Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarape" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SARAPE AUF ENGLISCH

sarape  [səˈrɑːpɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARAPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sarape ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SARAPE AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarape» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sarape

Serape

Serape

Die Serape oder Sarape ist ein langer, deckenartiger Schal, der oft hell gefärbt und an den Enden gefedert ist, in Mexiko getragen, besonders von Männern. "Serape" kann auch verwendet werden, um auf eine sehr weiche rechteckige Decke mit einer Öffnung in der Mitte für den Kopf zu verweisen, ähnlich einem Poncho namens gabán in Mexiko. Einige Serien werden mit passenden Kapuzen für Kopfbedeckung hergestellt. Die Länge variiert, aber vorne und hinten normal erreichen Knie Höhe auf eine durchschnittliche Person. Ein Beispiel für ein Serape-Muster In verschiedenen Farben und Design-Mustern erhältlich, sind die typischen Farben von Serapes aus den Hochlandregionen zweifarbige Kombinationen von Schwarz, Grau, Braun oder Bräunen abhängig von der natürlichen Farbe der Schafherden, die in der Gegend angebaut werden , Mit großen Design-Muster mit traditionellen Maya-Motiven. Auf der anderen Seite besteht die traditionelle Serape, die im mexikanischen Bundesstaat Coahuila im nordöstlichen Mexiko in der Nähe der Stadt Saltillo gemacht wurde, oft aus einer dunklen Grundfarbe mit Bändern von gelb, orange, rot, blau, grün, lila oder andere hell Farben. Die Enden sind meist gesäumt. The serape or sarape is a long blanket-like shawl, often brightly colored and fringed at the ends, worn in Mexico, especially by men. "Serape" also can be used to refer to a very soft rectangular blanket with an opening in the middle for one's head, similar to a poncho called gabán in Mexico. Some serapes are made with matching hoods for head covering. The length varies but front and back normally reach knee height on an average person. An example of a serape pattern Available in various colors and design patterns, the typical colors of serapes from the highland regions are two-tone combinations of black, grey, brown, or tan depending on the natural color of the sheep flocks grown in the area, with large design patterns utilizing traditional Mayan motifs. On the other hand, the traditional serape as made in the Mexican state of Coahuila in north-eastern Mexico near the city of Saltillo often consists of a dark base color with bands of yellow, orange, red, blue, green, purple or other bright colors. The ends are usually fringed.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarape» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SARAPE


allocarpy
ˈæləˌkɑːpɪ
apocarpy
ˈæpəˌkɑːpɪ
charpie
ˈtʃɑːpɪ
geocarpy
ˈdʒiːəʊˌkɑːpɪ
harpy
ˈhɑːpɪ
okapi
əʊˈkɑːpɪ
parthenocarpy
pɑːˈθiːnəʊˌkɑːpɪ
polycarpy
ˈpɒlɪˌkɑːpɪ
serape
səˈrɑːpɪ
sharpie
ˈʃɑːpɪ
sharpy
ˈʃɑːpɪ
syncarpy
ˈsɪnkɑːpɪ
zarape
səˈrɑːpɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SARAPE

saraband
sarabande
Saracen
Saracenic
Saracenical
sarafan
Saragossa
Sarah
Sarajevo
Saramago
saran
Saran wrap
Sarandon
sarangi

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SARAPE

acquaintance rape
antirape
bow and scrape
broomrape
Concord grape
crape
date rape
date-rape
drape
fox grape
frape
gang rape
grape
oil-seed rape
Oregon grape
rape
scrape
statutory rape
the grape
undrape

Synonyme und Antonyme von sarape auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARAPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sarape burger make poncho sale amazon restaurant fabric serape long blanket like shawl often brightly colored fringed ends worn mexico especially also used refer very soft rectangular mexican small throw blankets striped traditional great decoration your fiesta sarapes have edges welcome blue bell offers authentic cuisine includes menu food glossary catering information south shore boston best here sarape serve outstanding feature large selection freshly entrees every enjoy define more noun mainly bienvenido home will feel take advantage generous portions family restaurants puget sounds past twenty nine years

Übersetzung von sarape auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARAPE

Erfahre, wie die Übersetzung von sarape auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sarape auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarape» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sarape
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sarape
570 Millionen Sprecher

Englisch

sarape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sarape
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sarape
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sarape
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarape
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sarape
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sarape
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sarape
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sarape
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sarape
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sarape
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sarape
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sarape
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sarape
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सरपॅप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarape
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sarape
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sarape
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sarape
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarape
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sarape
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sarape
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sarape
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sarape
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarape

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARAPE»

