Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renvoi" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENVOI AUF FRANZÖSISCH

renvoi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENVOI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Renvoi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENVOI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renvoi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von renvoi im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Verweises im Wörterbuch ist die Aktion, jemanden zurückzubringen oder gefeuert zu werden; Seite Meton. Ergebnis dieser Aktion. Aktion, um zum Startpunkt zurückzukehren.

La définition de renvoi dans le dictionnaire est action de renvoyer quelqu'un ou d'être renvoyé; p. méton. résultat de cette action. Action de faire retourner au point de départ.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renvoi» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE RENVOI


convoi
convoi
envoi
envoi
pourvoi
pourvoi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE RENVOI

rentrer
rentreur
rentrure
renvelopper
renversable
renversant
renverse
renversé
renversement
renverser
renverseur
renverseuse
renvi
renvidage
renvider
renvier
renvoyer
renvoyette
renvoyeur
renvoyeuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE RENVOI

chez-moi
chez-soi
coi
emploi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
octroi
paroi
pour-soi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Synonyme und Antonyme von renvoi auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENVOI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «renvoi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von renvoi

ANTONYME VON «RENVOI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «renvoi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von renvoi

MIT «RENVOI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

renvoi ajournement annotation annulation apostille astérisque avertissement cassation congé congédiement débauchage délai destitution dissolution éructation éviction exclusion exil expulsion indication infirmation invalidation renvoi dans fait renvoyer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire chambre députés ordonné cette pétition ministre guerre proposition bureaux examen reverso conjugaison voir aussi renoi réno renversoir revoir expression exemple usage contraire grammaire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit appels assistance bouygues telecom quels sont différents types plusieurs renvois votre téléphone fixe bbox possibles tous regard décalé rugby  jours annonce composition groupe appelé partir tournée france juin absent focalisé répondeur blackberry utiliser service tout savoir utilisation fonction utilisée langage procédural exprimer juge affaire soit rôle autre

Übersetzung von renvoi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENVOI

Erfahre, wie die Übersetzung von renvoi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von renvoi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renvoi» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回报
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

regreso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

return
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عودة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

возвращение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retorno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রত্যাবর্তন
260 Millionen Sprecher

Französisch

renvoi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rückkehr
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リターン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반환
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trả lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönüş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ritorno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повернення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întoarcere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απόδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terugkeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avkastning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

retur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renvoi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENVOI»

