Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "respect" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RESPECT

From Latin rēspicere to look back, pay attention to, from re- + specere to look.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RESPECT AUF ENGLISCH

respect  [rɪˈspɛkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RESPECT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Respect ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs respect auf Englisch.

WAS BEDEUTET RESPECT AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «respect» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Die Achtung

Respect

Respekt ist ein positives Gefühl der Wertschätzung oder Ehrerbietung für eine Person oder eine andere Entität, und auch spezifische Handlungen und Verhalten repräsentativ für diese Wertschätzung. Respekt kann ein besonderes Gefühl der Rücksicht auf die tatsächlichen Qualitäten der eine respektiert werden. Es kann auch in Übereinstimmung mit einer bestimmten Ethik des Respekts sein. Unhöfliches Verhalten wird in der Regel als ein Mangel an Respekt, Respektlosigkeit, während Aktionen, die jemanden oder etwas Ehrfurcht zu beachten. Die spezifische Ethik der Achtung ist für verschiedene Kulturen von grundlegender Bedeutung. Respekt für Tradition und legitime Autorität wird von Jonathan Haidt, einem Professor an der New York University Stern School of Business, als einer von fünf grundlegenden moralischen Werten, die mehr oder weniger von verschiedenen Gesellschaften und Einzelpersonen geteilt werden, identifiziert. Respekt kann gegeben und / oder empfangen werden. Je nach dem kulturellen Bezugsrahmen eines Individuums kann Respekt etwas sein, was verdient wird. Respekt wird oft als verdient oder gebaut im Laufe der Zeit gedacht. Oft sind fortlaufende Pflege-Interaktionen erforderlich, um Gefühle der Respekt unter den Individuen aufrechtzuerhalten oder zu erhöhen. Ritterlichkeit, durch einige Definitionen, enthält die äußere Anzeige von Respekt. Respect is a positive feeling of esteem or deference for a person or other entity, and also specific actions and conduct representative of that esteem. Respect can be a specific feeling of regard for the actual qualities of the one respected. It can also be conduct in accord with a specific ethic of respect. Rude conduct is usually considered to indicate a lack of respect, disrespect, whereas actions that honor somebody or something indicate respect. Specific ethics of respect are of fundamental importance to various cultures. Respect for tradition and legitimate authority is identified by Jonathan Haidt, a professor at the New York University Stern School of Business, as one of five fundamental moral values shared to a greater or lesser degree by different societies and individuals. Respect can be both given and/or received. Depending on an individual's cultural reference frame, respect can be something that is earned. Respect is often thought of as earned or built over time. Often, continued caring interactions are required to maintain or increase feelings of respect among individuals. Chivalry, by some definitions, contains the outward display of respect.

Definition von respect im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition von Respekt im Wörterbuch ist eine Haltung der Achtung, Bewunderung oder Wertschätzung; betrachten. Andere Definition von Respekt ist der Zustand, geehrt oder geschätzt zu werden. Respekt ist auch ein Detail, ein Punkt oder eine Eigenschaft; besonders.

The first definition of respect in the dictionary is an attitude of deference, admiration, or esteem; regard. Other definition of respect is the state of being honoured or esteemed. Respect is also a detail, point, or characteristic; particular.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «respect» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS RESPECT

PRESENT

Present
I respect
you respect
he/she/it respects
we respect
you respect
they respect
Present continuous
I am respecting
you are respecting
he/she/it is respecting
we are respecting
you are respecting
they are respecting
Present perfect
I have respected
you have respected
he/she/it has respected
we have respected
you have respected
they have respected
Present perfect continuous
I have been respecting
you have been respecting
he/she/it has been respecting
we have been respecting
you have been respecting
they have been respecting

PAST

Past
I respected
you respected
he/she/it respected
we respected
you respected
they respected
Past continuous
I was respecting
you were respecting
he/she/it was respecting
we were respecting
you were respecting
they were respecting
Past perfect
I had respected
you had respected
he/she/it had respected
we had respected
you had respected
they had respected
Past perfect continuous
I had been respecting
you had been respecting
he/she/it had been respecting
we had been respecting
you had been respecting
they had been respecting

FUTURE

Future
I will respect
you will respect
he/she/it will respect
we will respect
you will respect
they will respect
Future continuous
I will be respecting
you will be respecting
he/she/it will be respecting
we will be respecting
you will be respecting
they will be respecting
Future perfect
I will have respected
you will have respected
he/she/it will have respected
we will have respected
you will have respected
they will have respected
Future perfect continuous
I will have been respecting
you will have been respecting
he/she/it will have been respecting
we will have been respecting
you will have been respecting
they will have been respecting

CONDITIONAL

Conditional
I would respect
you would respect
he/she/it would respect
we would respect
you would respect
they would respect
Conditional continuous
I would be respecting
you would be respecting
he/she/it would be respecting
we would be respecting
you would be respecting
they would be respecting
Conditional perfect
I would have respect
you would have respect
he/she/it would have respect
we would have respect
you would have respect
they would have respect
Conditional perfect continuous
I would have been respecting
you would have been respecting
he/she/it would have been respecting
we would have been respecting
you would have been respecting
they would have been respecting