Der Begriff «sarape» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 94.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarape» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarape
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarape».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SARAPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sarape» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sarape» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarape auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARAPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarape in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarape im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia of Latino Popular Culture
Arturo J. Aldama Sarape. Sarape refers to a type of wool covering or shawl generally made of bright colors and commonly used by indigenous and ':" mestizos (mixed- race people) of central Mexico and the Southwest. The precise history of ...
Cordelia Candelaria, Peter J. García, Arturo J. Aldama, 2004
2
Tradiciones Nuevomexicanas: Hispano Arts and Culture of New ...
Hispano Arts and Culture of New Mexico Mary Caroline Montaño. Saltillo sarape, 1750-1800, one width, natural dyes. Courtesy Fred Harvey Collection of the International Folk Art Foundation at the Museum of International Folk Art, ...
Mary Caroline Montaño, 2001
3
Sarape de Saltillo / Saltillo Sarapes
The Pre-Columbian origin, history and development of the sarape, a colorful garment worn by the people of Mexico of and made in the city of Saltillo (state of Coahuila) in north-eastern Mexico.
‎2008
4
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
Crossing Borders with the Santo Niño de Atocha. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2009. Santo Niño de Atocha Devotions. http://www.infantjesus.us/ atocha_en.html. SARAPE Considered the most recognizable piece of traditional  ...
Maria Herrera-Sobek, 2012
5
Casa Mañana:
'955- 7 °4 Tahle Cloth (Mantel); Mexico, Tbluca; nineteenth century; hand-woven wool, with wool embroidery 81 x 66 ¡n.; 205.7 x 167.6 cm 1955-712 Sarape; Coahuila, Saltillo; early nineteenth century; hand-woven wool, with later hemp fringe ...
Susan Danly, Mead Art Museum (Amherst College), 2002
6
Studies in Etymology and Etiology: With Emphasis on ...
72 Gregg 1844 used only the spelling sarape. When he italicized the word, it is unclear whether he took it to be a Spanish word or, rather, a not fully integrated English one: “the Sarape Navajó” (vol. I, p. 209), “the Sarape Saltillero—the blanket ...
David L. Gold, Antonio Lillo Buades, Félix Rodríguez González, 2009
7
Quetzalcoatl
“Pardon that we do not look as gentlemen should, but this is the music lesson. Let me put on my sarape, and I will take you to my wife.” He picked up the fine white sarape, and quickly dropped it over his 15 head. Then he laughed, saying he ...
D. H. Lawrence, N. H. Reeve, 2011
8
Theme Pockets: Cinco de Mayo, Grades 1-3 - Enhanced E-book
Materials - doll pattern on page 6, reproduced on manila construction paper ' tagboard templates of clothing, made from patterns on page 7 ' construction paper: sarape—red, 4" (10 cm) square shirt—white, 4" (10 cm) square sombrero and ...
Evan-Moor
9
Languages and Cultures: Studies in Honor of Edgar C. Polomé
Beverly G. Hill The modern English word serape is borrowed from Mexican Spanish sarape/zarape (Murray et al. 1933. 9: 489). Beyond this, however, its history remains obscure. The earliest citations in English appear in the 1830's: 1834 ...
Mohammad Ali Jazayery, Werner Winter, 1988
10
Chicano Poetry: A Response to Chaos
Alurista will use music of all kinds,from Rock to Classical, to symbolize the universality ofthe Chicano spirit, deliberatelyexpanding it beyond Mexican nationalism. (10) “el sarape demi personalidad” [the sarape of my personality] In poem 7 the ...
Juan Bruce-Novoa, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SARAPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sarape im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El sarape de Saltillo
“Nos vemos en el baratillo, sarape de Saltillo”. Ese refrán mexicano rinde homenaje de admiración a nuestro sarape, mostrándolo como prenda de lujo. «Notimundo, Jul 15»
2
Luce Edgmer Escalona en victoria del sarape
Saltillo, Coah.- (www.guerreros.mx) Con gran labor del venezolano Edgmer Escalona, los Saraperos de Saltillo aseguran el primer juego de la serie frente a los ... «www.nssoaxaca.com, Jul 15»
3
Choca en el Sarape
Aproximadamente a las 9 horas de la mañana de ayer, un hombre que conducía sobre el puente vehicular El Sarape aproximándose a la colonia Fundadores ... «El Diario de Coahuila, Jul 15»
4
Remedian hundimientos en El Sarape
Por tercera ocasión en la administración de Isidro López Villarreal, personal de Obras Públicas municipales da solución al hundimiento de un tramo en el ... «El Diario de Coahuila, Jul 15»
5
Se hunde, otra vez el Distribuidor Vial El Sarape
Por tercera ocasión, un tramo del paso a desnivel que conecta el periférico LEA con el oriente rumbo a Fundadores en el Distribuidor Vial El Sarape presenta ... «Periódico Zócalo, Jun 15»
6
El sarape como símbolo de belleza
Con sus colores y diseños que recuerdan al arcoiris, el sarape de Saltillo es una de las prendas mexicanas más reconocidas a nivel internacional. Es por eso ... «Vanguardia.com.mx, Jun 15»
7
El tradicional sarape de Saltillo se reinventa para el siglo XXI
Durante las últimas décadas transcurridas, la producción y distribución de Sarapes de Saltillo se vio tan mermada por las nuevas formas de vida que estuvo ... «De10.com.mx, Mai 15»
8
Viajes: Sarapes de los siglos XIX y XX se exhiben en Museo de Arte …
El sarape era portado por los hombres principalmente y de cualquier nivel socioeconómico, pero hubo un momento que su uso se sustituyó por los abrigos o ... «Aristeguinoticias, Mai 15»
9
Barren al Sarape en Oaxaca
Saltillo, Coah.- Los Guerreros de Oaxaca sacaron la escoba y le propinaron a los Saraperos de Saltillo su décima derrota de la campaña, esto tras dejarlos ... «Periódico Zócalo, Apr 15»
10
Pericos, el siguiente sinodal para el Sarape
El Sarape no perdía sus primeras dos series de la temporada desde 2009, cuando cayó ante los desaparecidos Tecolotes de Nuevo Laredo por dos juegos a ... «Periódico Zócalo, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarape [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sarape>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z