Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "signora" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SIGNORA AUF FRANZÖSISCH

signora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIGNORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Signora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SIGNORA


agora
agora
allolobophora
allolobophora
angora
angora
bora
bora
diaspora
diaspora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
rémora
rémora
senora
senora
señora
señora
sophora
sophora
talmud-tora
talmud-tora
thora
thora
tora
tora
épiphora
épiphora

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SIGNORA

signalisateur
signalisation
signaliser
signataire
signature
signe
signé
signer
signet
signifère
signifiance
signifiant
significateur
significatif
signification
significativement
signifié
signifier
signor
sikh

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SIGNORA

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

Synonyme und Antonyme von signora auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SIGNORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

signora vecchia giallo vento abbreviazione signore delle cime mona italien reverso francais définition voir aussi confezioni signoria signorina conjugaison expression nbsp signora wiktionnaire commun modifier wikicode ɲɔ féminin pluriel mode femmes dans boutique ligne chez produits trouvés veste couleurs robe plage achetez comparez commandez marque nostra lourdes rome avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé treccani signóra segnóra femm titolo cortesia rispetto rivolge riferisce donna sposata comunque mare organic lettering calligraphy galleryimg_ define conventional italian term address title respect married woman either used separately prefixed name

Übersetzung von signora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIGNORA

Erfahre, wie die Übersetzung von signora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von signora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «signora» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贵妇人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

signora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

signora
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिगनोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السنيورة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синьора
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

signora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইতালীয় ভাষায় ব্যবহৃত সৌজন্যমূলক সম্বোধন
260 Millionen Sprecher

Französisch

signora
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Signora
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

signora
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シニョーラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뇨라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

signora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

signora
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்னோரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विवाहित इटालियन महिला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sinyora
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

signora
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Signora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синьйора
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Signora
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Signora
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

signora
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

signora
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von signora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIGNORA»

