Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tapas" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TAPAS

From Spanish tapa cover, lid.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TAPAS AUF ENGLISCH

tapas  [ˈtæpəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Tapas ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPAS AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapas» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tapas

Tapas

Tapas

Tapas sind eine große Auswahl an Vorspeisen oder Snacks in spanischer Küche. Sie können kalt oder heiß sein. In ausgewählten Bars in Spanien haben sich Tapas zu einer ganzen und manchmal anspruchsvollen Küche entwickelt. In Spanien können Schirmherren von Tapas viele verschiedene Tapas bestellen und sie kombinieren, um eine volle Mahlzeit zu machen. In einigen zentralamerikanischen Ländern sind solche Snacks als Bocas bekannt. In Mexiko werden ähnliche Gerichte "Botanas" genannt. Die Portion von Tapas ist entworfen, um Konversation zu fördern, weil die Menschen nicht so konzentriert auf das Essen einer ganzen Mahlzeit, die vor ihnen gesetzt ist. Auch in einigen Ländern ist es üblich für die Gäste zu stehen und bewegen sich beim Essen Tapas. Tapas are a wide variety of appetizers, or snacks, in Spanish cuisine. They may be cold or hot. In select bars in Spain, tapas have evolved into an entire, and sometimes sophisticated, cuisine. In Spain, patrons of tapas can order many different tapas and combine them to make a full meal. In some Central American countries, such snacks are known as bocas. In Mexico, similar dishes are called "botanas." The serving of tapas is designed to encourage conversation because people are not so focused upon eating an entire meal that is set before them. Also, in some countries it is customary for diners to stand and move about while eating tapas.

Definition von tapas im Wörterbuch Englisch

Die Definition von Tapas im Wörterbuch ist leichte Snacks oder Vorspeisen, in der Regel mit Getränken gegessen.

The definition of tapas in the dictionary is light snacks or appetizers, usually eaten with drinks.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tapas» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE REIMEN WIE TAPAS


Apus
ˈeɪpəs
campus
ˈkæmpəs
compass
ˈkʌmpəs
corpus
ˈkɔːpəs
encompass
ɪnˈkʌmpəs
hippocampus
ˌhɪpəʊˈkæmpəs
lupus
ˈluːpəs
multipurpose
ˌmʌltɪˈpɜːpəs
octopus
ˈɒktəpəs
off-campus
ˌɒfˈkæmpəs
Olympus
əʊˈlɪmpəs
on-campus
ˈɒnˌkæmpəs
opus
ˈəʊpəs
pappous
ˈpæpəs
pappus
ˈpæpəs
platypus
ˈplætɪpəs
purpose
ˈpɜːpəs
repurpose
riːˈpɜːpəs
Scopus
ˈskəʊpəs
trespass
ˈtrɛspəs

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPAS

tap swirl
tap water
tap-dance
tap-dancer
tap-dancing
tap-in
tapa
tapacolo
tapadera
tapalo
tapas bar
tape
tape deck
tape drive
tape echo
tape grass
tape head
tape machine
tape measure
tape recorder

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE TAPAS

Chiapas
compas
fau-pas
faux pas
Herod Antipas
lampas
mauvais pas
pampas
pas
Scopas
Tamaulipas
upas

Synonyme und Antonyme von tapas auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TAPAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

tapas sanskrit easy recipes pronunciation yoga history emilio test tapas wide variety appetizers snacks spanish cuisine they cold select bars spain have evolved what overview origin canapés finger food originated come forms vary from town good enjoy taste without ever having leave your kitchen match perfect finished with refreshing glass sangria spánverjar búa ríkri hefð endurspeglar hinn spænska lífsstíl borða frjáls frá reglum stundaskrám

Übersetzung von tapas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TAPAS

Erfahre, wie die Übersetzung von tapas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von tapas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapas» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小吃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tapas
570 Millionen Sprecher

Englisch

tapas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तपस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تاباس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тапас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Tapas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tapas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tapas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tapas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タパス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타파스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Tapas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tapas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तपस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tapas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Tapas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тапас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tapas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tapas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPAS»

Der Begriff «tapas» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.418 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tapas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TAPAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tapas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tapas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapas auf Englisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ENGLISCH MIT «TAPAS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tapas.
1
Emilio Estevez
Madrid is enjoyed most from the ground, exploring your way through its narrow streets that always lead to some intriguing park, market, tapas bar or street performer. Each night we'd leave our hotel to begin a new adventure in Madrid and nine out of 10 times, we'd walk through the Plaza Mayor.