IMPERATIVE

Imperative
you respect
we let´s respect
you respect
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to respect
Past participle
respected
Present Participle
respecting

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE RESPECT


affect
əˈfɛkt
aspect
ˈæspɛkt
checked
tʃɛkt
circumspect
ˈsɜːkəmˌspɛkt
collect
kəˈlɛkt
connect
kəˈnɛkt
correct
kəˈrɛkt
direct
dɪˈrɛkt
disrespect
ˌdɪsrɪˈspɛkt
effect
ɪˈfɛkt
expect
ɪkˈspɛkt
inspect
ɪnˈspɛkt
introspect
ˌɪntrəˈspɛkt
project
ˈprɒdʒɛkt
prospect
ˈprɒspɛkt
protect
prəˈtɛkt
reinspect
ˌriːɪnˈspɛkt
retrospect
ˈrɛtrəʊˌspɛkt
select
sɪˈlɛkt
suspect
səˈspɛkt

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE RESPECT

respecify
respectabilise
respectability
respectabilize
respectable
respectableness
respectably
respectant
respected
respecter
respectful
respectfully
Respectfully yours
respectfulness
respecting
respective
respectively
respectiveness
respectless
respects

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE RESPECT

architect
change the subject
defect
detect
disconnect
elect
in effect
indirect
insect
knock-on effect
neglect
object
perfect
public housing project
redirect
reflect
reject
self-respect
subject
unsuspect

Synonyme und Antonyme von respect auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RESPECT» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «respect» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von respect

MIT «RESPECT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

respect admiration admire adore appreciate appreciation approbation aspect characteristic compliments considerateness consideration deference detail devoirs esteem estimation facet feature follow friendliness heed home specialist domestic violence prevention services supports network dvpss which work cause problem perpetrator merriam webster admiring someone something good valuable important understanding serious define usually preceded differ some relation reference inquiries route spect spects feel deferential avoid violation interference speed limit urban download quality seriously lacking today society what hell does mean anonymous october oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences content stanford encyclopedia philosophy great importance everyday life children taught hopes parents teachers elders school rules football association awards text hero more information resources arrow useful tools guides help perpetrators phoneline cookies give best

Übersetzung von respect auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RESPECT

Erfahre, wie die Übersetzung von respect auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von respect auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «respect» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尊敬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

respeto
570 Millionen Sprecher

Englisch

respect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सम्मान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اِحْتِرام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уважение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

respeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সম্মান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

respect
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Menghormati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Respekt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

尊重
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

존경
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ngormati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kính trọng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரியாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saygı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rispetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szacunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повага
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stimă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σεβασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opsigte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

respekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

respekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von respect

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RESPECT»

Der Begriff «respect» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.043 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «respect» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von respect
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «respect».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RESPECT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «respect» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «respect» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe respect auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «RESPECT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort respect.
1
Paul Anka
I respect Jay-Z. I like him.
2
Sherry Argov
Men secretly respect a woman who is strong, has confidence and has dreams of her own. There's nothing more attractive to a man than a woman who has dignity and pride in who she is.
3
Max Azria
Fashion is my passion, and I respect the creativity that you find in its different levels.
4
John Bytheway
While I am aware of no counsel on whether kissing should be reserved only for post-mission dating or courtship, I am aware of plenty of counsel concerning honesty in our actions and treating others with respect and kindness. Casual attitudes about expressions of affection such as kissing can cause much grief and heartache.
5
Nestor Carbonell
For me, it's always about what's on the page. I have tremendous respect for writing. When you recognize good writing, and you're lucky enough to get it, like with 'Lost,' that's what I follow.
6
John Connolly
There is sometimes a feeling in crime fiction that good writing gets in the way of story. I have never felt that way. All you have is language. Why write beneath yourself? It's an act of respect for the reader as much as yourself.
7
Salvatore J. Cordileone
I want to focus on the importance of supporting marriage. I always speak about the need to respect everyone's human dignity - regardless of their sexual orientation. I think strengthening marriage is something that benefits everyone.
8
John Corigliano
I have tremendous respect for film composers.
9
Jane Curtin
New York is a wonderful place to shoot. The bystanders are great. They are enthusiastic. They respect the process, and you get the energy of the city.
10
Salvador Dali
In order to acquire a growing and lasting respect in society, it is a good thing, if you possess great talent, to give, early in your youth, a very hard kick to the right shin of the society that you love. After that, be a snob.

