Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spirited" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPIRITED AUF ENGLISCH

spirited  [ˈspɪrɪtɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPIRITED

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Spirited ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SPIRITED AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spirited» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Temperamentvoll

Spirited

Spirited ist eine australische Fernsehdrama-Serie für den Abonnement-Fernsehsender W, der für zwei Jahreszeiten, 2010 und 2011 ausgestrahlt wurde. Die Serie Stars Claudia Karvan, als Zahnarzt Suzy Darling, der weg von einer lieblosen Ehe und in einen alten Wohnblock, der bewohnt ist Durch den Geist eines achtziger Jahre englischen Rockstars, Henry Mallet, gespielt von Matt King. Suzy war mit Steve Darling, gespielt von Rodger Corser, seit 15 Jahren verheiratet, und sie haben zwei Kinder, Elvis, 13, gespielt von Louis Fowler und Verity, 8, gespielt von Charlie Hancock. Belinda Bromilow spielt Suzins Schwester Jonquil. Spirited is an Australian television drama series made for subscription television channel W that aired for two seasons, 2010 and 2011. The series stars Claudia Karvan, as dentist Suzy Darling, who walks away from a loveless marriage and into an old apartment block that is inhabited by the ghost of a 1980s English rock star, Henry Mallet, played by Matt King. Suzy had been married to Steve Darling, played by Rodger Corser, for 15 years, and they have two children, Elvis, 13, played by Louis Fowler, and Verity, 8, played by Charlie Hancock. Belinda Bromilow plays Suzy’s sister Jonquil.

Definition von spirited im Wörterbuch Englisch

Die Definition von temperamentvoll im Wörterbuch zeigt Animation, Vitalität oder Lebendigkeit. Andere Definitionen von Spirituosen sind gekennzeichnet durch Stimmung, Temperament oder Disposition wie angegeben.

The definition of spirited in the dictionary is displaying animation, vigour, or liveliness. Other definition of spirited is characterized by mood, temper, or disposition as specified.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «spirited» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE SPIRITED


dedicated
ˈdɛdɪˌkeɪtɪd
dispirited
dɪˈspɪrɪtɪd
estimated
ˈɛstɪmeɪtɪd
excited
ɪkˈsaɪtɪd
free-spirited
ˌfriːˈspɪrɪtɪd
garreted
ˈɡærɪtɪd
inherited
ɪnˈhɛrɪtɪd
integrated
ˈɪntɪˌɡreɪtɪd
limited
ˈlɪmɪtɪd
located
ləʊˈkeɪtɪd
mean-spirited
ˌmiːnˈspɪrɪtɪd
merited
ˈmɛrɪtɪd
poor-spirited
ˌpʊəˈspɪrɪtɪd
related
rɪˈleɪtɪd
silver-plated
ˌsɪlvəˈpleɪtɪd
stated
ˈsteɪtɪd
submitted
səbˈmɪtɪd
turreted
ˈtʌrɪtɪd
unmerited
ʌnˈmɛrɪtɪd
unspirited
ʌnˈspɪrɪtɪd

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SPIRITED

spirit
spirit gum
spirit lamp
spirit level
spirit of enterprise
spirit varnish
spiritedly
spiritedness
spiritful
spiritism
spiritist
spiritistic
spiritless
spiritlessly
spiritlessness
spiritoso
spiritous
spiritousness
spirits
spirits of ammonia

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SPIRITED

accredited
high-spirited
ill-suited
inhabited
inhibited
invited
long-awaited
low-spirited
public-spirited
suited
uncredited
unedited
uninhibited
uninvited
united
unlimited
unrequited
unsolicited
well-merited
well-suited

Synonyme und Antonyme von spirited auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPIRITED» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spirited» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von spirited

