Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spare time" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPARE TIME AUF ENGLISCH

spare time  [spɛə taɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPARE TIME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Spare time ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPARE TIME AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spare time» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
spare time

Freizeit

Leisure

Freizeit, oder Freizeit, ist Zeit weg von Geschäft, Arbeit, Hausarbeiten und Bildung. Es schließt auch die Zeit aus, die für notwendige Aktivitäten wie das Schlafen ausgegeben wird. Die Unterscheidung zwischen Freizeit und unvermeidlichen Tätigkeiten ist nicht eine streng definierte, z.B. Menschen arbeiten manchmal arbeitsorientierte Aufgaben für Vergnügen sowie für Langzeitnutzen. Eine Unterscheidung kann auch zwischen Freizeit und Freizeit gezogen werden. Zum Beispiel behauptet Situationist International, dass die freie Zeit illusorisch und selten frei sei; Ökonomische und soziale Kräfte passen die freie Zeit von den einzelnen und verkaufen sie zurück zu ihnen als die Ware bekannt als "Freizeit". Sicherlich sind die meisten Freizeitaktivitäten der Menschen keine völlig freie Wahl und können durch soziale Drücke, z.B. Menschen können gezwungen werden, Zeit zu verbringen, die Gartenarbeit durch die Notwendigkeit, mit dem Standard der benachbarten Gärten zu halten. Ein weiteres Konzept der Freizeit ist die soziale Freizeit, die gemeinde Aktivitäten in einer sozialen Umgebung, wie außerschulische Aktivitäten, z.B. Sportvereine. Freizeitstudien ist die akademische Disziplin, die sich mit dem Studium und der Analyse der Freizeit beschäftigt. Leisure, or free time, is time spent away from business, work, domestic chores, and education. It also excludes time spent on necessary activities such as sleeping. The distinction between leisure and unavoidable activities is not a rigidly defined one, e.g. people sometimes do work-oriented tasks for pleasure as well as for long-term utility. A distinction may also be drawn between free time and leisure. For example, Situationist International maintains that free time is illusory and rarely free; economic and social forces appropriate free time from the individual and sell it back to them as the commodity known as "leisure". Certainly most people's leisure activities are not a completely free choice, and may be constrained by social pressures, e.g. people may be coerced into spending time gardening by the need to keep up with the standard of neighbouring gardens. Another concept of leisure is social leisure, which involves leisurely activities in a social settings, such as extracurricular activities, e.g. sports, clubs. Leisure studies is the academic discipline concerned with the study and analysis of leisure.

Definition von spare time im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Freizeit im Wörterbuch ist die Zeit, in der Sie nicht arbeiten müssen und Sie können tun, was Sie wollen.

The definition of spare time in the dictionary is the time during which you do not have to work and you can do whatever you like.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spare time» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SPARE TIME


anytime
ˌɛnɪˈtaɪm
bedtime
ˈbɛdˌtaɪm
big-time
ˈbɪɡˌtaɪm
daytime
ˈdeɪˌtaɪm
downtime
ˈdaʊnˌtaɪm
lifetime
ˈlaɪfˌtaɪm
longtime
ˈlɒŋˌtaɪm
lunchtime
ˈlʌntʃtaɪm
maritime
ˈmærɪˌtaɪm
meantime
ˈmiːnˌtaɪm
overtime
ˈəʊvəˌtaɪm
playtime
ˈpleɪˌtaɪm
prime-time
praɪm taɪm
showtime
ˈʃəʊtaɪm
sometime
ˈsʌmˌtaɪm
spare-time
ˈspɛəˌtaɪm
springtime
ˈsprɪŋˌtaɪm
summertime
ˈsʌməˌtaɪm
thyme
taɪm
time
taɪm

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SPARE TIME

spar
spar buoy
sparable
sparagrass
sparaxis
spare
spare bedroom
spare part
spare room
spare tyre
spare wheel
spare-part surgery
spare-time
spareable
spareless
sparely
spareness
sparer
sparerib
sparganium