10 BÜCHER, DIE MIT «RESPECT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von respect in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit respect im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Love & Respect: The Love She Most Desires; The Respect He ...
A Message That WorksBased on over three decades of counseling, as well as scientific and biblical research, Dr. Emerson Eggerichs and his wife, Sarah, have already taken the Love and Respect message across America and are changing the way ...
Emerson Eggerichs, 2004
2
Respect: Gaining It and Sustaining It
The book explores the following questions and more: - What is the essence of Respect between people? - How do you define Respect? What does Respect mean to you? - What causes you to command Respect? - What causes you to lose Respect?
N. Taiwo, 2007
3
In Search of Respect: Selling Crack in El Barrio
This new edition brings this study of inner-city life up to date.
Philippe Bourgois, 2003
4
The Power of Respect: Benefit from the Most Forgotten ...
I am also mystified. Why wouldn't someone want to put it to work?" Respect tips, sprinkled throughout the text, and Respect Reminders, at the end of each chapter, add to the clarity of the message and help reinforce the personal benefits.
Deborah Norville, 2009
5
Respect for Acting
Respect for Acting is Hagen's blueprint for the actor, her design for "enlightened stage acting." This classic book has helped generations of actors hone their craft, and its advice is as useful now as it was when it was first published.
Uta Hagen, 2009
6
Demanding Respect: The Evolution of the American Comic Book
In Demanding Respect, Paul Lopes immerses himself in the discourse and practices of this art and subculture to provide a social history of the American comic book over the last 75 years.
Paul Lopes, 2009
7
Love & Respect Workbook: The Love She Most Desires; The ...
Based upon Ephesians 5:33 and extensive biblical and psychological research, Dr. Emerson Eggerichs reveals the power of unconditional love and unconditional respect and how husbands and wives can reap the benefits of marriage that God ...
Emerson Eggerichs, 2005
8
Respect: An Exploration
Advancing the idea that respect is the key ingredient to successful relationships of all kinds, the Harvard University professor reveals the importance of practicing respect throughout life. Reprint.
Sara Lawrence-Lightfoot, 2000
9
Love & Respect Book & Workbook 2 in 1: The Love She Most ...
Based upon Ephesians 5:33 and extensive biblical and psychological research, Dr. Emerson Eggerichs reveals the power of unconditional love and unconditional respect and how husbands and wives can reap the benefits of marriage that God ...
Emerson Eggerichs, 2010
10
Respect in a World of Inequality
As various forms of social welfare were dismantled though the last decade of the twentieth century, many thinkers argued that human well-being was best served by a focus on potential, not need. Richard Sennett thinks differently.
Richard Sennett, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RESPECT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff respect im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carli Lloyd rips WNY Flash for trading her
"Because if you don't treat people with respect, you're not going to get respect in return and I have lost all respect for the organization. I would never want to play ... «Rochester Democrat and Chronicle, Jul 15»
2
Fiancé who saw partner drown in Sunderland backs RNLI's Respect
A grieving fiancé whose partner died trying to save their dog has backed the RNLI's calls for North East people to “Respect the Water.” Alex Hardy was among ... «ChronicleLive, Jul 15»
3
Scott Walker calls for respect on same-sex marriage ruling
(CNN) Scott Walker said same-sex marriage proponents should respect the religious opinions of those who disapprove of same-sex couples having the right to ... «CNN, Jun 15»
4
Tiny Dancer Who Dominated Aretha Franklin's 'Respect' Knows …
The 6-year-old seriously commanded the dance floor during her tap routine to Aretha Franklin's classic "Respect" at Rolesville High School in North Carolina on ... «People Magazine, Jun 15»
5
Little Girl Dances Sassy Recital Routine to Aretha Franklin's …
Work it, tiny dancer! Rock and Roll Hall of Fame member Aretha Franklin won two Grammys for her classic 1967 single "Respect," but we're guessing that even ... «Us Magazine, Jun 15»
6
Bradford blocks George Galloway as Respect leader trounced by …
The controversial Respect party leader won the seat in a 2012 by-election by more than 10,000 votes, but found himself losing to Labour's Naseem Shah by ... «mirror.co.uk, Mai 15»
7
Johnny Manziel wants to regain your 'trust and respect'
Fresh out of rehab, Johnny Manziel is all set to resume his football career with the Cleveland Browns. That process started Friday with a public statement from ... «SB Nation, Apr 15»
8
Jon Stewart: "Trevor Noah Will Earn Your Trust and Respect — Or …
On Monday's The Daily Show, Stewart addressed the controversy surrounding newly anointed host Trevor Noah, who found himself in hot water last week after ... «Hollywood Reporter, Apr 15»
9
'Respect The Robot': Giant Robots Oversee Traffic In Kinshasa
Perhaps, we will welcome our robot overlords after all. The two giant robots who have directed traffic in Kinshasa, in the Democratic Republic of Congo, since ... «NPR, Mär 15»
10
Kendrick Lamar weighs in on Ferguson: “When we don't have …
But when we don't have respect for ourselves, how do we expect them to respect us? It starts from within. Don't start with just a rally, don't start from looting — it ... «Consequence of Sound, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Respect [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/respect>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z