Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tira e molla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRA E MOLLA AUF ITALIENISCH

tira e molla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRA E MOLLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tira e molla ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET TIRA E MOLLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tira e molla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tira \u0026 amp; Frühling

Tira & Molla

Tira \u0026 amp; Der Frühling war ein Premiere-Fernsehprogramm, das von Montag bis Samstag in der Präsidentschaftsband von Paolo Bonolis auf Kanal 5 geleitet und vom Theater 2 von Cinecittà in Rom ausgestrahlt wurde. Corrado gehörte zu den Autoren des Programms. Tira & Molla è stato un programma televisivo a premi, condotto nella fascia preserale da Paolo Bonolis su Canale 5 dal lunedì al sabato, e andato in onda dal Teatro 2 di Cinecittà in Roma. Corrado fu tra gli autori del programma.

Definition von tira e molla im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zug und Feder im Wörterbuch ist eine Reihe kontrastierender Handlungen, die den Abschluss von etwas verzögern; Zögern, Wiederholung: Ich habe genug von diesem t. was seit einem Monat gedauert hat; nach einer Stunde t. es wurde beschlossen zu akzeptieren; diese kontinuierlichen t. das Unternehmen wird in die Luft gehen. Eine andere Definition von Zug und Feder ist eine unentschlossene, zögerliche Person: mit dieser t. du kannst nie etwas abschließen. Throw and Spring ist auch ein Manöver, um die Fahnenmasten auf die gegenüberliegende Seite zu drehen, indem man die Seile an einer Seite zieht und dann auf die andere Seite bewegt.

La prima definizione di tira e molla nel dizionario è un susseguirsi di azioni contrastanti, che ritardano la conclusione di qualcosa; esitazione, tergiversazione: sono stufo di questo t. che dura ormai da un mese; dopo un'ora di t. si è deciso ad accettare; questi continui t. butteranno all'aria l'impresa. Altra definizione di tira e molla è persona irresoluta, esitante: con quel t. non si riesce mai a concludere nulla. Tira e molla è anche manovra per girare i pennoni dalla parte opposta a quella in cui si trovano, che si esegue tirando le funi da un lato e mollandole contemporaneamente dall'altro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tira e molla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIRA E MOLLA


abolla
bol·la
ampolla
am·pol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
contromolla
con·tro·mol·la
corolla
co·rol·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tiramolla
tiramolla
tiremmolla
ti·rem·mol·la
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRA E MOLLA

tira
tira tira
tirabaci
tirabozze
tirabrace
tirabusciò
tiracatena
tiracche
tirafilo
tirafondo
tiraforme
tiraggio
tiralatte
tiralinee
tiralingua
tiraloro
tiramento
tiramisù
tiramolla
tiramollare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIRA E MOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
crisobolla
crisocolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
midolla
satolla
stella
villa

Synonyme und Antonyme von tira e molla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIRA E MOLLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tira e molla tira molla amore sigla fumetto fratelli capone stato programma televisivo premi condotto nella fascia preserale paolo bonolis canale lunedì sabato andato onda teatro cinecittà video amori sesso repubblica relazioni intermittenti lascia riprende più volte corso tempo sono quelli mediaset salve tutti visto puntata molto simpatica quale avete replicato dell estate perchè dizionari corriere della sera vedi tiremmolla significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum osteria pizzeria fossano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio gioco proibito crea rapporto educazione anche border adora effettivamente facendo senzazione

Übersetzung von tira e molla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRA E MOLLA

Erfahre, wie die Übersetzung von tira e molla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tira e molla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tira e molla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拔河
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empujar y tirar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pull and spring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धक्का और पुल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشد والجذب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

толкать и тянуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empurrar e puxar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাক্কা এবং টান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pousser et tirer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menolak dan tarik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Push-und Pull
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プッシュとプル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밀고 당겨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

push lan narik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đẩy và kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ள மற்றும் இழுக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ढकलणे आणि खेचणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itme ve çekme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tira e molla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pchają i ciągną
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штовхати і тягнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împinge și trage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπωσης και έλξης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stoot en trek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

push and pull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dytte og dra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tira e molla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRA E MOLLA»

