Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "енергійний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЕНЕРГІЙНИЙ AUF UKRAINISCH

енергійний  [enerhiy̆nyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЕНЕРГІЙНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «енергійний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von енергійний im Wörterbuch Ukrainisch

kräftig, a, e.1. Volle Kraft, Energie (an 3 Stellen). Begrüßt [Ivan] fröhlich, energisch - in den Augen des Nebels schimmerten neue Träume (You., I, 1959, 302); Mikhail Semenovich rannte rosarot aus der Kälte, energisch und fröhlich (Yv., Taras Path, 1954, 311); // Was drückt die aktive Kraft, Energie, Aktivität aus. Für einen langen Moment der trägen Stille klingelte das Mädchen schließlich mit einer klingelnden, energischen Stimme: "Wo ist mein Vater?" (Fri, VI, 1951, 163); Das Gesicht [Borovik] war stark, kräftig, ein wenig verdrehtes Kinn betonte seine Stärke (Sobko, Case, 1959, 30); // Schnell, verstärkt. Die innere Entwicklung [der Struktur des Gehirns] ist dadurch gekennzeichnet, dass sich die Nervenzellen der Großhirnrinde bilden und eine besonders energetische Strukturentwicklung stattfindet (Hygiene, 1954, 53); In den westlichen Regionen der Ukraine, auf befreitem Land, begann der energische Aufbau der Sowjetmacht und der Aufbau des Sozialismus (Bazhan, Nasha Moscow, 1951, 72). Was kann beeinflussen, auf jemanden einwirken, etwas. Mein Ausruf war so energisch, dass er auf dem Podium gehört wurde (Le, Right .., 1957, 12); Natalia drückte ihren starken Wunsch aus, dass der Reisende Jod, Bandagen, Aspirin nehmen sollte (Donch., VI, 1957, 15) енергійний, а, е.

1. Повний сили, енергії (у 3 знач.). Схопився [Іван] бадьорий, енергійнийв очах, що пойнялись туманом, одсвічувались нові мрії (Вас., І, 1959, 302); Михайло Семенович вбіг у кімнату рожевий з морозу, енергійний і бадьорий (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 311); // Який виражає діяльну силу, енергію, активність. По довгій хвилині томлячої мовчанки дівчина нарешті промовила дзвінким, енергійним голосом:Де мій батько? (Фр., VI, 1951, 163); Обличчя [Боровика] було міцне, енергійне, трохи роздвоєне підборіддя підкреслювало його силу (Собко, Справа.., 1959, 30); // Швидкий, посилений. Внутрішній розвиток [будови мозку] характеризується тим, що нервові клітини кори великих півкуль закінчують своє формування, і відбувається особливо енергійний структурний розвиток (Шк. гігієна, 1954, 53); У західних областях України, на визволеній землі, почалось енергійне будівництво радянської влади, будівництво соціалізму (Бажан, Наша Москва, 1951, 72).

2. Який може вплинути, подіяти на кого-, що-небудь. Вигук мій був настільки енергійний, що його почули й біля трибуни (Ле, Право.., 1957, 12); Наталя висловила енергійне побажання, щоб мандрівник узяв йоду, бинти, аспірин (Донч., VI, 1957, 15)


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «енергійний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЕНЕРГІЙНИЙ


абераційний
aberatsiy̆nyy̆
абразійний
abraziy̆nyy̆
абсорбційний
absorbtsiy̆nyy̆
аварійний
avariy̆nyy̆
авіаційний
aviatsiy̆nyy̆
агломераційний
ahlomeratsiy̆nyy̆
агітаційний
ahitatsiy̆nyy̆
адаптаційний
adaptatsiy̆nyy̆
адсорбційний
adsorbtsiy̆nyy̆
аераційний
aeratsiy̆nyy̆
акомодаційний
akomodatsiy̆nyy̆
активаційний
aktyvatsiy̆nyy̆
амонійний
amoniy̆nyy̆
амортизаційний
amortyzatsiy̆nyy̆
ампутаційний
amputatsiy̆nyy̆
аналогійний
analohiy̆nyy̆
анестезійний
anesteziy̆nyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЕНЕРГІЙНИЙ

ендотелій
ендотермічний
ендшпіль
енеоліт
енеолітовий
енервація
енергійність
енергійно
енергія
енергетизм
енергетик
енергетика
енергетичний
енерго
енергоблок
енергобудівний
енергобудівник
енергобудівництво
енергоозброєність
енергосистема

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЕНЕРГІЙНИЙ

апеляційний
аплікаційний
апробаційний
артикуляційний
асенізаційний
асиміляційний
асоціаційний
атестаційний
бавовносійний
багатозабійний
багатонадійний
бакалійний
бактерійний
безаварійний
безапеляційний
безнадійний
безпартійний
безперебійний
безпретензійний
безрелігійний

Synonyme und Antonyme von енергійний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЕНЕРГІЙНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von енергійний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЕНЕРГІЙНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von енергійний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von енергійний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «енергійний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有活力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

energético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

energetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक्तिशाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

энергичный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enérgico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনলস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