MIT «SPIRITED» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

spirited active animated ardent bold courageous energetic feisty game have high lively mettlesome plucky sparkling sprightly spunky vigorous vivacious rebecca rosen away full movie imdb created jacquelin perske with belinda bromilow meets merriam webster courage energy very determined animation discussion spir unlock your psychic self change life secret skinny bitch fresh popular medium prescriptive program worked characterized vigor debate having specified mood nature used combination wines nejaime wine merchant lenox take great pride extensive selection travel around world bring values rare gems finest quality satisfy here spaces between september sales page seeker getter fanner inner flames felt pull seen definitions word define showing mettle liveliness defense poetry more site takes exclusive look behind scenes

Übersetzung von spirited auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPIRITED

Erfahre, wie die Übersetzung von spirited auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von spirited auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spirited» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

激烈的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enérgico
570 Millionen Sprecher

Englisch

spirited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्साही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحماسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

энергичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজীব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bersemangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lebendig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活発な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용기 있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spirited
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hung hăng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்சாகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जोरदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porywający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

енергійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spirited
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακεντρεχές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begeesterde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pigg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spirited
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spirited

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPIRITED»

Der Begriff «spirited» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 20.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spirited» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spirited
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spirited».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPIRITED» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spirited» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spirited» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spirited auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SPIRITED»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spirited.
1
George Allen
We're going to hear a lot of spirited discussion about the President's plan in the next few days and weeks and that's fine as long as everyone comes ready to talk and not just snipe, complain and argue.
2
Natalie Dormer
Anne Boleyn is an intriguing character. She seems to appeal to modern-day women in a very potent way. Because she was such an independently opinionated and spirited young woman, which at the time was unheard of.
3
Louis Farrakhan
And I hope that five years and 10 years from now, I'll be a better man, a more mature man, a wiser man, a more humble man and a more spirited man to serve the good of my people and the good of humanity.
4
Louis Farrakhan
I hope that five years and ten years from now, I'll be a better man, a more mature man, a wiser man, a more humble man and a more spirited man to serve the good of my people and the good of humanity.
5
Louis Farrakhan
I am not the same man I was 35 years ago. And I hope that five years and ten years from now, I'll be a better man, a more mature man, a wiser man, a more humble man and a more spirited man to serve the good of my people and the good of humanity.
6
Ernie Harwell
Baseball is a spirited race of man against man, reflex against reflex. A game of inches. Every skill is measured. Every heroic, every failing is seen and cheered, or booed. And then becomes a statistic.
7
Marc Jacobs
I like characters. I like spirited characters whether they exist in fiction or real life. Whether they're the invention of artistic people or directors, musicians. I think music and art and fashion designers inspire me and I like characters.
8
Naomi Judd
We're spirited and spiritual... and fun follows us around.
9
Kristina McMorris
My childhood memories of my grandparents are of a wonderful, complementary couple. While my grandfather had a spirited, humorous personality, my grandmother is gentle and poised.
10
Candice S. Miller
Throughout this primary process the voters have vetted each candidate and after a spirited contest they have made clear who they believe is right person to lead our ticket and that is Governor Mitt Romney. I believe they have come to this conclusion because they know that Governor Romney will begin working on day one to turn around our economy.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPIRITED» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spirited in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spirited im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Spirited: Connect to the Guides All Around You