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tapas: The Little Dishes of Spain
In an updated rendition of her classic guide to Spanish cookery, the author of ¡Delicioso! and The Foods and Wines of Spain furnishes a variety of recipes, both old and new, for Spanish-style appetizers, sauces, pâtés, salads, and ...
Penelope Casas, 2007
2
The Book of Tapas
Also included in this book are modern tapas recipes from some of the world's best-known tapas chefs, including Jose Andres, Albert Adria, Albert Raurich, Jose Manuel Pizarro, and Sam and Eddie Hart.
Simone Ortega, Inés Ortega, 2010
3
The Little Tapas Book
With more than 60 recipes to choose from, inspired by Spanish cuisine and many others, this handsome little book of tempting goodies will keep the tradition alive and well. Choose a few, or make a meal of them.
‎2012
4
Tapas
Tapas make perfect fun snacks or quick meals for a family on the go
Richard Tapper, 2006
5
Tapas: A Taste of Spain in America
This is a breakthrough cookbook from an extraordinary chef.
Jose Andres, Richard Wolffe, 2012
6
Tapas: Sensational Small Plates From Spain
An expert in Mediterranean cuisine, Joyce Goldstein brings the warmth of Spain across the Atlantic with this delightful array of tapas recipes.
Joyce Goldstein, 2013
7
The Everything Tapas and Small Plates Cookbook: Hundreds of ...
The Everything Tapas and Small Plates Cookbook gathers together 300 of the very best small plate recipes from around the world. From the Pacific Rim to Europe and the Mediterranean, our expert, Chef Lynette Rohrer Shirk, will lead the way.
Lyneete Rohrer Shirk, 2007
8
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
Mediterranean food expert Clifford Wright presents a jaw-dropping collection of more than 500 recipes for all sorts of appetizers, snacks, and little foods traditional across the Mediterranean.
Clifford A. Wright, 2003
9
Tapas Made Easy
Tapas Made Easy is the perfect book for anyone who wants to recreate the rich flavours and delicious dishes of Spain's greatest culinary tradition.
Tomas Garcia, 2004
10
César: Recipes from a Tapas Bar
This book is handsome, eminently readable, and extremely useful—a complete triumph.”—Steven Jenkins, author of Cheese Primer“One of the greatest bars in the world in terms of quality of spirits, selection, and mixology. . .
James Mellgren, Maggie Pond, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapas im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Too good tapas-up: Brixton restaurant wins national award
Boqueria in Acre Lane was voted the London regional winner in the Waitrose Good Food Guide Readers' Restaurant of the Year awards for the second time. «Wandsworth Guardian, Jul 15»
2
Trinamool Congress MP Tapas Pal Granted Bail for 'Shoot and …
Krishnagar: Actor-turned Trinamool Congress MP Tapas Pal was on monday granted bail by a Nadia district court in connection with his alleged "shoot and ... «NDTV, Jun 15»
3
CID submits chargesheet in Tapas Pal hate speech case
KOLKATA/NADIA: The CID has submitted a charge sheet in the case relating to Trinamool Congress MP Tapas Pal's hate speech last year threatening CPI-M ... «Economic Times, Mai 15»
4
Meet Tapas Bhardwaj, The Blind Delhi Student Who Scored 95% In …
NEW DELHI — Tapas Bhardwaj, like many other students this year, found the Class 12 CBSE examinations tough. But Tapas' incredible story -- of grit and ... «Huffington Post India, Mai 15»
5
Tapas Pal raided in CBI Rose Valley blitz
KOLKATA: Tapas Pal — Trinamool's controversy-ridden actor-MP — is now the focus of a CBI investigation for his alleged links with Rose Valley. «Times of India, Mär 15»
6
Tapas, from Spain to Walnut Creek
Culinary coup: Teleferic Barcelona, a Spanish tapas and pintxos restaurant, has set its sights on a U.S. expansion. The planned first location in the States? «San Jose Mercury News, Mär 15»
7
Humble snack goes gourmet in Spain's tapas revolution
People taste tapas in the Mercado de San Miguel in Madrid on January 15. ... mere bar snack, Spain's humble tapas has graduated from the neighborhood cafe ... «GMA News, Feb 15»
8
Go for the Food: Tapas menu never disappoints at Jaleo _ and be …
He's Jose Andres, the Spanish chef behind the tapas restaurant Jaleo. Granted, I haven't tried Jaleo in Vegas, but the meals I've had at his restaurants in ... «Minneapolis Star Tribune, Dez 14»
9
The Alex Stratta Re-Invasion of Vegas Continues with Tapas, His …
Now comes word that he's opening Tapas by Alex Stratta in Tivoli Village, taking over the now-shuttered Pizza Lounge. Expect the restaurant to open by ... «Eater, Okt 14»
10
Calcutta High Court Orders FIR Against Trinamool MP Tapas Pal …
Kolkata: An FIR will have to be filed against actor turned Trinamool Congress MP Tapas Pal within the next 72 hours for his controversial "rape-murder" ... «NDTV, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapas [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/tapas>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z