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SPARE TIME

ahead of time
all the time
all-time
at one time
at the same time
big time
from time to time
full time
in good time
in no time
in the fullness of time
in the nick of time
in time
local time
on time
once upon a time
opening time
real time
short time
summer time
the big time

Synonyme und Antonyme von spare time auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPARE TIME» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spare time» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von spare time

MIT «SPARE TIME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

spare time leisure time spare family center prices what with lanes bowling alley coupons spent away from business work domestic chores education also excludes necessary apps make strange city nytimes direct visitors interesting exciting like museums clubs useful humdrum stations noun available hobbies other enjoy period when required latham home parties group events food entertainment features specials careers contact northampton viagra pulmonary hypertension dosage cheap european cialis generic vidrin canada fastest delivery purchasing bristol wiktionary jump navigation search derived terms edit copious vernon connecticut premier centers state scoring system incredible light sound sparetime greensboro hornaday road welcome hottest town read more lansing premiere

Übersetzung von spare time auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPARE TIME

Erfahre, wie die Übersetzung von spare time auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von spare time auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spare time» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

业余时间
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiempo libre
570 Millionen Sprecher

Englisch

spare time
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खाली समय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وَقْتُ الفَرَاغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свободное время
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tempo livre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিরিক্ত সময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

temps libre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa lapang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freizeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

余暇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여가 시간
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Luang wektu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời gian rỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓய்வு நேரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोकळा वेळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boş zaman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tempo libero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wolny czas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вільний час
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

timp liber
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελεύθερος χρόνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrye tyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fritid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fritid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spare time

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPARE TIME»