In Spirited, readers learn how to dig into their past to identify the root of the "damage" that's keeping them from living their best lives.
Rebecca Rosen, Samantha Rose, 2010
2
Raising Your Spirited Child: A Guide for Parents Whose Child ...
Raising Your Spirited Child will help you: Understand your child's—and your own—temperamental traits Plan for success with a simple four-step program Discover the power of positive—rather than negative—labels Cope with tantrums and ...
Mary Sheedy Kurcinka, 2009
3
Spirited
Featuring real-life stories and first-hand experiences from the author and other young Pagans who've actually been there, this book gives you insight into the philosophy and spirituality of current Pagan rituals and practices.
Gede Parma, 2012
4
Answering the 8 Cries of the Spirited Child: Strong Children ...
In their new book on"difficult" children, child development experts Claudia and David Arp remind readers that there's no such thing as a Super Parent.
David Arp, Claudia Arp, 2010
5
Bodies and Souls, or Spirited Bodies?
Opinion is sharply divided over this issue. In this clear and concise book, Nancey Murphy argues for a physicalist account, but one that does not diminish traditional views of humans as rational, moral, and capable of relating to God.
Nancey Murphy, 2006
6
Spirited
A collection of thirteen short stories about the paranormal.
Maria V. Snyder, Candace Havens, Shannon Delany, 2012
7
Bitters: A Spirited History of a Classic Cure-All, with ...
Author and bitters enthusiast Brad Thomas Parsons traces the history of the world’s most storied elixir, from its earliest “snake oil” days to its near evaporation after Prohibition to its ascension as a beloved (and at times obsessed ...
Brad Thomas Parsons, 2011
8
Spirited
Even as a child, Tony Stockwell knew that he was different and that he had been born to do something special with his life.
Tony Stockwell, 2005
9
Miyazaki's spirited away
While traveling to her new home, Chihiro and her parents take a wrong turn and find themselves in what appears to be an abandoned theme park, where Chihiro meets the mysterious Haku and then learns that her parents have turned into pigs.
Hayao Miyazaki, Yuji Oniki, 2002
10
Spirited Encounters: American Indians Protest Museum ...
Now that museums and American Indians must work together in the processes of repatriation, this book can help each side understand the other more fully.
Karen Coody Cooper, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPIRITED» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spirited im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tales of the Cocktail Announces Spirited Awards Winners
For the past nine years, the Spirited Awards® have recognized the year's best bars, bartenders, writers and experts, becoming the cocktail industry's most ... «BevNET.com, Jul 15»
2
Visitors booted out of zoo after 10-pound, 'very spirited' monkey …
Visitors booted out of zoo after 10-pound, 'very spirited' monkey escapes Add to ... SHARE. Replay. NEXT VIDEO IN: seconds. Restart playlist. Video: Visitors ... «The Globe and Mail, Jul 15»
3
As 'Spirited Away' Blu-ray release reaffirms Miyazaki legacy, 'When …
Spirited Away” is an epic coming-of-age adventure about a 10-year-old girl named Chihiro (voice of Daveigh Chase in the English-language version), who ... «NewsOK.com, Jul 15»
4
'Spirited Away' is finally on Blu-ray
It could be ranked as one of the best animated features of all time. And while many of us wonder why it took so long for "Spirited Away" to finally make it to ... «St. George Daily Spectrum, Jun 15»
5
TOTC announces Spirited Awards finalists
All award finalists are invited to attend the Spirited Awards ceremony on Saturday, 18 July at the Sheraton New Orleans where the winners will be announced ... «The Spirits Business, Jun 15»
6
Home Video Review // Spirited Away & The Cat Returns
Spirited Away tells the story of a sullen young girl who wanders into a magical bath house for gods and spirits. Attempting to locate her parents without being ... «CHCH News, Jun 15»
7
Broken Shaker, John Lermayer Finalists for Tales of the Cocktail …
Over a decade later, TOTC spans several days and includes seminars, a tribute dinner, scholarship funds, and the Spirited Awards, which recognize the world's ... «Miami New Times, Jun 15»
8
TOTC reveals Spirited Awards 2015 shortlist
Tales of the Cocktail has revealed the shortlist for its 9th annual Spirited Awards, naming The Spirits Business as contender for Best Spirits & Cocktail publication ... «The Spirits Business, Jun 15»
9
Houston's best cocktail bar gets major national love with Spirited
Now in its ninth year, the Spirited Awards recognize the best in cocktails worldwide. A panel of 100 industry experts evaluated 2,000 applicants to select the 10 ... «CultureMap Houston, Jun 15»
10
A Spirited History
The first thing you see upon entering the new National Archives exhibit "Spirited Republic: Alcohol in American History" is a column containing 26 gallon-jugs ... «The Weekly Standard, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spirited [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/spirited>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z