Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "severability" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEVERABILITY AUF ENGLISCH

severability  [ˌsɛvərəˈbɪlɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEVERABILITY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Severability ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEVERABILITY AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «severability» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Trennbarkeit

Severability

In der Gesetzgebung bezieht sich die Trennbarkeit auf eine Bestimmung in einem Vertrag, der besagt, dass, wenn Teile des Vertrages als illegal oder anderweitig nicht durchsetzbar gehalten werden, der Rest des Vertrages weiterhin gelten sollte. Manchmal werden die Trennbarkeitsklauseln angeben, dass einige Bestimmungen des Vertrages für den Zweck des Vertrages so wesentlich sind, dass sie, wenn sie illegal oder undurchsetzbar sind, den Vertrag als Ganzes ungültig macht. In vielen Rechtsordnungen wird jedoch keine Trennbarkeitsklausel angewandt, wenn sie den Grundsatz des Vertrages ändert und stattdessen der Vertrag nichtig ist; So ist dies oft nicht explizit in der trennbarkeitsklausel angegeben. Salvabilitätsklauseln finden sich auch in der Gesetzgebung allgemein, wo sie angeben, dass, wenn einige Bestimmungen des Gesetzes oder bestimmte Anträge dieser Bestimmungen als verfassungswidrig gelten, die übrigen Bestimmungen oder die übrigen Anträge dieser Bestimmungen dennoch fortgesetzt werden In Kraft als Gesetz. Während dies nur das, was allgemein das Gesetz der meisten Gerichtsbarkeiten ist, neu formuliert, ist es doch klug, diese Sprache einzuschließen, um die Absicht der Parteien klar zu machen, dass nur unwichtige nicht-materielle Bestimmungen abgetrennt werden können. In law, severability refers to a provision in a contract which states that if parts of the contract are held to be illegal or otherwise unenforceable, the remainder of the contract should still apply. Sometimes, severability clauses will state that some provisions to the contract are so essential to the contract's purpose that if they are illegal or unenforceable, the contract as a whole will be voided. However, in many legal jurisdictions, a severability clause will not be applied if it changes the fundamental nature of the contract, and that instead the contract will be void; thus, often this is not explicitly stated in the severability clause. Severability clauses are also commonly found in legislation, where they state that if some provisions of the law, or certain applications of those provisions, are found to be unconstitutional, the remaining provisions, or the remaining applications of those provisions, will, nonetheless, continue in force as law. While this merely restates what is generally the law of most jurisdictions, it is nevertheless wise to include such language to make clear the parties' intent that only unimportant non-material provisions may be severed.

Definition von severability im Wörterbuch Englisch

Die Definition der Trennbarkeit im Wörterbuch ist die Fähigkeit, getrennt zu sein, als eine Klausel in einer Vereinbarung.

The definition of severability in the dictionary is capability of being separated, as a clause in an agreement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «severability» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SEVERABILITY


ability
əˈbɪlɪtɪ
accessibility
əkˌsɛsɪˈbɪlɪtɪ
accountability
əˌkaʊntəˈbɪlɪtɪ
availability
əˌveɪləˈbɪlɪtɪ
capability
ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ
compatibility
kəmˌpætɪˈbɪlɪtɪ
disability
ˌdɪsəˈbɪlɪtɪ
durability
ˌdjʊərəˈbɪlɪtɪ
eligibility
ˌɛlɪdʒɪˈbɪlɪtɪ
flexibility
ˌflɛksɪˈbɪlɪtɪ
inability
ˌɪnəˈbɪlɪtɪ
liability
ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
mobility
məʊˈbɪlɪtɪ
nobility
nəʊˈbɪlɪtɪ
possibility
ˌpɒsɪˈbɪlɪtɪ
probability
ˌprɒbəˈbɪlɪtɪ
reliability
rɪˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
responsibility
rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ
stability
stəˈbɪlɪtɪ
visibility
ˌvɪzɪˈbɪlɪtɪ

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SEVERABILITY

sever
severable
several
severalfold
severally
severalties
severalty
severance
severance motion
severance package
severance pay
severe
severely
severeness
severity
Severn
Severnaya Dvina
Severnaya Zemlya
Severus
severy

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SEVERABILITY

agility
credibility
facility
feasibility
fertility
functionality
hostility
humility
inevitability
instability
merchantability
profitability
suitability
susceptibility
sustainability
tranquility
usability
utility
variability
versatility
vulnerability

Synonyme und Antonyme von severability auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEVERABILITY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

severability clause doctrine obamacare insurance exclusions provision interest sample refers contract which states that parts held illegal otherwise unenforceable remainder should still apply sometimes clauses will state some provisions essential severable capable being separated from other things joined maintaining complete independent existence contractstandards terms each another term deemed court clausehound example agreement remain effect possible offending investopedia there were could because drafting better pillsbury winthrop shaw candidate improvement standard common frequently used variations declares information institute keeps portions declare more guide

Übersetzung von severability auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEVERABILITY

Erfahre, wie die Übersetzung von severability auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von severability auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «severability» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可分割
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divisibilidad
570 Millionen Sprecher

Englisch

severability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीवियरेबिलिटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Делимость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divisibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুরুত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divisibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Keterasingan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

salvatorische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可分性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분리 가능성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Severabilitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Tách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைக்கப்படுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताटातूटपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bölünebilirlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

separabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rozdzielność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подільність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nulitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαχωρισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Onscheidbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avskiljbarhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ugyldighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von severability