énergique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertenaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

energisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エネルギッシュな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정력적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semangat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆற்றல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्साहपूर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enerjik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

energico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

energiczny
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

енергійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

energic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενεργητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

energieke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

energisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

energisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von енергійний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЕНЕРГІЙНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «енергійний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe енергійний auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ЕНЕРГІЙНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von енергійний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit енергійний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Організм самостійно живе, а основою життєдіяльності є обмін речовин та енергії. Розрізняють зовнішній обмін (поглинання та виведення речовин) і внутрішній обмін (хімічне перетворення речовин у клітинах). Організм може ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
2
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Наприклад, гарячі тіла повинні випромінювати таку ж кількість енергії на частотах від одного до двох трильйонів хвиль за секунду, як і від двох до трьох трильйонів хвиль за секунду. А позаяк діяпазон частот необмежений, ...
Стівен Гокінг, 2015
3
Istorii︠a︡ filosofiï na Ukraïni: Filosofsʹka dumka na ... - Сторінка 188
Доводячи неспроможність твердження ідеалістів про можливість існування енергії без матерії, він писав: «Наш розум павряд чи зможе собі уявити енергію без матерії» 434. І пізніше у статті «Спроба пояснення властивостей ...
Vladimir Illarionovich Shinkaruk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1987
4
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Ukraine. Verkhovna Rada. група будинків (споруд) — два або більше будинків (споруд), які разом з тепловими мережами до місця установки приладу комерційного обліку теплової енергії мають одну балансову належність; джерело ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
5
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
Гіпотетична формула енергетичного виміру Абсолюту ґрунтується на припущенні, що між сумарною енергією речовини й хвиль існує динамічна рівновага. Сумарна енергія речовини (корпускул) і хвиль входить у повну енергію ...
Li͡ubomyr Sikora, 2004
6
Ukraïnsʹka ekonomichna dumka: postati i teoriï - Сторінка 122
Правда, цього не можна сказати про різні частини всесвіту. Однак у цілому йде процес вирівнювання енергії, яий супроводжується переходом енергії з одного виду в інший. Оскільки енергія всесвіту постійно переходить з форм, що ...
Stepan Zlupko, 2004
7
Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 11
Тут треба розглянути два випадки: 1) питома енергія перерізу 31тіа між стоянами менша за 1) Якщо Эши<.Э0 і втрати в споруді такі самі, які ми мали б при відсутності її, то споруда нб впливатиме на водотік ні перед спорудою, ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936
8
From archaeology to economics, regional studies, ... - Сторінка 527
Простеживши еволюцію нагромадження сонячної енергії на Землі, С.А.Подолинський зробив висновок, що з часом внутрішня енергія нашої планети відіграє дедалі меншу роль в утворенні енергетичного бюджету земної поверхні, ...
Stepan Mikolajovič Zlupko, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЕНЕРГІЙНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff енергійний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Обговорили кандидатуру на очільника Володимир-Волинського …
А сам він «молодий і енергійний», але оцінити за півтора місяця його роботи не може дати. Натомість активісти кажуть, що Дмитро Войтюк підтримує ... «Волинські Новини, Okt 15»
2
Наукове талант-шоу Falling Walls у Києві: музичні овочі, розумна …
У вашій країні дуже енергійний інноваційний дух. Для нас важливо дати можливість молодим дослідникам поділитися своїми роботами, розповісти про ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Екс-губернатор Михайло Вишиванюк заявив, що на місцеві …
Він як молодий енергійний хлопець має право думати про свою перспективу, своє майбутнє. Я політикою зараз не займаюся. Крапка. На цих виборах не ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
4
Київ другої свіжості
Незважаючи на те, що Віталій Кличко з початку позиціонував себе як прагматик і технократ, як борець із корупцією та енергійний діяч, його дії призвели ... «espreso.tv, Sep 15»
5
10-річний львів'янин-сирота Дмитрик шукає батьків
Він енергійний, має багато друзів. «З Денисом, з Юрчиком, Степанком і з Володею. Вони зі мною завжди дружать і коли я прошу, то вони завжди ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
«Європейська партія України» запрошує до своїх лав активну …
Якщо ти молодий і енергійний, вважаєш себе патріотом рідної країни і знаєш як змінити на краще життя свого селища, міста, району та всієї України ... «Tyachiv News, Sep 15»
7
Сьогодні у рідному селі відкрили пам'ятник загиблому …
Надзвичайно сміливий та енергійний хлопець, який був прикладом для багатьох з нас. Шкода, що Господь забирає найкращих з нас. Нагадаю, що Юрій ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
8
Сердитий песик із США став новою зіркою інтернету
Власник п'ятимісячного Ерла Дерек Блумфілд розповів, що насправді вихованець веселий і енергійний. Ерл, за словами Дерека, більше любить ... «espreso.tv, Jul 15»
9
Гороскоп на сьогодні 28 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Це допоможе Леву подолати апатію і задасть потрібний темп – енергійний, стрімкий і позитивний. Діва У справах Діва буде керуватися правилом: ... «UkrMedia, Jul 15»
10
4 здорових сніданки на кожен день. Відео
Енергійний налисник. Для приготування такого налисника потрібно взяти тортилью (тонкий коржик із кукурудзяного або пшеничного борошна) та ... «Українська правда, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Енергійний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/enerhiynyy>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf