Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "signora" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIGNORA

Italian, feminine of signore.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIGNORA AUF ENGLISCH

signora  [siːnˈjɔːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Signora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SIGNORA AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signora» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von signora im Wörterbuch Englisch

Die Definition von signora im Wörterbuch ist eine verheiratete italienische Frau: ein Frauentitel, der Frau entspricht, wenn sie vor einem Namen oder einer Frau steht, wenn sie allein verwendet wird.

The definition of signora in the dictionary is a married Italian woman: a title of address equivalent to Mrs when placed before a name or madam when used alone.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «signora» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SIGNORA


Andorra
ænˈdɔːrə
aura
ˈɔːrə
aurora
ɔːˈrɔːrə
bora
ˈbɔːrə
Explorer
ɪkˈsplɔːrə
fedora
fɪˈdɔːrə
flora
ˈflɔːrə
fora
ˈfɔːrə
gora
ˈɡɔːrə
grandiflora
ˌɡrændɪˈflɔːrə
hora
ˈhɔːrə
kora
ˈkɔːrə
laura
ˈlɔːrə
mora
ˈmɔːrə
Morar
ˈmɔːrə
ora
ˈɔːrə
pandora
pænˈdɔːrə
scorer
ˈskɔːrə
senhora
sɛˈnjɔːrə
sora
ˈsɔːrə

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNORA

signifies
signify
signifyings
signing
signior
signiori
signiory
signless
signor
signore
Signorelli
Signoret
signori
signoria
signorial
signories
signorina
signorine
signorino
signory

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNORA

agora
amphora
anaphora
ancora
Bora Bora
corpora
Diaspora
Juiz de Fora
labia minora
lecanora
mandragora
neurospora
ora et labora
pakora
Pechora
plethora
Sonora
Tambora
Theodora
Zamora

Synonyme und Antonyme von signora auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIGNORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

signora egregia italian abbreviation vecchia pasta menu perfume cirendeu signora wiktionary plural signoras madam signore ladies dear egregie mesdames indonesia official website kantor meaning pronunciation translations ware crockery sign news letter stack share appliances rights reserved designed developed merriam webster married woman usually rank gentility used title equivalent origin feminine signor first known selamat datang peralatan rumah tangga distributor utama dapur mare organic lettering calligraphy portfolio about press praise pricing blog shop contact define conventional term address respect either

Übersetzung von signora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNORA

Erfahre, wie die Übersetzung von signora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von signora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signora» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

夫人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

signora
570 Millionen Sprecher

Englisch

signora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिगनोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السنيورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синьора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

signora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইতালীয় ভাষায় ব্যবহৃত সৌজন্যমূলক সম্বোধন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

signora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Signora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

signora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

イタリア婦人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

씨 뇨라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Signora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Signora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்னோரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साइनोरा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sinyora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

signora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Signora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синьйора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Signora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Signora
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Signora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

signora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von signora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNORA»