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEVERABILITY»

Der Begriff «severability» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.748 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «severability» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von severability
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «severability».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEVERABILITY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «severability» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «severability» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe severability auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEVERABILITY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von severability in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit severability im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Statutory Construction and Interpretation: General ...
244 Severability When one section of a law is held unconstitutional, courts are faced with determining whether the remainder of the statute remains valid, or whether the whole statute is nullified. “Unless it is evident that the Legislature would ...
Tobias A. Dorsey, TheCapitol.Net, 2010
2
Negotiating and Drafting Contract Boilerplate
Second, a severability provision may set forth the parties' express agreement as to which, if any, terms and conditions are "essential" to their bargain (usually by enumerating specific sections of the agreement as being "essential").33 Although  ...
Tina L. Stark, 2003
3
Congressional Record, V. 147, Pt. 4, March 27, 2001 to April ...
rare. At the time the House considered the Shays-Meehan bill in 1999, only three bills had passed in the last decade that had non- severability clauses. Indeed, Congress has often inserted severability clauses in legislation to ensure that ...
‎2005
4
Introduction to the Constitution of India
7.26 Article 13(1) and (2) use the words to the extent of inconsistency or contravention while stating that a law violating a Doctrine of Severability. fundamental right shall be void. The words to the extent restrict the effect of inconsistency or ...
Brij Kishore Sharma, 2005
5
Drafting International Contracts
These severability clauses are not clauses purporting to determine the meaning or effects of contracts which are based on the understanding that the contract has been concluded and is valid. Rather they deal only with the consequences of ...
Marcel Fontaine, Filip de Ly, 2009
6
The Securities Enforcement Manual: Tactics and Strategies
Severability a. Severability/Exclusions An important issue for directors and officers is whether the D&O Policy covering them affords "severability" with respect to the policy exclusions. "Severability" provisions prevent an insurer from imputing ...
Richard M. Phillips, 2007
7
Arbitration Law and Practice in China
Article 16 of the UNCITRAL Model Law provides for the severability of the arbitration clause. A decision by an arbitral tribunal that a contract is void shall not, ipso jure, entail the invalidity of the arbitration clause contained therein.56 It is ...
Jingzhou Tao, 2008
8
Resolving Business Disputes in China
1(12-500. Severability. doctrine. As discussed above, in order to conclude a valid arbitration agreement, the parties must own the required capacity and must include the required items in the agreement. The detailed requirements as to each ...
‎2005
9
Textbook on Legal Language and Legal Writing
Severability In law, severability refers to a provision in a contract which states that if parts of the contract are held to be illegal or otherwise unenforceable, the remainder of the contract should still apply. Sometimes, severability clauses will state ...
Prof. Dr. K. L. Bhatia
10
United States Court of International Trade Reports, Volume 23
37 (1985). The inclusion of a general severability clause, however, suggests that Congress did envision an Act without the HMT on exports. See Alaska Airlines, 480 U.S. at 686. Indeed, a report from the House Committee on Merchant Marine  ...
Raymond F. Burghardt, Leo M. Gordon

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEVERABILITY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff severability im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tamarac Selects HSQ Group for Stormwater Master Plan
... fees and directing the provision of notice in connection therewith; providing for conflict; providing for severability; and providing for an effective date. [More info] ... «Florida Water Daily, Jul 15»
2
King vs Burwell: How no severability clause may end the ACA
In many cases, a severability clause is added to legislation to ensure that if one portion is stricken, remaining sections can be explicitly protected. It's a legislative ... «State of Reform, Apr 15»
3
Arbitration Agreement With PAGA Waiver And Opt Out Provision …
Last month, a California Court of Appeal invalidated an arbitration agreement for including a representative action waiver combined with a non-severability ... «Mondaq News Alerts, Apr 15»
4
Have You Read Your Severability Clause Lately?
A severability clause is one of those boilerplate sections that are typically hidden among the miscellaneous clauses at the end of a contract. Although usually ... «The National Law Review, Jul 14»
5
They Really Mean It: The EEOC Sues Another Employer For …
The EEOC further referenced that the form agreement included a severability clause and alleged that CollegeAmerica retaliated against the former employee by ... «Mondaq News Alerts, Mai 14»
6
Virginia Supreme Court rules unavailability of entity specified in …
The Supreme Court reversed, concluding that the agreement's severability clause required that the term providing that an arbitration was to be administered by ... «Lexology, Mär 14»
7
Legacy of Prop 8 Court Case Pops up in Pension Reform Initiative
Most ballot initiatives end with a severability clause declaring that if a portion of the new law is invalidated the remainder will remain in effect. Not so the pension ... «Fox and Hounds Daily, Okt 13»
8
Pa. Divide Over Employer Liability Exclusion May Be Ending
Without discussing its meaning and applicability, the state's high court dismissed Delaware Valley's argument that a so-called “severability of interests” provision ... «Law360, Aug 13»
9
The Separability Of An Arbitration Clause From The Underlying …
This is referred to as the "separability", "severability" or "autonomy" of the arbitration clause. This article will focus on this notion, known as the "separability" of the ... «Mondaq News Alerts, Aug 13»
10
Severability has limits: arbitration clause cannot exist without …
The principle of severability of arbitration clauses from the rest of the contract of which they form part is well established under English law and enshrined in ... «International Law Office, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Severability [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/severability>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z