Der Begriff «tira e molla» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tira e molla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tira e molla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tira e molla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRA E MOLLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tira e molla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tira e molla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tira e molla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRA E MOLLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tira e molla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tira e molla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Olle tira e molla
«Ancora!» esclamò Sigmund preoccupato. «Pappamolle, ma tu non sei normale!
Klaus Hagerup, 2013
2
Il gatto malandrino e...
Tira e molla” era un bambino che di giorno disegnava ma prendeva una matita e , di colpo, la lasciava “Tira e molla” decideva di studiare seriamente ma al suo banco si metteva e non combinava niente “Tira e molla” un giorno disse “Tiro tutto ...
Iva Pollini, 2008
3
Giochi tradizionali d’Italia: Guida dalla A alla Z per ...
... al qualeilgiocatore indicatodeve mollare il fazzoletto, eil giocatore opposto tirare. Chisi sbaglia nell'ubbidire all'ordine del capogioco, paga pegno. Tira la tela Ligabosch (Voghera); Raid (Padova);Destirè le vele(Venezia); Tira Tira e molla ...
Andrea Malossini, 2013
4
Brucia la città
Dopo un bel tira e molla e decine di altre telefonate in cui il padre di Allegra le diceva quanto bene le volesse e insisteva perché lei parlasse con la madre e continuava a invitarla a Montecarlo, tanto che lei un paio di volte si era decisa ad  ...
Giuseppe Culicchia, 2010
5
Pratica del manovriere navale per uso della Marina mercantile
llv1P0ftfl {molto il dare la voce per il solo oggetto di disporre la maestra ad un solleci-; .to tira e molla, che se l' indicata voce si dona con più? Élìllqll)a2j0ltG vale ab dire allorchè la bugna di maestra di sottovento, èv tuttavia gonfiata dal vento ...
Michele Fileti, 1815
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... per principio dislocazione geografica naturale tira e molla: Hin und Her, Tauziehen lo stesso tira e molla sul numero dei commissari/e Silvio Berlusconi inizia a spazientarsi: Il tira e molla sui simboli da presentare alle elezioni lo indispettisce ...
Eckhard Römer, 2009
7
Come un fumetto giapponese
Tira e molla, tira e molla, tira e molla... fino a quando non gli morsicai il polpaccio. Crack. Sguisc. La sua scarpa venne via come l'olio. Dopodiché me la svignai in ginocchio così com'ero arrivato. Passò una mezz'ora, e quando le acque si ...
Gianfranco Liori, 2010
8
Il mio cane For Dummies
Per correggere il cane, fate un veloce movimento di tira e molla con la sinistra. Il collare si stringe, fa rumore, si allenta, tutto in uno o due secondi. La chiave sta proprio in questo movimento di tira e molla. Un cane non può imparare se non ...
Gina Spadafori, 1998
9
L'importanza di essere sposata
Sean ha chiamato x ricordarti: tira e molla. Vieni via presto. XXX Non volevo andarmene presto. Stavo bene. «Comunque» proseguì Anthony, riprendendo a esplorarmi il collo mentre io ficcavo il cellulare in borsa «tu mi affascini, Jessica Wild.
Gemma Townley, 2011
10
Dritto al cuore del tuo cane
Se usata bene, insieme al tira-e-molla con un oggetto, la lotta può essere un modo eccellenteper insegnare a un cane l'autocontrollo e i segnali d'arresto. Quandoilcucciolo vivecon la mammae i fratelli,durante le prime settimane di vita,  ...
Angelo Vaira, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRA E MOLLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tira e molla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato, Gomez saluta la Fiorentina. Muntari fa bingo: 14 milioni …
TELENOVELA ASTORI – Uno dei tanti tira e molla di questo calciomercato riguarda la vicenda Astori. Non riscattato dalla Roma e tornato al ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Movida a Pordenone, tanto rumore per nulla
Tira e molla. Dopo tanto discutere, però, non si è ancora arrivati al dunque: nè sul fine settimana in cui partire con la “movida” alternativa al ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Federer – Wawrinka, i traguardi del super binomio
... hanno permesso alla coppia di stabilire definitivamente un ruolo dominante nel palcoscenico del tennis mondiale, senza più tira e molla e ... «Tennis Circus, Jul 15»
4
L'India si oppone al rientro dei marò
Dalla maggioranza Librandi, pur fotografando il «tira e molla» dell'India, difende i «business» in corso e biasima ogni possibile escalation, dal ... «Il Tempo, Jul 15»
5
Temptation Island: ultima puntata con colpo di scena finale
Claudia e Dario sono fidanzati, tra tira e molla, da 9 anni. Lei ha 22 anni e fa la segretaria in piscina, lui ha 24 anni ed è personal trainer e ... «Panorama, Jul 15»
6
Giunta come da copione, sub-deleghe virtuali
Avezzano – Nuovi assessori in campo, sud-delegati virtuali: dopo mesi e mesi di tira e molla, il tormentato rinnovo dell'esecutivo Di Pangrazio ... «Terre Marsicane, Jul 15»
7
La Lupa risponde a Fedeli, è già guerra tra le coinquiline dello …
Pochi giorni fa la questione dell'avvenuta iscrizione dopo tutto il “tira e molla” nella trattativa con il patron della Fc Rieti Franco Fedeli. «Il Messaggero, Jul 15»
8
Mercato Sampdoria: Okaka va all'Anderlecht, spunta Clayton
Girandola di attaccanti in casa Sampdoria. Dopo un lunghissimo tira e molla, il club ligure ha trovato l'accordo con l'Anderlecht per la cessione ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
9
Calciomercato Milan, Romagnoli: l'offerta sale a 27 milioni. Per …
Prosegue il tira e molla infinito tra il Milan e la Roma per il difensore classe '95 Alessio Romagnoli. Sembrava che l'offerta del club di via Aldo ... «SerieANews, Jul 15»
10
Da Salah a Milinkovic-Savic: un'estate di amarezze
Perché dopo Montella e Paulo Sousa è stato il turno di Mohamed Salah, con il tira e molla, l'ottimismo che filtrava - ça va sans dire - e la realtà ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tira e molla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tira-e-molla>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z