Der Begriff «signora» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.231 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «signora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von signora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «signora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «signora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «signora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe signora auf Englisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Signora Da Vinci
A fictional portrait of Caterina, mother of Leonardo da Vinci, follows the life of this adventurer and alchemist from her turbulent early years, through the birth of her illegitimate son Leonardo at the age of fifteen, to the dangerous and ...
Robin Maxwell, 2009
2
Signora: A Child of the Opera House
Just then Signora came on. As usual on Carmen nights she had donned her Carmen costume. It seemed as if she were the prima donna — all ready to go on. She looked at the people who were eyeing her so expectantly. Planky explained  ...
Gustav Kobbé, 1902
3
The signora: a tale
Then he continued frankly : ' I am willing to leave myself in your hands, Signora. After all, it is little that I ask; only to learn from the girl herself why she persists in disavowing a name which I have ever associated with all that is pure and good ...
Percy Andreae, 1895
4
The signora
Mr. Henty left the cab before they arrived, and the Signora alone was shown into the sanctum of the lawyer, who informed her Sir John Saltash was still alive, and hourly wondering why " Mary " did not come to nurse him ; that Lady Saltash ...
Edmund David Lyon, 1883
5
Mal'uocchiu: Ambiguity, Evil Eye, and the Language of Distress
cisely the same time, Signora A. interpreted Signora T.'s behaviour as a disguised act of hostility. She accused Signora T. of causing Fofo's ailment intentionally, and threatened to call the police if Signora T. did not remove the spell. At one ...
Sam Migliore, 1997
6
Women, Art and Architectural Patronage in Renaissance ...
Item sapendo essa Illustrissima Signora Testarice siccome la Illustrissima Signora Isabella Duchessa de Urbino di grata memoria (...) per figliola la Illustrissima Signora Duchessa al presente d'Urbino figliola di essa Signora Tesatrice, ma ...
Ms Sally Anne Hickson, 2012
7
Pierrot in Petrograd: Commedia dell'Arte/ Balagan in ...
SECOND CAPTAIN. the same with you, if you should try but once to woo Signora Lucrezia. What sort of a captain are you? He says he's a captain. He is in love with Signora Lucrezia and thinks he can be a real captain like me. Signora ...
Douglas Clayton, 1994
8
Absolutely! (perhaps)
Franco Zeferelli's production of Luigi Pirandello's brilliant comedy was a West End hit in 2003 and is scheduled to open on Broadway.
Martin Sherman, Luigi Pirandello, 2003
9
The Human Tradition in Modern Europe, 1750 to the Present
She argues that Signora Petrovich successfully drew on notions of Italian womanhood, nationalism, and family honor to prevent the Italianization of her Slavic-sounding name. To this end, Hametz explores the values and goals of Mussolini's ...
Cora Ann Granata, Cheryl A. Koos, 2008
10
Colloquial Italian: The Complete Course for Beginners
When you do not know a person's name, it is usual to refer to them as: signore signora signorina e.g. Scusi, signora . . . Note that the word signore has an -e on the end when it is used without the name, i.e. it becomes three syllables.
Sylvia Lymbery, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff signora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Doris Ayling, quasi 100 anni, riceve questa lettera: "Signora, venga …
Una lettera del Portsmouth Hospitals NHC che richiede un campione di urina per un appuntamento pre-natale è inaspettatamente arrivata alla signora Doris ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Da Boksic a Mandzukic, la Signora ama i croati
Far meglio di Alen Boksic ed entrare nel cuore dei tifosi bianconeri come fece Igor Tudor. Mario Mandzukic sarà il settimo croato a vestire la maglia della ... «il Giornale, Jun 15»
3
Por qué a la Juventus se le conoce como «Vecchia Signora»
Eso sí, la «Vecchia Signora» no es el único mote que tiene el rival del Barça en la final de la Champions. En Italia, también se le conoce como la «Piamontesa ... «ABC.es, Jun 15»
4
Sport picture of the day: Álvaro Morata strikes for La Vecchia Signora!
A 1-1 draw was enough to secure a 3-2 aggregate victory for Juventus, who will meet Barcelona in the final at the Olympiastadion, Berlin on 6 June. Juve have ... «The Guardian, Mai 15»
5
L'ultima occasione per la Signora con le smagliature
... ha subito un gol nelle ultime 8 partite, Buffon da 6 match è imbattuto e nelle ultime due trasferte la Signora ha sempre vinto: 2-0 al Malmoe, 3-0 a Dortmund. «il Giornale, Apr 15»
6
La signora Sensi scova il cattivo: "L'avvocato della Leardi aizza i tifosi"
Maria Sensi, moglie dell'ex presidente della Roma Franco dice la sua a proposito degli striscioni contro la signora Leardi: "Pallotta doveva parlare prima della ... «Goal.com, Apr 15»
7
"È morta la Signora in giallo" La Rete piange, ma è una bufala
"Addio ad Angela Lansbury, la Signora in giallo". La notizia ci ha messo poco a diventare virale sul web, con migliaia di condivisioni e innumerevoli post di ... «L'Unione Sarda, Mär 15»
8
Juventus v AC Milan: a new fight with "La Vecchia Signora"
The best team in the league against an "average" AC Milan that's struggling in this beginning of the year. Despite an encouraging win last week we need to find ... «The Offside, Feb 15»
9
NFL looking into Pats' possible use of deflated balls
NFL Media Insider Ian Rapoport reported Monday, via NFL spokesman Michael Signora, that the league is looking into the apparent use of overly deflated ... «NFL.com, Jan 15»
10
Fino al 18 Lojodice in scena è la Signora Warren
Commedia d'avanguardia per i suoi tempi, «La professione della signora Warren» è forse l'opera più celebre, e travagliata, di George Bernard Shaw. Scritta nel ... «La Stampa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Signora [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/signora>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z