Der Begriff «renvoi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.159 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renvoi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renvoi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renvoi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENVOI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renvoi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renvoi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renvoi auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENVOI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renvoi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renvoi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le renvoi préjudiciel en droit européen: Guide pratique
La forme de la décision de renvoi et sa communication à la Cour437 196. Ainsi que le précise la Cour au point 20 de la Note informative 438, « la décision par laquelle le juge national soumet une question préjudicielle à la Cour peut revêtir  ...
Caroline Naômé, 2010
2
Aspects contemporains du renvoi en droit international ...
Le renvoi, famosissima quaestio du droit international privé, est aujourd'hui considéré comme une problématique en déclin.
Raoul Sfeir, 2009
3
Contentieux de l'Union européenne / 3: Renvoi préjudiciel, ...
L’ouvrage analyse les moyens et voies d’action juridictionnels devant les juridictions de l’Union dans une perspective de stratégie contentieuse.
Denys Simon, 2011
4
Word 2003: fonctions avancées
Un renvoi fait référence à un élément (titre, note de bas de page, signet, légende. ..) qui se trouve à un autre endroit dans un document. Saisissez dans le document, à l'endroit souhaité, le texte d'introduction du renvoi. Insertion - Référence ...
Editions ENI,, 2004
5
La Suisse, Terre d'accueil, Terre de renvoi
Première partie : Le cas Maza Le quotidien "Si nous pouvons oublier le passé, il s'avère.
6
Nouveau dictionnaire de droit
RENVOI D'UN TRIB. A UN AUTRE EN MATIÈRE CRIM., CORRECT. ET DE POLICE. ' (I) Le* demandes en renvoi sont dispensées du prcli- civ.) — Elles doivent Ctro communiqué au ministère minaire de conciliation. (Art. 10, J 7 du Code de ...
Joseph-Claude-François Bousquet, 1847
7
Annales parlementaires de Belgique
Renvoi à la commission des pétitions du mois de mars dernier. • Des électeurs d' Horrues demandent que les élections aux chambres •e fassent au chef-lieu de canton ou par agglomération de commune. > — Même renvoi. « Des membres du ...
Belgique Chambre des Représentants, 1854
8
Analyse du jeu des échecs
HO Premier Renvoi 11 4 Deuxième Renvoi 115 Troisième Renvoi H 6 GABBIT DE LA DAME H 7 Premier Renvoi 1 22 Deuxième Renvoi 125 Troisième Renvoi 126 Quatrième Renvoi 1 27 Cinquième Renvoi. 128 Sixième Renvoi 131 ...
François-André Danican Philidor, 1868
9
De vernieuwde Notariswet
Le renvoi non signé, paraphé ou approuvé (art. 15 Loi de ventôse) 157. L'article 15 traite du renvoi ordinaire (le texte légal parle des renvois et apostilles, le premier étant le signe inséré dans le corps de l'acte et reproduit en marge, le second ...
Philip Buisseret, Chambre nationale des notaires (Belgium), 2003
10
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
RENVOI. — 1 . On entend, en général, par demande en renvoi , la demande tendant à obtenir qu'un tribunal se dessaisisse de la connaissance d'une affaire qu'on veut porter devant un autre tribunal. — On distingue les demandes en renvoi ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENVOI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renvoi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sciences Po: renvoi de Casanova (FNSP) devant la Cour de …
... a indiqué à l'AFP «avoir reçu une décision de renvoi qui concerne M. Casanova et M. Aurélien Krejbich», directeur des ressources humaines ... «Libération, Jul 15»
2
Affaire Wilson: demande de renvoi aux assises du jardinier
Le parquet de Montpellier a requis le renvoi devant la cour d'assises du jardinier suspecté du meurtre avec préméditation de la Britannique ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Le FPDR exige le renvoi immédiat du Consul du Sénégal à Marseille
Le F.P.D.R dans un communiqué parvenu à Pressafrik.com, manifeste sa "désapprobation totale par rapport à de tels actes et exige le renvoi ... «Pressafrik, Jul 15»
4
François Rollin, sur son renvoi de France Inter : "Je ne suis pas …
#FranceInter François Rollin, sur son renvoi de France Inter : "Je ne suis pas assez bien-pensant pour Patrick Cohen. Je ne suis pas l'homme ... «L'Obs, Jul 15»
5
Renvoi du procès d'Habré: les craintes de Me Assane Dioma Ndiaye
Avocat de la partie civile et président de la Ligue Sénégalaise des Droits de l'Homme (LSDH), Me Assane Dioma Ndiaye déplore le renvoi du ... «Pressafrik, Jul 15»
6
Renvoi du procès Habré
Le procès de l'ancien président tchadien Hissène Habré qui se tient à Dakar au Sénégal a été renvoyé au 7 septembre prochain. Le juge a ... «BBC Afrique, Jul 15»
7
Renvoi du procès pour actes contre nature : Le suspense continue …
SETAL.NET-Renvoi du procès pour actes contre nature : Le suspense continue pour Jupiter Le journaliste chroniqueur devra prolonger son ... «Setal.net, Jul 15»
8
Gberdao Gustave Kam, Président De La Cae: « Le Délai De Renvoi
Donc, un délai de 45 jours pour qu'il puisse s'approprier le dossier est raisonnable. (…). Nous sommes obligés d'ordonner un renvoi de la ... «Sen360, Jul 15»
9
La Cour confirme le renvoi du chef des piscines de Nyon
La Cour confirme le renvoi du chef des piscines de Nyon. JusticeUne enquête avait été menée par la Ville de Nyon à la suite de l'ingestion ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Transport scolaire: le renvoi prend un envergure nationale
Le renvoi sur la langue du transport scolaire prend une tournure pancanadienne. La Fédération nationale des conseils scolaires francophones ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renvoi [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/renvoi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z