Der Begriff «signora» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.215 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «signora» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von signora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «signora».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIGNORA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «signora» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «signora» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe signora auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SIGNORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von signora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit signora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La signora di Monza (soeur Virginie-Marie de Leyva) et son ...
La Signora Virginie s'apercevant de cette intrigue, gronda la jeune personne. Le fiscal de Monza, nommé Molteno, agent du Monastère et des affaires de la Signora, avait probablement divulgué cette affaire, et il fut assassiné. L'Osio fut ...
Angelo Maria Renzi, 1862
2
Les amis de la signora par S. E. D. Mahul
Voici l'abrégé de toute la. conversation qui a eu lieu dans cet appartement: la Signora, fatiguée de l'état compliqué de ses affaires, ne pouvant se confier à. des agents suspects ou accessibles à. des.raisons d'intérêt personnel, accablée de ...
Emma Mahul, 1866
3
La Resa di conto della Direzione dell'Istituto generale dei ...
6042 30 Рeг Paccompagnanienlo funebre della signora ‚ I Dal sig. Gi.=«'o|no Thallcr . . . . . . to _ Madalena ved. Verch ._ . . . . . . 20| —— „ Tenente L. Dietrich. . . . to ._ simile della signora Anita Tropcani . . . 20 - Per liiiccoriipaiguatiierito funebre ...
‎1854
4
Raggionamenti sopra le Litanie di nostra Signora
Niccolò Riccardi. ftizia . Ma che ? tra gli huomini dunqùc non íara vfuale co- tefto fpecchio, mentrc non ce n'e veruno innocente, Et non eft out f dictai bonum , &* non eft yjqucad'vnum. Solo quell'uno ch'c giuftizia del Padre, innoccnriiïimo ...
Niccolò Riccardi, 1626
5
L' Entrata della ... Signora Caterina d'Austria sposa del ...
Manroua in pofte.doue benigniffiraamñe fu da tutti ra cco\ to,* fa tee le debite accoglienze tra ellKpoiî cóuencuoli i MP nato.connonpiçcjolaajlegre«â di brigata , la matting lité gue lté fi parti* sper,che fuá toeniffima Mgnoria fece Ц ftrf fo giornoil ...
6
Oeuvres complètes
LA SIGNORA FANTASTICI, à LitiddS. J'entends. L'un est dans le genre brusque, comme qui dirait le Bourru bienfaisant, les emplois d'oncle et de tuteur; à l'autre, les prudes, ce sont des rôles aisés; mais l'un a un accent allemand, et l'autre un ...
Anne Louise Germaine Necker De Staël-Holstein (baronne), 1836
7
Oeuvres complètes de Mme la baronne de Staël-Holstein
SIGNORA FANTASTICI, O LichldS. J'entends. L'un est dans le genre brusque, comme qui dirait le Bourru bienfaisant, les emplois d'oncle et de tuteur; à l'autre, les prudes, ce sont des rôles aisés ; mais l'un a un accent allemand , et l'autre un  ...
Germaine de Staël-Holstein, 1836
8
Oeuvres
signora, qu'elle ne pouvait s'empêcher de desirer un lête-à-tête avec moi; mais elle était trop faible de caractère, soit pour le provoquer, soit pour l'éviter. Je ne manquais pas de hardiesse et de résolution; mais, pour rien au monde, je n' eusse ...
George Sand, 1842
9
Oeuvres complètes
LA SIGNORA FANTASTICI. Passez de ce côté; vous, capitaine Rodolphe, vous ne quitterez pas ma fille. RODOLPHE. Non sûrement, signora : c'est mon Armide. Si je vais en Italie avec elle, je serai toujours Renaud , n'est-ce pas ?
Anne-Louise-Germaine de Staël, 1871
10
Œuvres de George Sand: Le compagnon du Tour de France
Un soir qu'il me voyait absorbé , assis à la proue de la gondole et la tête cachée dans les deux mains, en attendant que la signora nous fit avertir, il me dit seulement ces mots : « .VI loi Nello!!! » mais d'un ton qui me sembla renfermer tant de ...
George Sand, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIGNORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff signora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mercato : Vidal va signer au Bayern Munich
En effet, le directeur sportif de la Vecchia Signora, Giuseppe Marotta, a annoncé en conférence de presse cette semaine avoir rencontré le natif ... «Onze Mondial, Jul 15»
2
Zambelli et Monateri, les deux hommes qui ont sauvé la Juve
... du championnat d'Italie à cause de la Première Guerre mondiale va, finalement, remettre les choses dans l'ordre pour la Vecchia Signora. «SO FOOT, Jul 15»
3
Ensemble choral du Léon. Un haut niveau musical
Le concerto pour violon et orchestre « Per Signora Chiara », de Vivaldi, et « le divertimento pour cordes », de Mozart ont complété la première ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Juventus : Toujours une longueur d'avance sur ses poursuivants ?
La "vecchia signora" a perdu de nombreux joueurs expérimentés, toutefois elle s'est renforcée avec, en partie, des jeunes joueurs remplissant ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
5
Ensemble choral du Léon. La nef comble
... de Jean-Philippe Rameau, puis par le concerto pour violon et orchestre « Per Signora Chiara », de Vivaldi, une pièce peu connue soutenue ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
C'est par un duel contre le maestro de la Vecchia Signora, le Français d'ascendance italienne Michel Platini, que la Nazionale devait tomber ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
7
Nina Dobrev: Nikki Reed cerca ancora di recuperare l'amicizia?
La signora Somerhalder, secondo altre fonti anonime, sta pensando di ristabilire la serenità tra i tre per una studiata manovra pubblicitaria. «melty.it, Jul 15»
8
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
En Espagne, la délégation française fête dignement les 27 ans du futur joueur de la Vecchia Signora, mais oublie deux jours plus tard ceux du ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
9
Rihanna, Taylor Swift, Madonna: Guerra di videoclip, qual è il più …
... mentre Rihanna arriva in auto e sale in ascensore, dove incontra proprio l'elegante signora con il suo cagnolino: le porte dell'ascensore si ... «melty.it, Jul 15»
10
La quête du gros coup à petit coût
... de Roberto Pereyra, prêté par l'Udinese, ont permis à la Vecchia Signora de libérer Carlos Tevez. L'attaquant argentin rentre à Boca Juniors. «FIFA.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Signora [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/signora>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z