
K. Zweigert, K. Drobnig, 1991
4
French Dictionary of Information Technology: French/English, ...
... renvoi temporaire; ~ diversion - all calls renvoi commandé call-diversion code préfixe d'inscription (du renvoi temporaire) call diversion - no reply renvoi différé; ~ diversion on engaged renvoi si poste occupé; ~ diversion on ringing transfert ...
Terry R. Pyper, 1989
5
Multistate and Multinational Estate Planning
The renvoi doctrine was also applied to the situation in which the domiciliary state, on the basis of its reliance on nationality, would refer the matter to a third jurisdiction. For example, if A died a domiciliary of Austria and a citizen of Switzerland ...
Jeffrey A. Schoenblum, 2008
6
Liber Memorialis Petar Šarčević:
the Swiss PIL Act of 18 December 1987 admits renvoi only in certain cases, and this is the solution followed in the Belgian Draft Code.24 The Council of State observed that the exclusion of renvoi was a departure from existing jurisprudence  ...
Johan Erauw, Vesna Tomljenović, Paul Volken, 2006
7
American Private International Law
Renvoi 141. When the choice-of-law rule refers to the law of another state, a question arises whether the reference is to that state's 'whole' law (i.e., including its conflicts law), or instead to its 'substantive' or 'internal' law. This is the famous ...
Symeon Symeonides, 2008
8
Choice of Law and Conflict of Laws
Chapter 3 RENVOI The examination of renvoi, the preliminary question and classification may now be resumed in the light of the foregoing discussion. In the case of renvoi it may be convenient to separate the discussion into questions that  ...
Avigdor Victor Levontin, 1976
9
Private Law in the International Arena: From National ...
LE RENVOI Certains on pense' pouvoir prononcer un « requiem pour le renvoi ». 6 Un coup d'oeil sur les codifications examinees montre que ni le renvoi, ni les controverses qu'il suscite ne sont prets a disparaitre. Tous les textes abordent la  ...
Jürgen Basedow, 2000
10
Recueil Des Cours, Collected Courses 1938
... Lapradelle et Niboyet (V° Renvoi), dans lu Revue critique de droit international (spécialement sur la territorialité du droit, année 1933, p. 633 et suiv.), dans les Travaux du Comité français de droit international privé (voir, infra, bibliographie),  ...
Academie De Droit International De La Ha, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENVOI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renvoi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Isère: le parquet demande le renvoi de la maire de Meylan en …
Le parquet de Grenoble a requis le renvoi en correctionnelle de la maire de Meylan, Marie-Christine Tardy (Les Républicains), pour prise illégale d'intérêts, ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Affaire Nabilla: le parquet demande son renvoi devant le tribunal …
Le parquet de Nanterre a requis le renvoi devant un tribunal correctionnel de la starlette Nabilla Benattia, soupçonnée d'avoir poignardé à deux reprises son ... «L'Express, Jun 15»
3
Affaire Karachi : le renvoi de six personnes devant la justice confirmé
La cour d'appel de Paris a rejeté, jeudi, des recours de la défense, qui contestait le renvoi en correctionnelle de six personnes dans le volet financier de cette ... «Francetv info, Jun 15»
4
Énième renvoi de l'affaire de l'Etudiant Mamadou Diop Le policier …
Devant un dossier Mamadou Diop en état d'être jugé, le juge n'a eu d'autre choix que de prononcer le renvoi, malgré l'opposition de quelques avocats, qui ont ... «DakarActu, Jun 15»
5
Affaire Neyret : le parquet a demandé huit renvois en correctionnelle …
Le parquet demande également le renvoi de l'épouse de Michel Neyret pour recel de trafic d'influence et de corruption passifs par personne dépositaire de ... «Francetv info, Mai 15»
6
Tarnac : le parquet requiert le renvoi de Julien Coupat en …
Il requiert néanmoins leur renvoi pour des « tentatives de falsification de documents administratifs », des « recels » de documents volés ou des « refus de se ... «Le Monde, Mai 15»
7
Paris - Policiers tués sur le périphérique: renvoi aux assises requis …
Paris - Le parquet de Paris a requis le renvoi aux assises d'un chauffard qui, ivre, avait tué deux policiers sur le périphérique parisien en février 2013, drame ... «L'Express, Apr 15»
8
La Cour de cassation valide le renvoi aux assises de Georges Tron
La Cour de cassation a validé ce vendredi le renvoi aux assises de Georges Tron, poursuivi pour viols sur deux anciennes employées de sa mairie de Draveil ... «Libération, Apr 15»
9
Paris - Renvoi de Tron aux assises pour viols: un nouvel examen du …
Paris - Le parquet général de la Cour de cassation préconise l'annulation du renvoi de Georges Tron, candidat UMP aux élections départementales dans ... «L'Express, Mär 15»
10
SwissLeaks: Le parquet requiert le renvoi de la filiale suisse d'HSBC …
Le parquet national financier (PNF) a requis mardi le renvoi en correctionnelle de la filiale suisse d'HSBC, HSBC Private Bank (HSBC PB) Suisse, notamment ... «20minutes.fr, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renvoi [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/renvoi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z