Der Begriff «spare time» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.662 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spare time» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spare time
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spare time».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPARE TIME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spare time» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spare time» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spare time auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SPARE TIME»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spare time.
1
Casey Abrams
In my spare time I like watching TV, laying on the couch, just chillin'.
2
Bat for Lashes
Dad was an amazing storyteller and illustrator, which he did in his spare time - very inspiring and dramatic.
3
Duane G. Carey
You know, piloting really isn't my hobby. And, it's probably not something I'd do in my spare time if I could do whatever I wanted to do. But, I'll tell you: if you've got to make a living, it's a great way to make a living!
4
Bertie Carvel
I live close to Hampstead Heath, so when I do have spare time, I like to raise my white blood cell count with a swim in the men's pond. It's an ambition of mine to swim in the ponds on every day of the year.
5
Tyson Chandler
Yeah, I paint in my spare time, just to relax myself and wind down a bit.
6
Lara Jean Chorostecki
I have a passion for animals and spend a lot of my spare time working with various organizations here in Toronto.
7
Evan Daugherty
I didn't write 'Snow White' for any class, but I got bitten by the screenwriting bug and wrote a couple of scripts in my spare time instead of going to keg parties or something.
8
Haylie Duff
I was 12 when I got a small part in a movie in Texas. And in my spare time, I play with my dogs and write music and go out with my friends.
9
Marian Wright Edelman
Service is the rent we pay for being. It is the very purpose of life, and not something you do in your spare time.
10
Louis Finkelstein
I hope to devote all of my spare time, which ordinarily would go to research, my summers, and every ounce of strength I can muster to further the project.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPARE TIME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spare time in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spare time im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Option Trading in Your Spare Time
This book, geared specifically toward women, describes how to be a successful option trader, even if you hold down a full-time job or are a full-time stay-at-home mom.
Wendy Kirkland, Virginia McCullough, 2009
2
The March of Spare Time: The Problem and Promise of Leisure ...
On the other, the Works Progress Administration and the newly professionalized recreation experts promoted proper leisure activities such as reading, sports, and arts and crafts.
Susan Currell, 2010
3
How to Save the World in Your Spare Time
An invaluable guide and fascinating glimpse into the life of a tireless campaigner for the planet, How to Save the World In Your Spare Time can show anyone how to fight for a cause.If you have ever tried to save a local hospital, keep a ...
Elizabeth May, 2006
4
How I Turned $1,000 Into Five Million in Real Estate in My ...
Unbelievable? Start reading and see. This book show how with average ability, average savings and average luck, you can become a millionaire.
William Nickerson, 2014
5
209 Fast Spare-Time Ways to Build Zero Cash into 7 Figures a ...
More fortunes are built in real estate on borrowed money than in any other business. And you can build your fortune in real estate using borrowed money too-if you follow the advice and tips in this book.
Tyler G. Hicks, 2004
6
How to Raise Children at Home in Your Spare Time
Discusses parental problems with brevity and wit. —The New York Times
Marvin J. Gersh, 1983
7
The Spare-Time Gardener: Tips and Tricks for Those on the Go
What is spare time anyway? Sure, it's time that's left over after everything that needs to be done is done. But spare also means meager, less than plentiful. Is your leftover time, your “spare” time, always way too meager? Of course it is! That said ...
Barbara Hill Freeman, 2006
8
How to manage real estate successfully--in your spare time
Provides comprehensive coverage of all aspects of property management, advising rental-property owners and prospective free-lance managers in cost control, upkeep, record keeping, problem tenants, advertising, leases and contracts, and ...
Albert J. Lowry, 1979
9
The Nighttime Novelist: Finish Your Novel in Your Spare Time
Divided into quick mini lessons to make the most of your precious writing time, this book offers: Technique instruction that breaks down the elements of the novel—from crafting your protagonist to successful plotting and pacing Hurdle ...
Joseph Bates, 2010
10
The 100 best spare-time business opportunities today
Provides information on parent company, market, growth potential, training requirements, and start-up costs for a variety of home-based, part time businesses
Kevin Harrington, Mark N. Cohen, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPARE TIME» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spare time im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spare Times for July 24-30
Museums and Sites. 'Mapping Brooklyn' (through Sept. 6) This exhibition features artworks that incorporate themes of mapping and cartography from historical ... «New York Times, Jul 15»
2
Spare Times for Children for June 26-July 2
The Children's Theater Company, this time working with adult casts, has ... Of course, they might both be upstaged by all the kittens at this free adoption fair, ... «New York Times, Jun 15»
3
Spare Times for June 5-11
And if they give the exhibition the time it requires, they will certainly come away ... 11 p.m., 200 Eastern Parkway, at Prospect Park, Brooklyn, 718-638-5000; free. «New York Times, Jun 15»
4
Spare Times for May 29-June 4
And if they give the exhibition the time it requires, they will certainly come away ... between Jackson and Union Avenues, Melrose, the Bronx, nprdpinc.org; free. «New York Times, Mai 15»
5
Spare Times for Children for May 22-28
You expect certain phrases in fairy tales: “Once upon a time,” “true love's kiss,” ... The high points include jazzy ballads like Rhoda's “Free Yesserie” and Snow ... «New York Times, Mai 15»
6
Spare Times for May 15-21
And if they give the exhibition the time it requires, they will certainly come away ... at Fulton Street, Lower Manhattan, 212-602-0800, trinitywallstreet.org; free. «New York Times, Mai 15»
7
Spare Times for Children for May 15-21
The sixth round introduces time pressure: 10 seconds for each of 10 questions. ... (Admission to the museum is free with online registration for the concert.). «New York Times, Mai 15»
8
Richard Hammond Is Having Trouble Filling His Spare Time
Video: Since Top Gear went on what is almost certainly permanent hiatus, the three presenters have been filling their time in various ways. Jeremy Clarkson has ... «Gizmodo Australia, Apr 15»
9
Spare Times for Children for March 27-April 2
'Matzo Madness!' Passover leads to thoughts of Moses and matzo. And, in at least one place, marshmallows. That's the Museum at Eldridge Street, where on ... «New York Times, Mär 15»
10
Could you spare time to volunteer at Thomas Hardy's Higher …
Could you spare time to volunteer at Thomas Hardy's Higher Bockhampton birthplace, ... The rewards include spending time in these fascinating properties and ... «Dorset Echo, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spare time [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/spare-time>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z